Members and resources / Miembros y recursos / Membres et ressources

Members We propose three kinds of memberships: Promoter members - They make a substantial economic contribution - They are part of the Coordinator Committee and lead the IOPD in the period between assemblies. Partners - They make a voluntary economic contribution, whether occasional or regular - They are local or regional governments - They are public bodies or institutions, whether local or regional Collaborators - They make a contribution in kind - They are research centers or civil society organizations Resources - Contribution of the General Secretary (up to now, the Barcelona City Council has been responsible for it) - Contribution of promoter members - Contributions through agreements with governmental bodies - Contribution through agreements with foundations - Contributions of the United Nations and Local Governments network _____________ Miembros Se propone la distinción entre tres tipos de miembros: Miembros promotores - Realizan una contribución económica sustancial - Forman parte del Comité Coordinador, con la función de dirigir el OIDP en el periodo entre asambleas Socios - Realizan una contribución económica voluntaria, puntual o regular - Gobiernos locales o regionales - Organismos o instituciones públicas, locales o regionales Colaboradores - Realizan una contribución en especie - Centros de investigación o organizaciones de la sociedad civil Recursos - Aportación de la Secretaría General (hasta el momento a cargo del Ayuntamiento de Barcelona) - Contribuciones de los miembros promotores - Contribuciones a través de convenios con organismos gubernamentales - Contribuciones a través de convenios con fundaciones - Contribuciones de la red Ciudades y Gobiernos Locales Unidos _____________ Membres La distinction entre trois types de membres est proposée : Membres promoteurs - Font une contribution financière substantielle - Font partie du Comité de coordination, ayant pour fonction de diriger l’OIDP entre les assemblées Membres partenaires - Font une contribution financière volontaire ponctuelle ou régulière - Gouvernements locaux ou régionaux - Agences ou institutions publiques locales ou régionales Membres collaborateurs - Font une contribution en nature - Centres de recherche ou organisations de la société civile Ressources - Contribution du Secrétariat général (jusqu'ici assumée par la mairie de Barcelone) - Contributions des membres promoteurs - Contributions par le biais d'accords avec des agences gouvernementales - Contributions via des accords avec des fondations - Contributions du réseau Cités et gouvernements locaux unis