Changes at "Üsküdar: “Günümüz Var” I Ladies' Day Gathering"
Body (English)
-
+
Günümüz Var is an innovative practice by Üsküdar Municipality consisted of a series of activities designed to strengthen women's social participation, access to information, and direct engagement with local governance. It reimagines the traditional Turkish "Gün" gatherings as a modern participatory governance and social support platform, enhancing women's social inclusion, community solidarity, and direct communication with municipal authorities. Üsküdar, with over 500,000 residents across 33 neighborhoods, has 65+ residents accounting for 11.9% of the population, and women outnumber men by 14,791. In neighborhoods with a high concentration of older residents, the proportion of women living alone is relatively high, highlighting the importance of initiatives that promote social support, solidarity, and civic participation.
The first gathering took place in August 2025, followed by meetings in December 2025 and February 2026. From 2026 onward, events are held monthly, with participation tracked through the Culture Affairs Directorate's reservation system; walk-in attendees are also welcomed, and catering is planned with buffer capacity. At each gathering, women interact directly with experts in law, health, and psychology and communicate requests, complaints, and suggestions to the Mayor and municipal administration. A 40-minute Q&A session is followed by a cultural performance by the Roma Orchestra, enhancing the event's social and cultural dimension. The entire organization is coordinated by the Culture Affairs Directorate and funded through municipal resources, ensuring financial sustainability.
Participant feedback is incorporated into future events, allowing the practice to adapt to evolving needs and establish a strong communication channel between citizens and local government. Regular gatherings contribute to the institutionalization of participatory democracy at the local level and reinforce an inclusive, accessible, and citizen-oriented governance approach. Health awareness sessions support SDG 3 – Good Health and Well-being, while promoting equal access to information and decision-making, particularly for socially isolated women, aligns with SDG 10 – Reduced Inequalities.
Interest in the practice has guided other municipalities, promoting the spread of good practices. this way, Günümüz Var offers a pioneering model that combines traditional solidarity with modern participatory governance and awareness-raising objectives.
Learn more about: https://uskudarkultursanat.com/
Body (Castellano)
-
+
Günümüz Var es una práctica innovadora del Municipio de Üsküdar que consiste en una serie de actividades diseñadas para fortalecer la participación social de las mujeres, su acceso a la información y su interacción directa con la gobernanza local. La iniciativa reimagina los tradicionales encuentros turcos conocidos como “Gün” como una plataforma moderna de gobernanza participativa y apoyo social, reforzando la inclusión social de las mujeres, la solidaridad comunitaria y la comunicación directa con las autoridades municipales. Üsküdar, con más de 500.000 habitantes distribuidos en 33 barrios, cuenta con una población mayor de 65 años que representa el 11,9 % del total, y las mujeres superan a los hombres en 14.791 personas. En los barrios con una alta concentración de personas mayores, la proporción de mujeres que viven solas es relativamente elevada, lo que pone de relieve la importancia de iniciativas que promuevan el apoyo social, la solidaridad y la participación cívica.
El primer encuentro tuvo lugar en agosto de 2025, seguido de reuniones en diciembre de 2025 y febrero de 2026. A partir de 2026, los eventos se celebran mensualmente. La participación se registra a través del sistema de reservas de la Dirección de Asuntos Culturales; también se da la bienvenida a participantes sin reserva previa y el servicio de catering se planifica con capacidad adicional. En cada encuentro, las mujeres interactúan directamente con expertos en derecho, salud y psicología y comunican sus solicitudes, quejas y sugerencias al alcalde y a la administración municipal. Una sesión de preguntas y respuestas de 40 minutos es seguida por una actuación cultural de la Orquesta Roma, lo que refuerza la dimensión social y cultural del evento. Toda la organización está coordinada por la Dirección de Asuntos Culturales y financiada con recursos municipales, garantizando su sostenibilidad financiera.
