Evaluation of participatory policies and programs / Evaluación de las políticas y de los programas participativos / Évaluation des politiques et des programmes participatifs

To elaborate an indicators system to evaluate and boost the tracking of channels and local democracy processes, as well as the public performances which results from them To establish a tracking system and indicators fulfillment To facilitate citizens’ participation in the evaluation of the channel and processes of local democracy To facilitate citizens’ participation in the evaluation of public policies and performances of the local government. _______________________________________________________________________________ Elaborar un sistema de indicadores para evaluar y promover el seguimiento de los canales y procesos de democracia local y también de las actuaciones públicas resultantes Establecer un sistema de seguimiento y cumplimiento de los indicadores Facilitar la participación ciudadana en la propia evaluación de los canales y procesos de democracia local Facilitar la participación ciudadana en la evaluación de políticas públicas y actuaciones del gobierno local _______________________________________________________________________________ Développer un système d'indicateurs pour évaluer et promouvoir le suivi des canaux et processus de la démocratie locale et aussi des actions publiques qui en résultent Établir un système pour surveiller et vérifier l’accomplissement des indicateurs Faciliter la participation des citoyens à l'évaluation des canaux et des processus de la démocratie locale Faciliter la participation des citoyens à l'évaluation des politiques publiques et des actions du gouvernement local