Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
ef5a0be849b9f912de4f28b3591d26b608582d58150bfa5b16c929df594c6d69
Source:
{"body":{"en":"<p>The Playtime Workshop (OYSA) consists of a strategic, data-driven social service initiative launched by the Eyüpsultan Municipality in July 2025 to democratize access to early childhood development and to foster gender equality by providing mothers with free and reliable childcare opportunities. By transforming a room within municipal vocational centers (ESMEK) and youth houses into vibrant, safe, and pedagogically equipped play hubs, the practice provides essential learning opportunities for children aged 2–6, particularly in socio-economically disadvantaged neighborhoods where childcare services are in high demand.</p><p>The practice operates through a robust multidisciplinary ecosystem led by the Social Services Directorate. Coordination is achieved through a clear division of labor: the Child Services Unit develops pedagogical content, the Directorate of Operations oversees the interior fit-out and high-quality furnishing of play areas, and the Press and Public Relations Department ensures transparent community engagement through digital application systems. This integrated approach ensures that the project is not an isolated activity but a central pillar of the municipality's inclusive social support strategy.</p><p>Methodologically, the practice is tailored to developmental stages. For the 2–3 age group, the program focuses on parent–child interaction to foster secure attachment and shared learning. For children aged 4–6, the workshops provide expert-facilitated, independent sessions designed to enhance social, emotional, and cognitive skills, preparing them for formal education. To date, 909 children have benefited from this initiative. Beyond the numbers, the practice serves as a catalyst for gender equality; by providing reliable, free-of-charge childcare, it directly supports the municipality's Social Municipalism goals. Through OYSA services, socially excluded and isolated (marginalized) women are encouraged to actively participate in social life; therefore, the OYSA service represents an important example of social inclusion. OYSA stands as a scalable, high-impact model of \"Good Governance\" that demonstrates how local administrations can institutionalize participatory democracy and social equity, serving as a replicable blueprint for other municipalities aiming to strengthen their community infrastructure and child rights policies.</p><p>Learn more about it: <a href=\"https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332\"><u>https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332</u></a> </p><p><br></p>","es":"<p>El Taller Playtime (OYSA) es una iniciativa estratégica de servicios sociales basada en datos, lanzada por la Municipalidad de Eyüpsultan en julio de 2025 para democratizar el acceso al desarrollo de la primera infancia y fomentar la igualdad de género al ofrecer a las madres oportunidades gratuitas y confiables de cuidado infantil. Al transformar una sala dentro de los centros municipales de formación profesional (ESMEK) y de las casas de juventud en espacios de juego dinámicos, seguros y pedagógicamente equipados, la iniciativa proporciona oportunidades esenciales de aprendizaje para niños y niñas de 2 a 6 años, especialmente en barrios socioeconómicamente desfavorecidos donde los servicios de cuidado infantil tienen una alta demanda.</p><p>La iniciativa funciona mediante un sólido ecosistema multidisciplinario liderado por la Dirección de Servicios Sociales. La coordinación se logra a través de una clara división de responsabilidades: la Unidad de Servicios Infantiles desarrolla el contenido pedagógico, la Dirección de Operaciones supervisa el acondicionamiento interior y el equipamiento de alta calidad de las áreas de juego, y el Departamento de Prensa y Relaciones Públicas garantiza una participación transparente de la comunidad a través de sistemas digitales de solicitud. Este enfoque integrado asegura que el proyecto no sea una actividad aislada, sino un pilar central de la estrategia municipal de apoyo social inclusivo.