Passer au contenu principal

Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez configurer et accepter l'utilisation des cookies et modifier vos options de consentement à tout moment.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Marketing

Changements sur "Yerba Buena : Yerba Buena Identité Vivante – Co-création citoyenne de l’espace public"

Corps du texte (English)

  • +

    Yerba Buena Living Identity is a project promoted by the Municipality of Yerba Buena that encourages citizen participation in the construction of public space through artistic co-creation processes. The initiative uses participatory muralism as a tool to create spaces for community encounters, recover local memories, and strengthen the sense of belonging in a city that has experienced significant urban growth in recent decades.

    The initiative is developed through artistic interventions in parks, neighbourhoods, schools, and other public spaces. Each intervention begins with participatory meetings where residents, students, and local organizations share stories, identities, and cultural references linked to the territory. Based on these exchanges, local artists develop visual proposals that are later materialized as collective murals.

    During the execution of the works, open community sessions are organized in which residents actively participate in painting activities and accompany the creative process. In this way, the mural becomes the visible result of a process of citizen participation in public space.

    Since its creation, the local government has promoted more than a dozen interventions that progressively form an open-air museum integrated into the urban landscape of the city.

    Through this process, the initiative strengthens community ownership of public space, promotes intergenerational dialogue, and consolidates new forms of citizen participation in the cultural and urban life of Yerba Buena.

    More information:
    https://yerbabuena.gob.ar/un-creativo-mural-embellece-la-casa-de-la-cultura-de-san-jose

    https://www.oidp.net/docs/repo/doc1903.pdf 


Corps du texte (Castellano)

  • +

    Yerba Buena Identidad Viva es un proyecto impulsado por la Municipalidad de Yerba Buena que promueve la participación ciudadana en la construcción del espacio público mediante procesos de co-creación artística. La iniciativa utiliza el muralismo participativo como herramienta para generar espacios de encuentro comunitario, recuperar memorias locales y fortalecer el sentido de pertenencia en una ciudad que ha experimentado un importante crecimiento urbano en las últimas décadas. 

    La practica se desarrolla a través de intervenciones de arte en parques, barrios, escuelas y otros espacios públicos. Cada intervención comienza con encuentros participativos donde vecinos, estudiantes y organizaciones locales comparten historias, identidades y referencias culturales vinculadas al territorio. A partir de estos intercambios, artistas locales elaboran propuestas visuales que luego se materializan en murales colectivos.

    Durante la ejecución de las obras se realizan jornadas abiertas en las que la comunidad participa activamente en tareas de pintura y acompañamiento del proceso creativo. De esta manera, el mural se convierte en el resultado visible de un proceso de participación ciudadana en el espacio público.

    Desde su creación, el gobierno local ha impulsado más de una decena de intervenciones que conforman progresivamente un museo a cielo abierto integrado al paisaje urbano de la ciudad.

    A través de este proceso, la iniciativa fortalece la apropiación comunitaria del espacio público, promueve el diálogo intergeneracional y consolida nuevas formas de participación ciudadana en la vida cultural y urbana de Yerba Buena.

    Más información: 

    https://yerbabuena.gob.ar/un-creativo-mural-embellece-la-casa-de-la-cultura-de-san-jose/ 

    https://www.oidp.net/docs/repo/doc1903.pdf 


Corps du texte (Français)

  • +

    Yerba Buena Identité Vivante est un projet porté par la municipalité de Yerba Buena qui encourage la participation citoyenne dans la construction de l’espace public à travers des processus de co-création artistique. L’initiative utilise le muralisme participatif comme un outil permettant de créer des espaces de rencontre communautaire, de valoriser les mémoires locales et de renforcer le sentiment d’appartenance dans une ville qui a connu une forte croissance urbaine au cours des dernières décennies.

    La pratique se développe à travers des interventions artistiques dans les parcs, les quartiers, les écoles et d’autres espaces publics. Chaque intervention débute par des rencontres participatives au cours desquelles les habitants, les étudiants et les organisations locales partagent des histoires, des identités et des références culturelles liées au territoire. À partir de ces échanges, des artistes locaux élaborent des propositions visuelles qui sont ensuite réalisées sous forme de fresques collectives.

    Pendant la réalisation des œuvres, des journées ouvertes sont organisées afin de permettre à la communauté de participer activement aux activités de peinture et d’accompagner le processus créatif. De cette manière, la fresque devient le résultat visible d’un processus de participation citoyenne dans l’espace public.

    Depuis sa création, le gouvernement local a soutenu plus d’une dizaine d’interventions qui composent progressivement un musée à ciel ouvert intégré au paysage urbain de la ville.

    À travers ce processus, l’initiative renforce l’appropriation communautaire de l’espace public, favorise le dialogue intergénérationnel et consolide de nouvelles formes de participation citoyenne dans la vie culturelle et urbaine de Yerba Buena.

    Plus d’informations :
    https://yerbabuena.gob.ar/un-creativo-mural-embellece-la-casa-de-la-cultura-de-san-jose/

    https://www.oidp.net/docs/repo/doc1903.pdf 


Titre (English)

  • +Yerba Buena: Yerba Buena Living Identity – Citizen Co-creation of Public Space

Titre (Castellano)

  • +Yerba Buena: Yerba Buena Identidad Viva: Co-creación ciudadana del espacio público

Titre (Français)

  • +Yerba Buena : Yerba Buena Identité Vivante – Co-création citoyenne de l’espace public

Valider

Veuillez vous connecter

Le mot de passe est trop court.