Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
052cb5694ebdcf082ff6011722598e5cd58d2d83309e8a8d98f2ada78c9566c8
Source:
{"body":{"en":"<p>The Participatory Budget – Bi'Fikirle Eskişehir application, implemented by the Eskişehir Metropolitan Municipality in 2025, encompasses a digital democratic participation model representing an innovative local governance approach in Turkey. The application ensures that citizens are actively involved in municipal budget preparation processes, strengthens transparent governance, enhances accountability, and promotes the participation of city residents in decision-making mechanisms. In this context, budget planning has been transformed into a multi-stage, participatory governance mechanism, through which citizens can directly express their needs and priorities via the <a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\">bifikirle.eskisehir.bel.tr</a> platform. </p><p>The process, implemented between June and August 2025, consists of five stages: receiving project applications; conducting preliminary and technical evaluations; submitting projects for digital voting; sharing the voting results with the public; and including the selected projects in the 2026 investment program for subsequent monitoring. Throughout the process, 1,768 citizens registered on the system, of whom 1,477 voted, with a total of 9,380 votes cast. A total of 269 project proposals were submitted by citizens; 50 projects that passed the preliminary and technical evaluation were presented for voting, and 26 projects were prioritized for implementation. </p><p>One of the most important elements of the application is that it does not limit participation to the idea submission stage, but also transparently opens both the implementation and monitoring processes to the public. The project enabled needs assessment at the neighborhood level and specifically allowed young people, women, and disadvantaged groups to have a direct voice in city governance. Additionally, it has modernized institutional capacity by fostering a data-driven decision-making culture and promoting interdisciplinary collaboration among municipal units. </p><p>Eskişehir's participatory budget model aligns with international best practice standards in terms of the effective use of digital tools and the direct integration of projects into the official investment program. This initiative has not only served as a budgeting technique in Eskişehir but has also fostered the establishment of a permanent, trust-based communication platform between citizens and the municipality, promoting a sustainable local democratic culture.</p><p>Learn more about it: <a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/</u></a> </p><p><a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1919.pdf</u></a> </p><p><br></p>","es":"<p>La aplicación Presupuesto Participativo – Bi’Fikirle Eskişehir, implementada por el Municipio Metropolitano de Eskişehir en 2025, constituye un modelo de participación democrática digital que representa un enfoque innovador de gobernanza local en Turquía. La iniciativa garantiza la participación activa de la ciudadanía en los procesos de elaboración del presupuesto municipal, fortalece la transparencia, mejora la rendición de cuentas y promueve la implicación de los habitantes en los mecanismos de toma de decisiones. En este contexto, la planificación presupuestaria se ha transformado en un mecanismo de gobernanza participativa de múltiples etapas, mediante el cual los ciudadanos pueden expresar directamente sus necesidades y prioridades a través de la plataforma <a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\">bifikirle.eskisehir.bel.tr</a>.</p><p>El proceso, desarrollado entre junio y agosto de 2025, consta de cinco etapas: recepción de propuestas de proyectos; evaluación preliminar y técnica; presentación de los proyectos para votación digital; publicación de los resultados; e inclusión de los proyectos seleccionados en el programa de inversión de 2026 para su posterior seguimiento. Durante el proceso, 1.768 ciudadanos se registraron en el sistema, de los cuales 1.477 votaron, emitiendo un total de 9.380 votos. Se presentaron 269 propuestas de proyectos; 50 superaron la evaluación preliminar y técnica y fueron sometidas a votación, y 26 fueron priorizadas para su implementación.</p><p>Uno de los aspectos más relevantes de la iniciativa es que no limita la participación a la fase de presentación de ideas, sino que también abre de manera transparente las fases de implementación y seguimiento al público. El proyecto permitió identificar necesidades a nivel de barrio y dio voz directa a jóvenes, mujeres y grupos desfavorecidos en la gobernanza de la ciudad. Asimismo, ha modernizado la capacidad institucional al fomentar una cultura de toma de decisiones basada en datos y promover la colaboración interdisciplinaria entre las unidades municipales.</p><p>El modelo de presupuesto participativo de Eskişehir se alinea con los estándares internacionales de buenas prácticas en cuanto al uso eficaz de herramientas digitales y la integración directa de los proyectos en el programa oficial de inversión. Esta iniciativa no solo ha funcionado como una técnica presupuestaria, sino que también ha promovido la creación de una plataforma permanente de comunicación basada en la confianza entre la ciudadanía y el municipio, fomentando una cultura democrática local sostenible.</p><p>Más información:<br><a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/</u></a></p><p><a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1919.pdf</u></a></p><p><br></p>","fr":"<p>L’application Budget participatif – Bi’Fikirle Eskişehir, mise en œuvre par la Municipalité métropolitaine d’Eskişehir en 2025, constitue un modèle de participation démocratique numérique représentant une approche innovante de gouvernance locale en Turquie. Elle garantit l’implication active des citoyens dans les processus d’élaboration du budget municipal, renforce la transparence, améliore la responsabilité et favorise la participation des habitants aux mécanismes de prise de décision. Dans ce cadre, la planification budgétaire a été transformée en un mécanisme de gouvernance participative en plusieurs étapes, permettant aux citoyens d’exprimer directement leurs besoins et priorités via la plateforme <a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\">bifikirle.eskisehir.bel.tr</a>.</p><p>Le processus, mis en œuvre entre juin et août 2025, se compose de cinq étapes : la réception des propositions de projets ; les évaluations préliminaires et techniques ; la soumission des projets au vote numérique ; la publication des résultats ; et l’intégration des projets sélectionnés dans le programme d’investissement 2026 pour leur suivi ultérieur. Au total, 1 768 citoyens se sont inscrits sur la plateforme, dont 1 477 ont voté, pour un total de 9 380 votes. 269 propositions de projets ont été soumises, dont 50, ayant passé les évaluations préliminaires et techniques, ont été mises au vote, et 26 ont été retenues pour mise en œuvre.</p><p>L’un des éléments les plus importants de cette initiative est qu’elle ne limite pas la participation à la phase de proposition d’idées, mais ouvre également de manière transparente les phases de mise en œuvre et de suivi au public. Le projet a permis une évaluation des besoins à l’échelle des quartiers et a donné une voix directe aux jeunes, aux femmes et aux groupes défavorisés dans la gouvernance de la ville. Il a également modernisé la capacité institutionnelle en favorisant une culture de prise de décision fondée sur les données et en promouvant la collaboration interdisciplinaire entre les services municipaux.</p><p>Le modèle de budget participatif d’Eskişehir est conforme aux standards internationaux de bonnes pratiques en matière d’utilisation efficace des outils numériques et d’intégration directe des projets dans le programme officiel d’investissement. Cette initiative ne constitue pas seulement une technique budgétaire, mais a également permis d’établir une plateforme permanente de communication fondée sur la confiance entre les citoyens et la municipalité, favorisant une culture démocratique locale durable.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/</u></a></p><p><a href=\"https://bifikirle.eskisehir.bel.tr/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1919.pdf</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Eskisehir: Participatory Budget – Bi'Fikirle Eskisehir","es":"Eskişehir: Presupuesto Participativo – Bi’Fikirle Eskişehir","fr":"Eskişehir : Budget participatif – Bi’Fikirle Eskişehir"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien