Changements sur "Montevideo : Assemblées de quartier – Plan de Développement Municipal 2025–2030"

The Municipal Development Plan is framed within the current legislation for the Municipalities of Montevideo, which establishes the need for a five-year planning tool to guide local management. According to this regulation, the creation of the Plan must be a participatory process, in which decisions about the municipality’s direction are built with the voice of its inhabitants. In this way, the commitment of elected authorities and the active involvement of citizens are ensured.

Meetings were held in each of the subzones of the territory. These were not merely working meetings, but genuine spaces for listening and participation, where residents were able to share their needs, proposals, and expectations. The meetings took place in neighborhoods with diverse realities, allowing for a wide range of perspectives to be gathered. During these sessions, more than 400 concrete contributions were received, covering topics as diverse as infrastructure, culture, sports, mobility, safety, the environment, and animal protection. This wealth of proposals reflects the plurality of citizens’ interests and concerns and was essential in guiding the municipality’s development in the coming years.

To ensure that all voices were heard, a digital space was made available so that those who could not attend the in-person meetings could share their concerns and suggestions.

In addition to the neighborhood meetings and digital participation, meetings were also held with municipal workers to gather their ideas and proposals. The daily experience of those working in municipal management is a valuable contribution to the construction of the MDP, as they directly contribute, through their dedication, to improving services and the quality of life of the community. The ideas that emerged from these meetings were fundamental in consolidating planning based on the real experience of the territory.

The Municipal Development Plan 2025–2030 is a true roadmap built through the direct relationship between the Municipal Government and its citizens. Its development included more than 650 contributions of all kinds and made it clear that the municipality’s development cannot be designed from behind a desk, but is shaped day by day through the input of those who best understand the needs and potential of their neighborhoods.

More information:
https://municipiof.montevideo.gub.uy/participar-es-decidir
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1850.pdf

El Plan de Desarrollo Municipal está enmarcado dentro de la legislación vigente para los municipios de Montevideo, que establece la necesidad de contar con una herramienta de planificación quinquenal que oriente la gestión local. Según esta normativa, la elaboración del Plan debe ser un proceso participativo, en el que las decisiones sobre el rumbo del municipio se construyan con la voz de sus habitantes. De este modo, se garantiza el compromiso de las autoridades electas y la participación activa de la ciudadanía.

Se llevaron a cabo encuentros en cada una de las subzonas del territorio. Estas instancias no fueron solo reuniones de trabajo, sino verdaderos espacios de escucha y participación, donde vecinos y vecinas pudieron compartir sus necesidades, propuestas y expectativas. Los encuentros se realizaron en barrios con diversas realidades, lo que permitió recoger una amplia variedad de puntos de vista. Durante estas jornadas se recibieron más de 400 aportes concretos que abordaron temas tan diversos como infraestructura, cultura, deporte, movilidad, seguridad, medio ambiente y protección animal. Este volumen de propuestas refleja la pluralidad de intereses y preocupaciones de la ciudadanía y fue fundamental para orientar el desarrollo del municipio en los próximos años.

Para garantizar que todas las voces fueran escuchadas, se habilitó un espacio digital donde quienes no pudieron asistir a los encuentros presenciales pudieron compartir sus inquietudes y sugerencias.

Además de los encuentros barriales y la participación digital, se realizaron reuniones con las y los trabajadores del municipio para recoger sus ideas y propuestas. La experiencia cotidiana de quienes trabajan en la gestión municipal constituye un aporte valioso para la construcción del PDM, ya que son ellos quienes, con su dedicación, contribuyen directamente a mejorar los servicios y la calidad de vida de la comunidad. Las ideas surgidas en estos encuentros resultaron fundamentales para consolidar una planificación basada en la experiencia real del territorio.

El Plan de Desarrollo Municipal 2025–2030 es así una verdadera hoja de ruta construida a partir del vínculo directo entre el Gobierno Municipal y la ciudadanía. Su elaboración incorporó más de 650 aportes de distinta naturaleza y dejó en claro que el desarrollo del municipio no puede diseñarse desde un escritorio, sino que se construye día a día con el aporte de quienes mejor conocen las necesidades y potencialidades de sus barrios.

Más información:
https://municipiof.montevideo.gub.uy/participar-es-decidir

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1850.pdf 

Le Plan de Développement Municipal s’inscrit dans le cadre de la législation en vigueur pour les municipalités de Montevideo, qui établit la nécessité de disposer d’un outil de planification quinquennal afin d’orienter la gestion locale. Selon cette réglementation, l’élaboration du Plan doit être un processus participatif, dans lequel les décisions concernant l’avenir de la municipalité sont construites avec la voix de ses habitants. De cette manière, l’engagement des autorités élues et l’implication active de la citoyenneté sont garantis.

Des rencontres ont été organisées dans chacune des sous-zones du territoire. Ces espaces n’étaient pas seulement des réunions de travail, mais de véritables espaces d’écoute et de participation, où les habitantes et habitants ont pu partager leurs besoins, leurs propositions et leurs attentes. Les rencontres se sont tenues dans des quartiers aux réalités diverses, ce qui a permis de recueillir une grande variété de points de vue. Au cours de ces journées, plus de 400 contributions concrètes ont été recueillies, portant sur des thèmes aussi variés que les infrastructures, la culture, le sport, la mobilité, la sécurité, l’environnement et la protection animale. Ce volume de propositions reflète la pluralité des intérêts et des préoccupations de la citoyenneté et a été essentiel pour orienter le développement de la municipalité dans les années à venir.

Afin de garantir que toutes les voix puissent être entendues, un espace numérique a été mis en place pour permettre à celles et ceux qui n’ont pas pu participer aux rencontres en présentiel de partager leurs préoccupations et suggestions.

En plus des rencontres de quartier et de la participation numérique, des réunions ont également été organisées avec les travailleuses et travailleurs de la municipalité afin de recueillir leurs idées et propositions. L’expérience quotidienne de celles et ceux qui travaillent dans la gestion municipale constitue une contribution précieuse à l’élaboration du PDM, car ce sont eux qui, par leur engagement, contribuent directement à l’amélioration des services et de la qualité de vie de la communauté. Les idées issues de ces rencontres se sont révélées essentielles pour consolider une planification fondée sur l’expérience concrète du territoire.

Le Plan de Développement Municipal 2025-2030 constitue ainsi une véritable feuille de route construite à partir du lien direct entre le gouvernement municipal et la citoyenneté. Son élaboration a intégré plus de 650 contributions de différentes natures et a clairement montré que le développement de la municipalité ne peut pas être conçu depuis un bureau, mais qu’il se tisse jour après jour grâce à l’apport de celles et ceux qui connaissent le mieux les besoins et les potentialités de leurs quartiers.

Plus d’informations :
https://municipiof.montevideo.gub.uy/participar-es-decidir

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1850.pdf