</p><p>Metodológicamente, la iniciativa está adaptada a las distintas etapas del desarrollo infantil. Para el grupo de 2 a 3 años, el programa se centra en la interacción padre/madre–hijo, con el objetivo de fomentar un apego seguro y el aprendizaje compartido. Para los niños y niñas de 4 a 6 años, los talleres ofrecen sesiones independientes facilitadas por expertos, diseñadas para fortalecer las habilidades sociales, emocionales y cognitivas, preparándolos para la educación formal. Hasta la fecha, 909 niños y niñas se han beneficiado de esta iniciativa. Más allá de las cifras, la práctica actúa como un catalizador para la igualdad de género: al proporcionar un servicio de cuidado infantil gratuito y confiable, apoya directamente los objetivos de municipalismo social del municipio. A través de los servicios OYSA, las mujeres socialmente excluidas o aisladas son alentadas a participar activamente en la vida social; por lo tanto, el servicio OYSA representa un importante ejemplo de inclusión social. OYSA constituye un modelo escalable y de alto impacto de “buena gobernanza”, que demuestra cómo las administraciones locales pueden institucionalizar la democracia participativa y la equidad social, sirviendo como modelo replicable para otros municipios que buscan fortalecer su infraestructura comunitaria y sus políticas de derechos de la infancia.</p><p>Más información:<strong><br></strong><a href=\"https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332\"> <u>https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332</u></a></p><p><br></p>","fr":"<p>L’Atelier Playtime (OYSA) est une initiative de service social stratégique, fondée sur l’analyse de données, lancée par la Municipalité d’Eyüpsultan en juillet 2025 afin de démocratiser l’accès au développement de la petite enfance et de promouvoir l’égalité de genre en offrant aux mères des possibilités de garde d’enfants gratuites et fiables. En transformant une salle au sein des centres municipaux de formation professionnelle (ESMEK) et des maisons de jeunesse en espaces de jeu dynamiques, sûrs et pédagogiquement équipés, la pratique offre des opportunités d’apprentissage essentielles aux enfants âgés de 2 à 6 ans, en particulier dans les quartiers socio-économiquement défavorisés où les services de garde sont fortement demandés.</p><p>La pratique fonctionne grâce à un écosystème multidisciplinaire solide, dirigé par la Direction des services sociaux. La coordination repose sur une répartition claire des responsabilités : l’Unité des services à l’enfance développe les contenus pédagogiques, la Direction des opérations supervise l’aménagement intérieur et l’équipement de qualité des espaces de jeu, tandis que le Service de presse et des relations publiques assure un engagement transparent avec la communauté via des systèmes de candidature numériques. Cette approche intégrée garantit que le projet n’est pas une activité isolée, mais un pilier central de la stratégie municipale de soutien social inclusif.</p><p>Sur le plan méthodologique, la pratique est adaptée aux différentes étapes du développement de l’enfant. Pour les enfants de 2 à 3 ans, le programme met l’accent sur l’interaction parent-enfant afin de favoriser l’attachement sécurisé et l’apprentissage partagé. Pour les enfants de 4 à 6 ans, les ateliers proposent des sessions indépendantes animées par des experts, conçues pour renforcer les compétences sociales, émotionnelles et cognitives, en les préparant à l’éducation formelle. À ce jour, 909 enfants ont bénéficié de cette initiative. Au-delà des chiffres, la pratique agit comme un catalyseur pour l’égalité de genre : en offrant un service de garde fiable et gratuit, elle soutient directement les objectifs de municipalisme social de la municipalité. Grâce aux services OYSA, les femmes socialement exclues ou isolées sont encouragées à participer activement à la vie sociale ; le service OYSA constitue ainsi un exemple important d’inclusion sociale. OYSA représente un modèle évolutif et à fort impact de « bonne gouvernance », démontrant comment les administrations locales peuvent institutionnaliser la démocratie participative et l’équité sociale, et servir de modèle reproductible pour d’autres municipalités souhaitant renforcer leurs infrastructures communautaires et leurs politiques en faveur des droits de l’enfant.</p><p>En savoir plus :<a href=\"https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332\"> </a></p><p><a href=\"https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332\"><u>https://www.eyupsultan.bel.tr/tr/main/news/oysa-oyun-saati-atolyesi-ile-minikler-hem-o/18332</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Eyüpsultan: Playtime Workshop (OYSA)","es":"Eyüpsultan: Taller Playtime (OYSA)","fr":"Eyüpsultan : Atelier Playtime (OYSA)"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien