The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
11c4c90399e060fc5ae3a4948fe64d43c1d70c7c0c7e365ede3603e9a20e8e27
Source:
{"body":{"en":"<p>The School Participatory Budget (also known as the School Participatory Budget) is a process in which the school community decides how to allocate a portion of the school budget. Students, as well as parents, teachers, and other school staff, submit ideas, create projects, and then select those they believe are most compelling and necessary. SBO provides a dose of knowledge about school finances, an extraordinary lesson in Social Studies, a lesson in entrepreneurship, and most importantly, everything takes place in practice, not behind a desk as is usually the case. Students who participate in school decision-making identify more deeply with the school space and feel a sense of shared responsibility for it. They are proud of the results in the form of completed projects. After interviewing members of school working groups that worked on previous editions of the SPB, in Lublin, we also noted that the participatory budget is an excellent tool for integration. </p><p>Importantly, the School Participatory Budget is designed not only for those who are always active, often take initiative, serve in student government, or have exemplary academic results. The School Participatory Budget aims to demonstrate the value of action, stepping outside their comfort zone to do something important in a given place and at a given moment. As it turns out, every participant in the process can be surprised – by the commitment of those usually withdrawn, the openness of others to action, a shift in attitude or a doubtful belief in agency. Such experiences pay off in the future, leading to taking on further challenges, such as participating in the citywide Participatory Budget and changing the environment in their own street, neighborhood, or city.<br>Learn more about: <a href=\"http://szkolnybudzet.lublin.eu\"><u>szkolnybudzet.lublin.eu</u></a></p>","es":"<p>El Presupuesto Participativo Escolar (también conocido como <em>School Participatory Budget</em>) es un proceso en el que la comunidad escolar decide cómo asignar una parte del presupuesto del centro educativo. Los estudiantes, así como los padres, los docentes y otros miembros del personal escolar, presentan ideas, elaboran proyectos y luego seleccionan aquellos que consideran más relevantes y necesarios. El SBO ofrece conocimientos sobre las finanzas escolares, una extraordinaria lección de Educación Cívica, una lección de emprendimiento y, lo más importante, todo ocurre en la práctica y no detrás de un escritorio, como suele ser habitual. Los estudiantes que participan en la toma de decisiones escolares se identifican más profundamente con el espacio educativo y desarrollan un sentido de responsabilidad compartida. Se sienten orgullosos de los resultados materializados en los proyectos realizados. Tras entrevistar a miembros de los grupos de trabajo escolares que participaron en ediciones anteriores del PPE en Lublin, también observamos que el Presupuesto Participativo Escolar es una excelente herramienta de integración.</p><p>Es importante destacar que el Presupuesto Participativo Escolar no está diseñado únicamente para quienes siempre están activos, suelen tomar la iniciativa, participan en el gobierno estudiantil o tienen resultados académicos ejemplares. El Presupuesto Participativo Escolar busca demostrar el valor de la acción, animando a los participantes a salir de su zona de confort para hacer algo importante en un lugar y momento determinados. Como demuestra la experiencia, cada participante en el proceso puede sorprenderse: por el compromiso de quienes normalmente son más reservados, por la apertura de otros a la acción, por cambios de actitud o por descubrir su propia capacidad de incidencia. Este tipo de experiencias rinde frutos en el futuro, motivando a asumir nuevos desafíos, como participar en el Presupuesto Participativo de la ciudad y contribuir a transformar su propia calle, barrio o ciudad.</p><p>Más información: <a href=\"http://szkolnybudzet.lublin.eu\"><u>szkolnybudzet.lublin.eu</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>Le Budget participatif scolaire (également appelé School Participatory Budget) est un processus dans lequel la communauté scolaire décide de la manière d’allouer une partie du budget de l’école. Les élèves, mais aussi les parents, les enseignants et les autres membres du personnel scolaire proposent des idées, élaborent des projets, puis sélectionnent ceux qu’ils considèrent comme les plus pertinents et nécessaires. Le SBO offre une opportunité d’apprentissage sur les finances scolaires, constitue une expérience concrète d’éducation civique, une leçon d’entrepreneuriat, et surtout, tout se déroule dans la pratique et non uniquement derrière un bureau, comme c’est souvent le cas. Les élèves qui participent à la prise de décision au sein de l’école s’identifient davantage à l’espace scolaire et développent un sentiment de responsabilité partagée. Ils sont fiers des résultats obtenus à travers la réalisation des projets. Après avoir interrogé des membres de groupes de travail scolaires ayant participé aux éditions précédentes du BPS à Lublin, il est également apparu que le Budget participatif scolaire constitue un excellent outil d’intégration.</p><p>Il est important de souligner que le Budget participatif scolaire ne s’adresse pas uniquement aux élèves déjà très actifs, qui prennent souvent des initiatives, siègent dans les conseils d’élèves ou obtiennent d’excellents résultats scolaires. Le Budget participatif scolaire vise à montrer la valeur de l’engagement, à encourager les participants à sortir de leur zone de confort pour accomplir quelque chose d’important dans un lieu et à un moment donnés. Comme l’expérience le montre, chaque participant peut être surpris : par l’engagement de ceux qui sont habituellement plus réservés, par l’ouverture de certains à l’action, par un changement d’attitude ou par la découverte de leur propre capacité d’agir. De telles expériences portent leurs fruits à long terme, en encourageant les jeunes à relever de nouveaux défis, comme participer au budget participatif à l’échelle de la ville et contribuer à transformer leur rue, leur quartier ou leur ville.</p><p>En savoir plus : <a href=\"http://szkolnybudzet.lublin.eu\"><u>szkolnybudzet.lublin.eu</u></a> </p><p><br></p>"},"title":{"en":"Lublin: School Participatory Budgets","es":"Lublin: Presupuestos Participativos Escolares","fr":"Lublin : Budgets participatifs scolaires"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share
Or copy link