Agenda pour la Démocratie Locale

To defend local autonomy and a broad competences and resources framework for local governments in the field of citizens’ participation To collaborate with other municipalities to boost a greater autonomy and competencies in the implementation of local democracy To collaborate with other regional or national levels to grant this autonomy _____________________________________________________________________________________ Defender la autonomía local y un marco amplio de competencias y recursos para los gobiernos locales en el ámbito de la participación ciudadana Colaborar con otros municipios para promover una mayor autonomía y competencias en la implementación de la democracia local Colaborar con otros niveles regionales o estatales de gobierno para garantizar esta autonomía ___________________________________________________________________________________ Défendre l’autonomie locale et un large cadre de compétences et de ressources pour les gouvernements locaux dans le domaine de la participation citoyenne Collaborer avec d'autres municipalités pour promouvoir une plus grande autonomie et des compétences dans la mise en œuvre de la démocratie locale Collaborer avec d'autres niveaux de gouvernement régionaux ou nationaux pour garantir cette autonomie