Changes at "Posadas: Participatory Budgeting of Posadas"

The Participatory Budgeting is a democratic mechanism that forms part of the Strategic and Territorial Planning Secretariat of the Municipality of Posadas. It follows an implementation methodology applied annually through several stages: the launch of the current edition; neighborhood assemblies held across the entire territory of the city of Posadas as spaces for citizen participation; analysis of the viability and feasibility of the proposals submitted; project selection through a bimodal voting system, carried out both virtually through the citizen portal and in person through polling stations located at key points throughout the city; and participatory design sessions, which consist of meetings with community representatives and residents representing each of the winning projects in the edition, with the objective of establishing design criteria and guidelines for the selected project.

This activity involves meetings held in the spaces proposed by citizens for intervention, where the residents involved play a leading role in designing the projects that will be implemented. At the end of each edition, a comprehensive evaluation is carried out in order to improve the tool, based on statistical data and citizen feedback.

The Participatory Budgeting was incorporated into the Organic Charter of the city of Posadas following its most recent amendment in 2010, specifically within the chapter on Political Rights. Articles 48, 49, 50, and 119 of the Charter establish citizens’ right to participate, as well as the regulations and methodology governing the mechanism.

The Participatory Budgeting is guaranteed funding established by the Organic Charter, allocating at least 1.5% of the Municipal Annual Budget for the implementation of the eleven winning projects (one for each municipal district) selected in every edition.

This mechanism has been implemented continuously since 2016, and it is currently in its 11th edition.

More information:

presupuestoparticipativo.posadas.gob.ar 

Presupuesto Participativo es un mecanismo de democracia que forma parte de la Secretaría de Planificación Estratégica y Territorial de la Municipalidad de Posadas. Cuenta con una metodología de aplicación en la cual se aplica anualmente la diferente metodología: lanzamiento de la edición vigente; asambleas vecinales en tanto espacio de participación realizado en todo el territorio de la ciudad de Posadas; análisis de viabilidad y factibilidad de las propuestas presentadas; elecciones de proyectos, realizada bajo la bimodalidad virtual, a través del portal ciudadano y presencial, por medio de mesas de votación distribuidas en puntos claves del territorio; diseño participativo, como instancia de reunión con los referentes y vecinos que representan a cada uno de los proyectos ganadores de la edición, con el objetivo de establecer criterios y pautas de diseño del proyecto ganado. 

Esta actividad consiste en un encuentro llevado a cabo en los espacios propuestos por los ciudadanos para la intervención, donde los vecinos involucrados son los protagonistas del diseño de lo proyectos que se concretarán. Al finalizar cada edición, se realiza una evaluación exhaustiva tendiente a mejorar la herramienta basada en datos estadísticos y en los aportes de los ciudadanos. 

El Presupuesto Participativo se incorpora en la Carta Orgánica de la ciudad de Posadas a partir de su última modificación realizada en el año 2010, puntualmente en el título de Derechos Políticos. Los Artículos 48, 49, 50 y 119 de la Carta Orgánica, establecen el Derecho de los ciudadanos a participar, la reglamentación y la metodología de aplicación del mecanismo. 

El Presupuesto Participativo cuenta con financiamiento establecido por Carta Orgánica, de un 1,5% (como mínimo) del Presupuesto Anual Municipal para la ejecución de los once proyectos ganadores (uno por cada delegación municipal) que resultan ganadores edición tras edición. 

Esta herramienta se viene implementando de forma ininterrumpida desde el año 2016, actualmente está en curso su 11° edición. 

Mas información: 

presupuestoparticipativo.posadas.gob.ar 

Le budget participatif est un mécanisme démocratique qui fait partie du Secrétariat à la Planification stratégique et territoriale de la municipalité de Posadas. Il repose sur une méthodologie d’application mise en œuvre chaque année à travers plusieurs étapes : le lancement de l’édition en cours ; des assemblées de quartier organisées sur l’ensemble du territoire de la ville de Posadas en tant qu’espaces de participation citoyenne ; l’analyse de la viabilité et de la faisabilité des propositions présentées ; l’élection des projets selon un système de vote bimodal, à la fois virtuel via le portail citoyen et en présentiel grâce à des bureaux de vote répartis dans des points stratégiques de la ville ; et enfin le design participatif, qui consiste en des réunions avec les représentants et les habitants impliqués dans chacun des projets gagnants de l’édition afin d’établir les critères et lignes directrices pour la conception du projet sélectionné.

Cette activité consiste en des rencontres organisées dans les espaces proposés par les citoyens pour l’intervention, où les habitants concernés jouent un rôle central dans la conception des projets qui seront réalisés. À la fin de chaque édition, une évaluation approfondie est menée afin d’améliorer l’outil, sur la base de données statistiques et des contributions des citoyens.

Le budget participatif a été intégré dans la Charte organique de la ville de Posadas lors de sa dernière modification en 2010, plus précisément dans le chapitre consacré aux droits politiques. Les articles 48, 49, 50 et 119 de la Charte établissent le droit des citoyens à participer, ainsi que la réglementation et la méthodologie d’application du mécanisme.

Le budget participatif bénéficie d’un financement garanti par la Charte organique, qui prévoit au minimum 1,5 % du budget municipal annuel pour la mise en œuvre des onze projets gagnants (un par délégation municipale) sélectionnés à chaque édition.

Cet outil est mis en œuvre de manière ininterrompue depuis 2016, et sa 11ᵉ édition est actuellement en cours.

Plus d’informations :
presupuestoparticipativo.posadas.gob.ar