Changes at "Leandro N. Alem: Building New Youth. Environmental and Digital Participatory Budget "
Body (English)
-
+
The Participatory Budget of Leandro N. Alem has been a success, particularly highlighting the active participation of young people in decision-making regarding the allocation of a portion of the municipal budget. The process has a strong digital component through www.alemparticipa.gob.ar, with 40% of the budget allocated to projects proposed by young people aged 16 to 29, enabling this generation to feel like an active part of building their community.
Young participants have developed leadership and civic engagement skills, promoting values such as solidarity, civic responsibility, and social commitment. Their involvement in decision-making has strengthened their sense of belonging to the community.
The selected projects have improved infrastructure and public services in the city, benefiting the entire community. Citizen participation has also strengthened transparency and accountability, leading to better management of public resources.
Promoted Values
Participation: Young people have actively taken part in decision-making and encouraged others to participate.
- +
Solidarity: Collaboration and teamwork have been fundamental to the success of the projects.
- +
Civic Responsibility: Young people have demonstrated a strong commitment to their community and to improving quality of life.
- +
The Participatory Budget is organized into two categories:
- +
General Participatory Budget: intended for projects proposed by adults aged 30 and over, with 60% of the budget allocated.
- +
Youth Participatory Budget: intended for projects proposed by young people aged 16 to 29, with 40% of the budget allocated.
- +
Implementation Process
- +
Program Launch: a public call is issued for project proposals.
- +
Neighborhood Assemblies: meetings are held in different neighborhoods to present and discuss projects.
- +
Technical Feasibility: the technical viability of the proposed projects is evaluated.
- +
Voting: residents vote for the selected projects.
- +
Implementation: the winning projects are carried out.
- +
Tools and Resources
Website: a dedicated website is used to share information and receive proposals.
Technical Team: a technical team supports the implementation of the program.
Training: participants receive training on the Participatory Budget process.
For more information: https://www.alemparticipa.gob.ar/
Body (Castellano)
-
+
El Presupuesto Participativo de Leandro N. Alem ha sido un éxito, destacando la participación activa de los jóvenes en la toma de decisiones sobre el destino de una parte del presupuesto municipal con un fuerte componente y temática digital a través de www.alemparticipa.gob.ar, ya que el 40% del presupuesto se destina a proyectos impulsados por jóvenes de 16 a 29 años, lo que ha permitido a esta generación sentirse parte activa en la construcción de su comunidad.
Los jóvenes han desarrollado habilidades de liderazgo y participación ciudadana, promoviendo valores de compañerismo, civismo y responsabilidad social, involucrando a los mismos en la toma de decisiones y sentirse parte de la comunidad.
Los proyectos seleccionados han mejorado la infraestructura y los servicios públicos en la ciudad, beneficiando a toda la comunidad generando con la participación ciudadana la transparencia y la rendición de cuentas, lo que ha llevado a una mejor gestión de los recursos públicos.
Valores Promovidos
- +
Participación: Los jóvenes han participado activamente en la toma de decisiones y han promovido la participación de otros.
- +
Compañerismo: La colaboración y el trabajo en equipo han sido fundamentales para el éxito de los proyectos.
- +
Civismo: Los jóvenes han demostrado un compromiso con la comunidad y con la mejora de la calidad de vida.
- +
El Presupuesto Participativo se organiza en dos categorías:
- +
Presupuesto Participativo General: destinado a proyectos para adultos de 30 años en adelante, con un 60% del presupuesto asignado.
- +
Presupuesto Participativo Joven: destinado a proyectos para jóvenes de 16 a 29 años, con un 40% del presupuesto asignado.
- +
Proceso de Implementación
- +
Lanzamiento del Programa: se realiza una convocatoria pública para presentar proyectos.
- +
Asambleas Zonales: se realizan reuniones en diferentes barrios para presentar y discutir proyectos.
- +
Viabilidad Técnica: se evalúa la factibilidad técnica de los proyectos presentados.
- +
Votación: los vecinos votan por los proyectos seleccionados.
- +
Ejecución: se implementan los proyectos ganadores.
- +
Herramientas y Recursos
Página web: se utiliza una página web para difundir información y recibir propuestas.
Equipo técnico: se cuenta con un equipo técnico para apoyar la implementación del programa.
Capacitación: se brinda capacitación a los participantes sobre el proceso de Presupuesto Participativo
Para más información: https://www.alemparticipa.gob.ar/
Body (Français)
-
+
Le Budget Participatif de Leandro N. Alem a été un succès, mettant particulièrement en évidence la participation active des jeunes dans la prise de décisions concernant l’allocation d’une partie du budget municipal. Le processus comporte une forte dimension numérique à travers le site www.alemparticipa.gob.ar, avec 40 % du budget alloué à des projets proposés par des jeunes âgés de 16 à 29 ans, permettant à cette génération de se sentir pleinement actrice de la construction de sa communauté.
Les jeunes participants ont développé des compétences en leadership et en engagement citoyen, en promouvant des valeurs telles que la solidarité, le civisme et la responsabilité sociale. Leur implication dans la prise de décision a renforcé leur sentiment d’appartenance à la communauté.
Les projets sélectionnés ont amélioré les infrastructures et les services publics de la ville, bénéficiant à l’ensemble de la communauté. La participation citoyenne a également renforcé la transparence et la reddition de comptes, contribuant ainsi à une meilleure gestion des ressources publiques.
Valeurs promues
Participation : les jeunes ont pris part activement à la prise de décisions et ont encouragé d’autres personnes à participer.
- +
Solidarité : la collaboration et le travail en équipe ont été essentiels pour le succès des projets.
- +
Civisme : les jeunes ont démontré un fort engagement envers leur communauté et l’amélioration de la qualité de vie.
- +
Le Budget Participatif est organisé en deux catégories :
- +
Budget Participatif Général : destiné aux projets proposés par des adultes à partir de 30 ans, avec 60 % du budget alloué.
- +
Budget Participatif Jeune : destiné aux projets proposés par des jeunes de 16 à 29 ans, avec 40 % du budget alloué.
- +
Processus de mise en œuvre
- +
Lancement du programme : un appel public est lancé pour la présentation de projets.
- +
Assemblées de quartier : des réunions sont organisées dans différents quartiers pour présenter et discuter les projets.
- +
Faisabilité technique : la viabilité technique des projets proposés est évaluée.
- +
Vote : les habitants votent pour les projets sélectionnés.
- +
Mise en œuvre : les projets gagnants sont réalisés.
- +
Outils et ressources
Site web : une plateforme en ligne est utilisée pour diffuser des informations et recevoir les propositions.
Équipe technique : une équipe technique accompagne la mise en œuvre du programme.
Formation : les participants reçoivent une formation sur le processus du Budget Participatif.
Pour plus d’informations: https://www.alemparticipa.gob.ar/
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1858.pdf
Title (English)
- +Leandro N. Alem: Building New Youth. Environmental and Digital Participatory Budget
Title (Castellano)
- +Leandro N. Alem: Construyendo nuevas Juventudes. Presupuesto Participativo ambiental y digital
Title (Français)
- +Leandro N. Alem: Construire de nouvelles jeunesses. Budget participatif environnemental et numérique