The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
37257fabbe882b027a8e4663161d730d61106f61890ca9a86c84b204a01d737f
Source:
{"body":{"en":"<p>The participatory process for the co-creation of the new Urban Planning Code of Yerba Buena consisted of a comprehensive update of the regulatory instrument governing land use and territorial planning in the municipality, through a structured framework of citizen deliberation and institutional coordination.</p><p>Located in the province of Tucumán, Argentina, Yerba Buena has experienced sustained urban growth in recent decades, generating new challenges related to building density, mobility, infrastructure, and environmental preservation. In response to this territorial transformation, the municipality promoted a technical and participatory process aimed at modernizing its regulatory framework based on principles of sustainability, predictability, and democratic legitimacy.</p><p>The initiative began in 2024 with a comprehensive technical diagnosis and continued with open participatory workshops and public consultation spaces during 2024 and 2025. These stages made it possible to incorporate contributions from citizens and academic actors into the drafting of the preliminary regulatory proposal. The process concluded in November 2025 with the formal approval of the new Code by the Municipal Council.</p><p>The new instrument includes updated provisions regarding maximum building heights, planning of areas for future urbanization, road connectivity, accessibility, and environmental protection areas designed to safeguard green spaces and riverbanks, thereby strengthening territorial sustainability.</p><p>The initiative transformed a traditionally technical procedure into a process of normative co-creation, improving the quality of public decision-making and consolidating citizen participation as a structural component of urban planning. As a result, regulatory predictability, administrative efficiency, and the social legitimacy of urban development were strengthened, benefiting the entire present and future community of the municipality.</p><p>More information:<br><a href=\"https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pdf\"> <u>https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pd</u></a></p><p><br></p>","es":"<p>El proceso participativo para la co-creación del nuevo código de ordenamiento urbano de Yerba Buena, consistió en la actualización integral del instrumento normativo que regula el uso del suelo y la planificación territorial del municipio, mediante un esquema estructurado de deliberación ciudadana y articulación institucional.</p><p>Ubicada en la provincia de Tucumán, Argentina, Yerba Buena ha experimentado un crecimiento urbano sostenido en las últimas décadas, generando nuevos desafíos en densidad edilicia, movilidad, infraestructura y preservación ambiental. Frente a esta transformación territorial, el municipio impulsó un proceso técnico y participativo orientado a modernizar su marco regulatorio con criterios de sostenibilidad, previsibilidad y legitimidad democrática.</p><p>La práctica comenzó en 2024 con un diagnóstico técnico integral y continuó con talleres participativos abiertos en espacios de consulta pública durante 2024 y 2025. Estas instancias permitieron incorporar aportes ciudadanos y académicos en la redacción del anteproyecto normativo. El proceso culminó en noviembre de 2025 con la aprobación formal del nuevo Código por el Concejo Deliberante.</p><p>El nuevo instrumento incorpora definiciones actualizadas sobre alturas máximas, planificación de áreas de futura urbanización, conectividad vial, accesibilidad y áreas de protección ambiental destinadas a resguardar zonas verdes y márgenes de ríos, fortaleciendo la sostenibilidad territorial.</p><p>La práctica transformó un procedimiento tradicionalmente técnico en un proceso de co-creación normativa, mejorando la calidad de las decisiones públicas y consolidando la participación ciudadana como componente estructural en la planificación urbana. Como resultado, se fortaleció la previsibilidad regulatoria, la eficiencia administrativa y la legitimidad social del desarrollo urbano, beneficiando a la totalidad de la comunidad actual y futura del municipio.</p><p>Mas información: </p><p><a href=\"https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pdf\"><u>https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pdf</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>Le processus participatif pour la co-création du nouveau Code d’aménagement urbain de Yerba Buena a consisté en une mise à jour complète de l’instrument réglementaire qui régit l’usage du sol et la planification territoriale de la municipalité, à travers un dispositif structuré de délibération citoyenne et d’articulation institutionnelle.</p><p>Située dans la province de Tucumán, en Argentine, Yerba Buena a connu une croissance urbaine soutenue au cours des dernières décennies, générant de nouveaux défis liés à la densité du bâti, à la mobilité, aux infrastructures et à la préservation de l’environnement. Face à cette transformation territoriale, la municipalité a lancé un processus technique et participatif visant à moderniser son cadre réglementaire selon des principes de durabilité, de prévisibilité et de légitimité démocratique.</p><p>L’initiative a débuté en 2024 par un diagnostic technique global et s’est poursuivie avec des ateliers participatifs ouverts et des espaces de consultation publique en 2024 et 2025. Ces étapes ont permis d’intégrer les contributions des citoyens et du milieu académique dans la rédaction de l’avant-projet réglementaire. Le processus s’est conclu en novembre 2025 avec l’approbation officielle du nouveau Code par le Conseil municipal.</p><p>Le nouvel instrument intègre des dispositions actualisées concernant les hauteurs maximales des bâtiments, la planification des zones de future urbanisation, la connectivité routière, l’accessibilité et les zones de protection environnementale destinées à préserver les espaces verts et les berges des rivières, renforçant ainsi la durabilité territoriale.</p><p>Cette initiative a transformé une procédure traditionnellement technique en un processus de co-création normative, améliorant la qualité des décisions publiques et consolidant la participation citoyenne comme composante structurelle de la planification urbaine. En conséquence, la prévisibilité réglementaire, l’efficacité administrative et la légitimité sociale du développement urbain ont été renforcées, bénéficiant à l’ensemble de la communauté actuelle et future de la municipalité.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pdf\"> <u>https://yerbabuena.gob.ar/wp-content/uploads/2026/01/COU-WEB-19-12.pdf</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Yerba Buena: Participatory Urban Planning – Co-creation of the Yerba Buena Urban Code","es":"Yerba Buena: Planificación urbana participativa: co-creacion del Codigo Urbano de Yerba Buena","fr":"Yerba Buena : Planification urbaine participative – Co-création du Code urbain de Yerba Buena"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share
Or copy link