La retroalimentación de las participantes se incorpora en los eventos futuros, permitiendo que la práctica se adapte a las necesidades cambiantes y establezca un canal sólido de comunicación entre la ciudadanía y el gobierno local. Los encuentros regulares contribuyen a la institucionalización de la democracia participativa a nivel local y refuerzan un enfoque de gobernanza inclusivo, accesible y orientado a la ciudadanía. Las sesiones de sensibilización sobre la salud apoyan el ODS 3 – Salud y bienestar, mientras que la promoción de un acceso equitativo a la información y a la toma de decisiones, especialmente para mujeres socialmente aisladas, se alinea con el ODS 10 – Reducción de las desigualdades.
El interés generado por esta práctica ha guiado a otros municipios, promoviendo la difusión de buenas prácticas. De esta manera, Günümüz Var ofrece un modelo pionero que combina la solidaridad tradicional con la gobernanza participativa moderna y objetivos de sensibilización.
Más información:
https://uskudarkultursanat.com/
Body (Français)
-
+
Günümüz Var est une pratique innovante de la municipalité d’Üsküdar consistant en une série d’activités conçues pour renforcer la participation sociale des femmes, leur accès à l’information et leur engagement direct avec la gouvernance locale. L’initiative réinterprète les rassemblements traditionnels turcs appelés « Gün » comme une plateforme moderne de gouvernance participative et de soutien social, favorisant l’inclusion sociale des femmes, la solidarité communautaire et la communication directe avec les autorités municipales. Üsküdar, qui compte plus de 500 000 habitants répartis dans 33 quartiers, présente une population de plus de 65 ans représentant 11,9 % de ses habitants, et les femmes y sont plus nombreuses que les hommes de 14 791 personnes. Dans les quartiers où la concentration de personnes âgées est élevée, la proportion de femmes vivant seules est relativement importante, ce qui souligne l’importance d’initiatives favorisant le soutien social, la solidarité et la participation civique.
La première rencontre a eu lieu en août 2025, suivie d’autres réunions en décembre 2025 et en février 2026. À partir de 2026, les événements sont organisés chaque mois. La participation est suivie grâce au système de réservation de la Direction des affaires culturelles ; les participantes sans inscription préalable sont également les bienvenues et la restauration est planifiée avec une capacité supplémentaire. Lors de chaque rencontre, les femmes interagissent directement avec des experts en droit, santé et psychologie et peuvent transmettre leurs demandes, plaintes et suggestions au maire et à l’administration municipale. Une séance de questions-réponses de 40 minutes est suivie d’une performance culturelle de l’Orchestre rom, renforçant la dimension sociale et culturelle de l’événement. L’ensemble de l’organisation est coordonné par la Direction des affaires culturelles et financé par les ressources municipales, garantissant sa durabilité financière.
Les retours des participantes sont intégrés dans les événements futurs, permettant à l’initiative de s’adapter aux besoins évolutifs et d’établir un canal de communication solide entre les citoyens et le gouvernement local. Les rencontres régulières contribuent à l’institutionnalisation de la démocratie participative au niveau local et renforcent une approche de gouvernance inclusive, accessible et centrée sur les citoyens. Les sessions de sensibilisation à la santé soutiennent l’ODD 3 – Bonne santé et bien-être, tandis que la promotion d’un accès égal à l’information et à la prise de décision, en particulier pour les femmes socialement isolées, contribue à l’ODD 10 – Réduction des inégalités.
L’intérêt suscité par cette pratique a également inspiré d’autres municipalités, favorisant la diffusion de bonnes pratiques. De cette manière, Günümüz Var propose un modèle pionnier qui combine la solidarité traditionnelle avec une gouvernance participative moderne et des objectifs de sensibilisation.
En savoir plus :
https://uskudarkultursanat.com/
Title (English)
- +Üsküdar: “Günümüz Var” I Ladies' Day Gathering
Title (Castellano)
- +Üsküdar:” Günümüz Var” I Encuentro del Día de las Mujeres
Title (Français)
- +Üsküdar : “Günümüz Var” I Rencontre de la Journée des femmes