Changements sur "Bilbao : Conseil local de l’immigration de la Mairie de Bilbao"

The Bilbao Local Immigration Council (CLI) is a stable governance practice that, since 2011, has recognized people of foreign origin as active political actors capable of proposing initiatives and leading citizen participation actions. In a city where 14.6% of the population is of foreign origin, the CLI has transformed the role of this group into promoters of public policies.

The most innovative aspect of this practice is its transition from a purely consultative model to a collaborative public–social governance model. Through the CLI, 31 migrant associations and a group of diverse young people co-design and co-implement the municipal agenda. A key milestone is the integration of the Council into the city’s Participatory Budgeting process, allowing the group to propose projects—such as the “Anti-Racist Empowerment School”—which are validated through the vote of the entire Bilbao population, thus breaking down the silos of sectoral participation.

Inclusion and equity are addressed through an intersectional approach. In collaboration with the City Council, the Council promotes the “Recognition of Migrant Women”, an initiative that has evolved beyond an institutional event to create the “Community of Migrant Women of Bilbao.” In addition, the practice connects with other key local actors such as the University of Deusto, actively incorporates perspectives on sexual diversity (LGTBIQ+) and youth participation, and ensures safe spaces for all identities.

The impact of the CLI extends across the local administration. Its representatives participate in key bodies such as the City Civic Council, the Euskera Council, the design of the future House of Women, and the evaluation of the Bilbao Intercultural City Plan. This institutionalization ensures that migrant voices contribute to the oversight of critical public services and strengthen social cohesion in the city.

Finally, the sustainability of the model is supported by a solid operating regulation and an annual associative meeting that connects migrant organizations with neighborhood associations, educational centers, and other local stakeholders. Through this practice, Bilbao not only manages diversity but also uses it as a strategic driver to deepen its participatory democracy.

More information about: 

https://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=Page&cid=3000062545&language=es&pageid=3000062545&pagename=Bilbaonet/Page/BIO_contenidohttps://www.oidp.net/docs/repo/doc1887.pdf

El Consejo Local de la Inmigración de Bilbao consiste en una práctica de gobernanza estable que, desde 2011, reconoce a las personas de origen extranjero como sujetos políticos activos con capacidad para formular propuestas y liderar acciones de participación ciudadana. En una ciudad donde el 14,6% de la población tiene origen extranjero, el CLI ha logrado transformar el papel de este colectivo a ser promotores de políticas públicas.

Lo más innovador de esta práctica es su transición desde un modelo meramente consultivo hacia una gobernanza colaborativa pública-social. A través del CLI, 31 asociaciones migrantes y un grupo de jóvenes diversos co-diseñan y co-ejecutan la agenda municipal. Un hito fundamental es la integración del Consejo en los Presupuestos Participativos de la ciudad, permitiendo que el colectivo proponga proyectos (como la "Escuela de Empoderamiento Antirracista") que son validados por el voto de toda la ciudadanía bilbaína, rompiendo así los silos de participación sectorial.

La inclusión y la equidad se abordan desde la interseccionalidad. El Consejo en colaboración con el Ayuntamiento impulsa el "Reconocimiento a Mujeres Migradas", una iniciativa que ha trascendido el acto institucional para crear la "Comunidad de Mujeres Migradas Bilbaínas". Además, la práctica se conecta con otros agentes locales clave como la Universidad de Deusto, incorpora activamente la perspectiva de diversidad sexual (LGTBIQ+) y la participación juvenil, asegurando entornos seguros para todas las identidades.

El impacto del CLI es transversal en la administración local. Sus representantes participan en órganos clave como el Consejo Cívico de la Villa,  Consejo del Euskera, el diseño de la futura Casa de las Mujeres o la evaluación del Plan Bilbao Ciudad Intercultural. Esta institucionalización garantiza que la voz migrante audite servicios críticos y mejore la cohesión social de la Villa.

Finalmente, la sostenibilidad del modelo se apoya en un Reglamento de Funcionamiento sólido y en un Encuentro Asociativo anual que conecta a las entidades migrantes con asociaciones vecinales, centros educativos y otros agentes locales. Gracias a esta práctica, Bilbao no solo gestiona la diversidad, sino que la utiliza como un motor estratégico para profundizar en su democracia participativa.

Más información: 

https://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=Page&cid=3000062545&language=es&pageid=3000062545&pagename=Bilbaonet/Page/BIO_contenido https://www.oidp.net/docs/repo/doc1887.pdf 

Le Conseil local de l’immigration de Bilbao (CLI) est une pratique de gouvernance stable qui, depuis 2011, reconnaît les personnes d’origine étrangère comme des acteurs politiques actifs, capables de formuler des propositions et de diriger des actions de participation citoyenne. Dans une ville où 14,6 % de la population est d’origine étrangère, le CLI a transformé le rôle de ce collectif en promoteur de politiques publiques.

L’aspect le plus innovant de cette pratique réside dans sa transition d’un modèle purement consultatif vers un modèle de gouvernance collaborative publique–sociale. À travers le CLI, 31 associations de migrants et un groupe de jeunes issus de divers horizons co-conçoivent et co-metttent en œuvre l’agenda municipal. Une étape clé a été l’intégration du Conseil dans le processus de budget participatif de la ville, permettant au collectif de proposer des projets—comme l’« École d’autonomisation antiraciste »—qui sont validés par le vote de l’ensemble de la citoyenneté de Bilbao, brisant ainsi les logiques cloisonnées de participation sectorielle.

L’inclusion et l’équité sont abordées à travers une approche intersectionnelle. En collaboration avec la Mairie, le Conseil promeut la « Reconnaissance des femmes migrantes », une initiative qui a dépassé le cadre d’un acte institutionnel pour créer la « Communauté des femmes migrantes de Bilbao ». De plus, la pratique se connecte à d’autres acteurs locaux clés, tels que l’Université de Deusto, intègre activement la perspective de la diversité sexuelle (LGTBIQ+) et la participation des jeunes, et garantit des environnements sûrs pour toutes les identités.

L’impact du CLI est transversal au sein de l’administration locale. Ses représentants participent à des instances clés telles que le Conseil civique de la Ville, le Conseil de l’Euskera, la conception de la future Maison des Femmes, ou encore l’évaluation du Plan Bilbao Ville interculturelle. Cette institutionnalisation garantit que la voix des migrants contribue à l’évaluation des services publics essentiels et renforce la cohésion sociale de la ville.

Enfin, la durabilité du modèle repose sur un règlement de fonctionnement solide et sur une rencontre associative annuelle qui relie les organisations migrantes aux associations de quartier, aux établissements éducatifs et à d’autres acteurs locaux. Grâce à cette pratique, Bilbao ne se contente pas de gérer la diversité, mais l’utilise comme un levier stratégique pour approfondir sa démocratie participative.

Plus d’informations: 

https://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=Page&cid=3000062545&language=es&pageid=3000062545&pagename=Bilbaonet/Page/BIO_contenido https://www.oidp.net/docs/repo/doc1887.pdf