Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
8edc6c4495d84932833974fd709ec1369366a5ff3fcf6b18c21016cd2e715aca
Source:
{"body":{"en":"<p>“I Am the Mayor” is a participatory urban governance initiative in Tehran that builds on earlier efforts toward citizen participation while introducing a major innovation: the formal integration of children into municipal decision-making. Although participation had long been emphasized in theory, it only became operational in 2021 under the leadership of Alireza Zakani, through a structured participatory budgeting process that allows residents to directly influence how part of the city’s budget is allocated.</p><p>Citizens propose local projects via an online platform or through in-person engagement, after which proposals are evaluated by experts and submitted for public voting. The most popular projects are incorporated into the municipal budget and implemented. A key feature of the initiative is the active role of children and adolescents, who help identify local issues, elect representatives, propose projects, and monitor implementation, making this model unique both in Iran and globally.</p><p>The program is citywide, inclusive of all social groups, and has expanded across four rounds, with budget allocations rising from 4 to 12 trillion tomans for citizen-selected projects. By its fourth year, more than 2.5 million residents participated. The initiative has strengthened civic engagement, increased trust in urban management, and fostered a stronger sense of belonging. Its transparency is ensured through open access to results and continuous public feedback, while its sustainability is supported by collaboration with schools, families, and local organizations. It has also received international recognition, including the BRICS Innovation Award 2024.</p><p>More information:</p><p><a href=\"https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/\"><u>https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/</u></a> </p><p><br></p>","es":"<p>“I Am the Mayor” es una iniciativa de gobernanza urbana participativa en Teherán que se basa en esfuerzos previos de participación ciudadana, al tiempo que introduce una innovación clave: la integración formal de los niños en la toma de decisiones municipales. Aunque la participación había sido destacada durante mucho tiempo en teoría, solo se volvió operativa en 2021 bajo el liderazgo de Alireza Zakani, mediante un proceso estructurado de presupuesto participativo que permite a los residentes influir directamente en la asignación de parte del presupuesto municipal.</p><p>Los ciudadanos proponen proyectos locales a través de una plataforma en línea o mediante participación presencial. Estas propuestas son evaluadas por expertos y posteriormente sometidas a votación pública. Los proyectos más votados se integran en el presupuesto municipal y se implementan. Un rasgo distintivo de la iniciativa es el papel activo de niños y adolescentes, quienes ayudan a identificar problemas locales, eligen representantes, proponen proyectos y supervisan su ejecución, lo que hace que este modelo sea único tanto en Irán como a nivel mundial.</p><p>El programa abarca toda la ciudad e incluye a todos los grupos sociales. Se ha desarrollado a lo largo de cuatro ciclos, con asignaciones presupuestarias que han aumentado de 4 a 12 billones de tomanes para proyectos seleccionados por la ciudadanía. En su cuarto año, más de 2,5 millones de personas participaron. La iniciativa ha fortalecido la participación cívica, aumentado la confianza en la gestión urbana y fomentado un mayor sentido de pertenencia. Su transparencia se garantiza mediante el acceso abierto a los resultados y la retroalimentación continua de la ciudadanía, mientras que su sostenibilidad se apoya en la colaboración con escuelas, familias y organizaciones locales. También ha recibido reconocimiento internacional, incluido el BRICS Innovation Award 2024.</p><p>Más información:<br><a href=\"https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/\"><u>https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/</u></a></p><p><br></p>","fr":"<p><em>« I Am the Mayor » </em>est une initiative de gouvernance urbaine participative à Téhéran qui s’appuie sur des efforts antérieurs de participation citoyenne tout en introduisant une innovation majeure : l’intégration formelle des enfants dans la prise de décision municipale. Bien que la participation ait longtemps été mise en avant en théorie, elle n’est devenue opérationnelle qu’en 2021, sous la direction d’Alireza Zakani, grâce à un processus structuré de budget participatif permettant aux habitants d’influencer directement l’allocation d’une partie du budget municipal.</p><p>Les citoyens proposent des projets locaux via une plateforme en ligne ou lors de rencontres en présentiel. Ces propositions sont ensuite évaluées par des experts et soumises au vote du public. Les projets les plus soutenus sont intégrés au budget municipal et mis en œuvre. Une caractéristique essentielle de l’initiative est le rôle actif des enfants et des adolescents, qui participent à l’identification des besoins locaux, à l’élection de représentants, à la proposition de projets et au suivi de leur mise en œuvre, ce qui rend ce modèle unique en Iran et à l’échelle mondiale.</p><p>Le programme couvre l’ensemble de la ville et inclut tous les groupes sociaux. Il s’est déployé sur quatre cycles, avec des allocations budgétaires passant de 4 à 12 billions de tomans pour les projets sélectionnés par les citoyens. Dès la quatrième année, plus de 2,5 millions d’habitants y ont participé. L’initiative a renforcé l’engagement civique, accru la confiance dans la gestion urbaine et favorisé un sentiment d’appartenance plus fort. Sa transparence est assurée par un accès ouvert aux résultats et un retour continu des citoyens, tandis que sa durabilité repose sur la collaboration avec les écoles, les familles et les organisations locales. Elle a également reçu une reconnaissance internationale, notamment le BRICS Innovation Award 2024.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/\"> <u>https://manshahrdaram.shahrzadcity.ir/</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Tehran: I Am the Mayor","es":"Teherán: “Yo soy el alcalde”","fr":"Téhéran : « Je suis le maire »"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien