Cambios en "Çekmeköy: 21 barrios, 21 guarderías"
Cuerpo (English)
-
+
Yuvamız Çekmeköy consisted of a territorially balanced and participation-informed early childhood care model developed by Çekmeköy Municipality to ensure equitable access to daytime child care services across the district. The practice emerged as a response to rapid urban growth, increasing demand for reliable childcare, and the need to support women's participation in social and economic life. By adopting a neighbourhood-based planning approach grounded in demographic analysis and direct community feedback, the municipality transformed childcare provision into a structured local policy framework focused on accessibility, social inclusion, and spatial equity.
Its methodology was based on openness, accessibility, and continuity. Participation was encouraged through transparent enrolment processes, inclusive communication strategies, and low-barrier access mechanisms that enabled families from diverse socioeconomic backgrounds to benefit from the service. Rather than implementing isolated facilities, the programme introduced a phased expansion model designed to respond to real territorial needs. To date, six daytime child care centres have been opened and three are under construction, demonstrating both the scalability and long-term vision of the initiative.
A key strength of the practice lies in its capacity to generate both social and institutional value. It contributes to gender equality by supporting working mothers, enhances children's access to safe and supportive early learning environments, and strengthens trust between residents and local government. Regular engagement with families through feedback mechanisms and community-based communication channels ensures that the service remains responsive, accountable, and adaptable. Continuous monitoring, documentation, and internal coordination processes support transparency and service quality.
Overall, Yuvamız Çekmeköy demonstrates how a local government can design an inclusive, sustainable, and participatory early childhood care model that strengthens community cohesion while creating lasting social impact.
Learn more about: https://www.cekmekoy.bel.tr/
Cuerpo (Castellano)
-
+
Yuvamız Çekmeköy consistió en un modelo de atención a la primera infancia territorialmente equilibrado e informado por la participación, desarrollado por el Municipio de Çekmeköy para garantizar un acceso equitativo a los servicios de cuidado infantil diurno en todo el distrito. La práctica surgió como respuesta al rápido crecimiento urbano, al aumento de la demanda de servicios de cuidado infantil fiables y a la necesidad de apoyar la participación de las mujeres en la vida social y económica. Al adoptar un enfoque de planificación basado en los barrios, fundamentado en análisis demográficos y en la retroalimentación directa de la comunidad, el municipio transformó la provisión de servicios de cuidado infantil en un marco estructurado de política pública local centrado en la accesibilidad, la inclusión social y la equidad territorial.
Su metodología se basa en la apertura, la accesibilidad y la continuidad. La participación se fomenta mediante procesos de inscripción transparentes, estrategias de comunicación inclusivas y mecanismos de acceso de baja barrera que permiten a familias de diversos contextos socioeconómicos beneficiarse del servicio. En lugar de implementar instalaciones aisladas, el programa introdujo un modelo de expansión progresiva diseñado para responder a las necesidades reales del territorio. Hasta la fecha, se han abierto seis centros de cuidado infantil diurno y tres se encuentran en construcción, lo que demuestra tanto la escalabilidad como la visión a largo plazo de la iniciativa.
Una fortaleza clave de la práctica reside en su capacidad para generar valor tanto social como institucional. Contribuye a la igualdad de género al apoyar a las madres trabajadoras, mejora el acceso de los niños a entornos de aprendizaje temprano seguros y estimulantes, y fortalece la confianza entre la ciudadanía y el gobierno local. La interacción regular con las familias a través de mecanismos de retroalimentación y canales de comunicación comunitarios garantiza que el servicio se mantenga receptivo, responsable y adaptable. Los procesos continuos de monitoreo, documentación y coordinación interna apoyan la transparencia y la calidad del servicio.
En conjunto, Yuvamız Çekmeköy demuestra cómo un gobierno local puede diseñar un modelo de atención a la primera infancia inclusivo, sostenible y participativo que fortalece la cohesión comunitaria al tiempo que genera un impacto social duradero.
Más información:
https://www.cekmekoy.bel.tr/
Cuerpo (Français)
-
+
Yuvamız Çekmeköy consiste en un modèle d’accueil de la petite enfance territorialement équilibré et fondé sur la participation, développé par la municipalité de Çekmeköy afin de garantir un accès équitable aux services d’accueil de jour pour les enfants dans l’ensemble du district. La pratique est née en réponse à la croissance urbaine rapide, à l’augmentation de la demande de services de garde fiables et à la nécessité de soutenir la participation des femmes à la vie sociale et économique. En adoptant une approche de planification basée sur les quartiers, fondée sur l’analyse démographique et les retours directs de la communauté, la municipalité a transformé la fourniture de services de garde en un cadre structuré de politique publique locale centré sur l’accessibilité, l’inclusion sociale et l’équité territoriale.
Sa méthodologie repose sur l’ouverture, l’accessibilité et la continuité. La participation est encouragée par des processus d’inscription transparents, des stratégies de communication inclusives et des mécanismes d’accès à faibles barrières permettant aux familles de divers milieux socioéconomiques de bénéficier du service. Plutôt que de mettre en place des infrastructures isolées, le programme a introduit un modèle d’expansion progressive conçu pour répondre aux besoins réels du territoire. À ce jour, six centres d’accueil de jour ont été ouverts et trois sont en cours de construction, démontrant à la fois l’évolutivité et la vision à long terme de l’initiative.
L’un des principaux atouts de cette pratique réside dans sa capacité à générer à la fois de la valeur sociale et institutionnelle. Elle contribue à l’égalité de genre en soutenant les mères actives, améliore l’accès des enfants à des environnements d’apprentissage précoce sûrs et stimulants, et renforce la confiance entre les habitants et le gouvernement local. L’engagement régulier avec les familles, à travers des mécanismes de retour d’information et des canaux de communication communautaires, garantit que le service reste réactif, responsable et adaptable. Des processus continus de suivi, de documentation et de coordination interne soutiennent la transparence et la qualité du service.
Dans l’ensemble, Yuvamız Çekmeköy démontre comment un gouvernement local peut concevoir un modèle d’accueil de la petite enfance inclusif, durable et participatif qui renforce la cohésion communautaire tout en générant un impact social durable.
En savoir plus :
https://www.cekmekoy.bel.tr/
Título (English)
- +Çekmeköy: 21 Neighbourhoods, 21 Nurseries
Título (Castellano)
- +Çekmeköy: 21 barrios, 21 guarderías
Título (Français)
- +Çekmeköy : 21 quartiers, 21 crèches