The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7236c0c8f5fd40d9eda64c972de714c12a817db03e2806d36c335a4ba3a62689
Source:
{"body":{"en":"<p>The Program for the Improvement of Villages, Favelas, and Peripheries in Contagem is a structural public policy aimed at overcoming historical territorial inequalities and promoting social inclusion. Operating in more than 100 villages and favelas, where approximately 96,000 people live, the program carries out urban infrastructure works with a strong component of social participation and actions aimed at addressing environmental vulnerabilities. Since its implementation in 2024, more than R$ 8 million have been invested in works and services, including stormwater drainage, paving, basic sanitation, slope stabilization, public lighting, and the revitalization of leisure areas, ensuring greater dignity, safety, and quality of life for the communities served.</p><p>The practice stands out for its participatory and territorial approach. Based on more than 5,600 proposals collected from residents, the program defines intervention priorities and monitors the implementation of works collaboratively, integrating educational processes and community strengthening initiatives. The Municipal Council of Villages, Favelas, and Peripheries acts as a propositional and deliberative body, allowing the community to approve projects, participate in technical visits, and contribute to the monitoring and oversight of interventions. This coordination strengthens dialogue between residents and public administration and consolidates citizen participation in decisions regarding urban policies.</p><p>By combining infrastructure, social participation, and community strengthening, the program contributes to community resilience, promoting safety, leisure opportunities, and social inclusion. This integrated approach makes it possible to transform historically neglected areas into safer and more dignified spaces, valuing local culture, strengthening community ties, and increasing the visibility of the potential of villages and favelas, consolidating a model of continuous participatory governance within the municipality.</p><p>More information:<br><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias</u></a></p><p><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1909.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/ZJs7Wd7E7jY\"><div><iframe title=\"Contagem: Program for the Improvement of Favelas, and Peripheries\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>El Programa de Mejoras de Villas, Favelas y Periferias de Contagem es una política pública estructural orientada a superar las desigualdades territoriales históricas y promover la inclusión social. Actuando en más de 100 villas y favelas, donde viven alrededor de 96.000 personas, el programa lleva a cabo obras de infraestructura urbana con un fuerte componente de participación social y acciones destinadas a enfrentar las vulnerabilidades ambientales. Desde su implementación en 2024, se han invertido más de 8 millones de reales en obras y servicios, incluyendo drenaje pluvial, pavimentación, saneamiento básico, contención de laderas, iluminación pública y revitalización de áreas de ocio, garantizando mayor dignidad, seguridad y calidad de vida para las comunidades atendidas.</p><p>La práctica se distingue por su carácter participativo y territorializado. A partir de más de 5.600 propuestas recogidas de la población, el programa define las prioridades de intervención y acompaña la ejecución de las obras de forma colaborativa, integrando procesos educativos y de fortalecimiento comunitario. El Consejo Municipal de Villas, Favelas y Periferias actúa como instancia propositiva y deliberativa, permitiendo que la comunidad apruebe proyectos, participe en visitas técnicas y contribuya al control y la supervisión de las intervenciones. Esta articulación fortalece el diálogo entre los residentes y la administración pública y consolida la participación ciudadana en las decisiones de políticas urbanas.</p><p>Al combinar infraestructura, participación social y fortalecimiento comunitario, el programa contribuye a la resiliencia de las comunidades, promoviendo seguridad, ocio e inclusión social. Este enfoque integrado permite transformar áreas históricamente marginadas en espacios más seguros y dignos, valorando la cultura local, promoviendo vínculos comunitarios y ampliando la visibilidad del potencial de las villas y favelas, consolidando un modelo de gobernanza participativa y continua en el municipio.</p><p>Más información:<br><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias</u></a></p><p><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1909.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/ZJs7Wd7E7jY\"><div><iframe title=\"Contagem: Program for the Improvement of Favelas, and Peripheries\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","fr":"<p>Le Programme d’amélioration des villages, favelas et périphéries de Contagem est une politique publique structurante visant à surmonter les inégalités territoriales historiques et à promouvoir l’inclusion sociale. Intervenant dans plus de 100 villages et favelas, où vivent environ 96 000 personnes, le programme réalise des travaux d’infrastructures urbaines avec une forte composante de participation sociale et des actions visant à faire face aux vulnérabilités environnementales. Depuis sa mise en œuvre en 2024, plus de 8 millions de réais ont été investis dans des travaux et des services, incluant le drainage des eaux pluviales, le pavage, l’assainissement, la stabilisation des pentes, l’éclairage public et la revitalisation d’espaces de loisirs, garantissant davantage de dignité, de sécurité et de qualité de vie aux communautés concernées.</p><p>La pratique se distingue par son caractère participatif et territorialisé. À partir de plus de 5 600 propositions recueillies auprès de la population, le programme définit les priorités d’intervention et accompagne la mise en œuvre des travaux de manière collaborative, en intégrant des processus éducatifs et de renforcement communautaire. Le Conseil municipal des villages, favelas et périphéries agit comme une instance de proposition et de délibération, permettant à la communauté d’approuver les projets, de participer à des visites techniques et de contribuer au contrôle et à la supervision des interventions. Cette articulation renforce le dialogue entre les habitants et l’administration publique et consolide la participation citoyenne dans les décisions relatives aux politiques urbaines.</p><p>En combinant infrastructures, participation sociale et renforcement communautaire, le programme contribue à la résilience des communautés, en favorisant la sécurité, les loisirs et l’inclusion sociale. Cette approche intégrée permet de transformer des zones historiquement négligées en espaces plus sûrs et plus dignes, en valorisant la culture locale, en renforçant les liens communautaires et en mettant en lumière le potentiel des villages et des favelas, consolidant ainsi un modèle de gouvernance participative et continue dans la municipalité.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias</u></a></p><p><a href=\"https://decidim.contagem.mg.gov.br/processes/programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias?participatory_process_slug=programa-de-melhoria-de-vilas-favelas-e-periferias\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1909.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/ZJs7Wd7E7jY\"><div><iframe title=\"Contagem: Program for the Improvement of Favelas, and Peripheries\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Contagem: Program for the Improvement of Favelas, and Peripheries","es":"Contagem: Programa de Mejoras de Favelas y Periferias","fr":"Contagem : Programme d’amélioration des favelas et périphéries"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share
Or copy link