Changes at "Pérez: Ronda Barrial (Neighborhood Rounds)"

Rondas Barriales consist of bringing the participation process directly into the everyday spaces of residents, turning streets, squares, and neighborhood clubs into direct venues for public dialogue. This methodology breaks away from traditional formats based on offices or formal hearings.

The practice combines active listening, participatory mapping, and community prioritization of issues through a simple traffic light system (priority, alert, and positive assessment), making participation accessible to any resident without requiring technical knowledge.

It also brings together residents, local institutions, and municipal teams in the same space, promoting a collaborative and cross-sectoral form of public management. The innovation lies in transforming participation into a regular, territorial, and accessible practice that strengthens citizen trust and turns neighborhood demands into direct inputs for public management.

Impact is a key element throughout the entire process.

Each week, meetings are held in a different neighborhood to carry out this dialogue.

More information:
https://perez.gob.ar/
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1951.pdf

Las Rondas Barriales es el traslado presencial del proceso de participación al territorio cotidiano de los vecinos, convirtiendo la calle, la plaza o el club del barrio en espacios directos de diálogo público. Esta metodología rompe con los formatos tradicionales basados ​​en oficinas o audiencias formales.

La práctica combina escucha activa, mapeo participativo y priorización comunitaria de problemáticas mediante un sistema simple de semáforo ( prioridad, alerta y valoración positiva), lo que facilita la participación de cualquier vecino sin requerir conocimientos técnicos.

Además, integra en un mismo espacio a vecinos, instituciones locales y equipos municipales , promoviendo una forma de gestión pública colaborativa y transversal. La innovación radica en transformar la participación en una práctica periódica, territorial y accesible , que fortalece la confianza ciudadana y convierte las demandas barriales en insumos directos para la gestión pública.

La incidencia es clave para todo el proceso 

Todas las semanas en un barrio diferente nos encotramos para esta convesacion. 

Mas información: 

https://perez.gob.ar/ 

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1951.pdf 

Les Rondas Barriales consistent à déplacer physiquement le processus de participation dans le territoire quotidien des habitants, en transformant la rue, la place ou le club de quartier en espaces directs de dialogue public. Cette méthodologie rompt avec les formats traditionnels basés sur les bureaux ou les audiences formelles.

La pratique combine l’écoute active, la cartographie participative et la priorisation communautaire des problématiques à travers un système simple de type « feu tricolore » (priorité, alerte et évaluation positive), facilitant ainsi la participation de tout habitant sans nécessiter de connaissances techniques.

Elle intègre également, dans un même espace, les habitants, les institutions locales et les équipes municipales, favorisant une gestion publique collaborative et transversale. L’innovation réside dans la transformation de la participation en une pratique régulière, territoriale et accessible, renforçant la confiance citoyenne et convertissant les demandes des quartiers en contributions directes à la gestion publique.

L’impact (incidence) est un élément clé de l’ensemble du processus.

Chaque semaine, une rencontre est organisée dans un quartier différent pour mener ce dialogue.

Plus d’informations :
https://perez.gob.ar/
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1951.pdf