The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
22daa74dd5b3938800a5c18e82989ae9153bbb4ff295ed4612c930f8231344fe
Source:
{"body":{"en":"<p>The “Plazas de Bolsillo” Program emerged as a strategic and transformative response to the persistence of micro-dumps in Rosario. This innovative initiative, inspired by global experiences and supported by Ordinance No. 10.114/2020, aims to transform vacant or deteriorated lots into small, restored public spaces.</p><p>What distinguishes this program is its paradigm shift: moving away from reactive cleaning toward a focus on public space planning and community coexistence. After a pilot phase between 2021 and 2024, the program scaled up in 2025 into a citywide policy with the ambitious goal of eliminating more than 100 micro-dumps, directly benefiting over 9,000 residents across Rosario. The Secretariat of Proximity leads this transformation, integrating public works, citizen participation, and territorial and environmental management to ensure sustainability.</p><p>The methodology is structured around four key phases that combine technical planning with active and meaningful citizen participation: it begins with the identification and strategic prioritization of critical micro-dumps, followed by territorial immersion and participatory design; community validation consolidates these designs and fosters partnerships with local institutions. Finally, transformation and a playful inauguration mark the appropriation of the new space through cultural and sports activities, consolidating the change in land use.</p><p>The innovation lies in going beyond temporary cleaning solutions to achieve deep transformation at three levels: physical, functional, and symbolic. This participatory approach, which involves residents from problem identification to design and maintenance, is key to long-term sustainability.</p><p>The initiative is evaluated through a monitoring system that integrates residents’ feedback, insights from proximity teams, and technical assessments. This enables a continuous learning cycle, allowing strategies to be adjusted when eradication efforts are not fully effective.</p><p>The impact is tangible: 80 spaces have already been recovered, and the program represents significant savings for the municipality, transforming a reactive and costly approach into a strategic investment. In this way, the program helps institutionalize a participatory model for public space management and strengthens community life in Rosario’s neighborhoods.</p><p>More information:<br><a href=\"https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo\"> <u>https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo</u></a></p><p><br></p>","es":"<p>El Programa Plazas de Bolsillo surgió como una respuesta estratégica y transformadora a la persistencia de microbasurales en Rosario. Esta iniciativa innovadora, inspirada en experiencias globales y respaldada por la Ordenanza N° 10.114/2020, se propuso convertir terrenos baldíos o deteriorados en pequeños espacios públicos recuperados.</p><p>Lo que distingue a este programa es su cambio de paradigma: abandonar la limpieza reactiva para enfocarse en la planificación del espacio público y la convivencia ciudadana. Tras una fase piloto entre 2021 y 2024, el programa escala en 2025 a una política de ciudad con el ambicioso objetivo de erradicar más de 100 microbasurales, beneficiando directamente a más de 9000 vecinos en toda Rosario. La Secretaría de Cercanía lidera esta redefinición, articulando obra pública, participación ciudadana y gestión territorial y ambiental para asegurar la sostenibilidad.</p><p>La metodología se estructura en cuatro fases clave que integran la planificación técnica con una participación ciudadana activa y auténtica: comienza con la Identificación y priorización estratégica de microbasurales críticos, luego, la Inmersión territorial y Diseño participativo; la validación comunitaria consolida estos diseños y fomenta alianzas con instituciones locales. Finalmente, la transformación e inauguración lúdica marca la apropiación del nuevo espacio con actividades culturales y deportivas, consolidando el cambio de uso del suelo.</p><p>La innovación radica en trascender la solución temporal de la limpieza para generar una transformación profunda en tres niveles: físico, de uso y simbólico. Este enfoque participativo, que incluye a los vecinos desde la detección del problema hasta el diseño y el cuidado, es clave para la sostenibilidad a largo plazo.</p><p>La práctica se evalúa mediante un sistema de monitoreo que integra la voz del vecino, la mirada de los equipos de cercanía y el relevamiento técnico. Esto permite un ciclo de aprendizaje continuo, ajustando estrategias si la erradicación no es efectiva.</p><p>El impacto es tangible: ya se recuperarán 80 espacios, y el programa representa un ahorro sustancial para el Estado, transformando una lógica reactiva y costosa en una inversión estratégica. De este modo, el programa contribuye a institucionalizar un modelo de gestión participativa del espacio público y fortalecer la vida comunitaria en los barrios de Rosario.</p><p>Mas información: <a href=\"https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo\"><u>https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo</u></a></p>","fr":"<p>Le programme <em>Places de poche</em> est né comme une réponse stratégique et transformatrice à la persistance de micro-décharges à Rosario. Cette initiative innovante, inspirée d’expériences internationales et soutenue par l’ordonnance n° 10.114/2020, vise à transformer des terrains vacants ou dégradés en petits espaces publics réhabilités.</p><p>Ce qui distingue ce programme est son changement de paradigme : abandonner une logique de nettoyage réactif pour se concentrer sur la planification de l’espace public et la cohabitation citoyenne. Après une phase pilote entre 2021 et 2024, le programme est passé à l’échelle en 2025 pour devenir une politique urbaine avec l’objectif ambitieux d’éliminer plus de 100 micro-décharges, bénéficiant directement à plus de 9 000 habitants dans toute la ville de Rosario. Le Secrétariat de la Proximité pilote cette transformation, en articulant travaux publics, participation citoyenne et gestion territoriale et environnementale afin d’assurer la durabilité.</p><p>La méthodologie s’organise en quatre phases clés qui combinent planification technique et participation citoyenne active et authentique : elle commence par l’identification et la priorisation stratégique des micro-décharges critiques, suivie d’une immersion territoriale et d’un processus de conception participative ; la validation communautaire consolide ces projets et favorise les alliances avec les institutions locales. Enfin, la transformation et l’inauguration ludique marquent l’appropriation du nouvel espace à travers des activités culturelles et sportives, consolidant le changement d’usage du sol.</p><p>L’innovation réside dans le fait de dépasser la solution temporaire du nettoyage pour générer une transformation profonde à trois niveaux : physique, d’usage et symbolique. Cette approche participative, qui implique les habitants depuis l’identification du problème jusqu’à la conception et l’entretien, est essentielle pour assurer la durabilité à long terme.</p><p>La pratique est évaluée à travers un système de suivi intégrant la voix des habitants, le regard des équipes de proximité et l’analyse technique. Cela permet un cycle d’apprentissage continu, ajustant les stratégies si l’éradication n’est pas pleinement efficace.</p><p>L’impact est tangible : 80 espaces ont déjà été récupérés, et le programme représente une économie significative pour la municipalité, transformant une logique réactive et coûteuse en un investissement stratégique. Ainsi, le programme contribue à institutionnaliser un modèle de gestion participative de l’espace public et à renforcer la vie communautaire dans les quartiers de Rosario.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo\"> <u>https://participa.rosario.gob.ar/processes/plazasdebolsillo</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":" Rosario: “Plazas de Bolsillo” (Pocket Public Squares)","es":"Rosario: Plazas de Bolsillo","fr":"Rosario : “Plazas de Bolsillo” (Places publiques de poche)"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share
Or copy link