Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2022
16e Edition
Changements sur "Rionegro Participativo / Rionegro participatif"
Titre
- +{"es"=>"Rionegro Participativo", "en"=>"Rionegro Participativo (Participative Rionegro)", "fr"=>"Rionegro Participativo / Rionegro participatif"}
Corps du texte
-
+["
El programa Rionegro Participativo tiene como objetivo fortalecer los diferentes espacios de participación del Municipio mediante su acompañamiento, formación, innovación, visualización y dinamización, generando las garantías necesarias para la activación de la Democracia Participativa en el territorio. Para el logro de este objetivo se desarrollaron 6 estrategias:
- Aplicativo Participamos
- Escuela de Liderazgo y Cultura Ciudadana
- Activación del Consejo Municipal de Participación Ciudadana
- Fortalecimiento de Juntas Administradoras Locales.
- Alcaldía en mi comunidad
- Fortalecimiento a Veedurías Ciudadanas y Organizaciones Sociales.
De esta manera se lograron grandes resultados, dentro de los cuáles se pueden destacar:
- La creación de “Participamos”, un innovador aplicativo para la gestión, promoción y facilitación de la participación comunitaria.
- La formación de 160 niños, jóvenes, adultos y adultos mayores en la Escuela de Liderazgo y Cultura ciudadana.
- El acompañamiento de 90 de organismos de acción comunal para su legal y correcto funcionamiento.
- La creación del acto administrativo para la creación de 6 nuevas Juntas Administradoras Locales.
- 20 encuentros comunitarios realizados en las comunas y corregimientos del municipio con el gabinete municipal.
- Realización de una formación en estructura del Estado, mecanismos de Participación Ciudadana, control social, liderazgo transformador y trabajo colaborativo dirigido a Veedurías Ciudadanas y Organizaciones Sociales del Municipio.
Más información:
", "The Rionegro Participativo program aims to strengthen the different participation mechanisms of the Municipality through its accompaniment, training, innovation, visualization and dynamization, generating the necessary guarantees for the activation of Participatory Democracy in the territory. To achieve this objective, 6 strategies were developed:
- Application Participamos
- School of Leadership and Citizen Culture
- Activation of the Municipal Council for Citizen Participation
- Strengthening of Local Administrative Boards.
- Mayor in my community
- Strengthening Citizen Oversight Offices and Social Organizations.
In this way, great results were achieved, among which the following can be highlighted:
- The creation of \"Participamos\", an innovative application for the management, promotion and facilitation of community participation.
- The training of 160 children, young people, adults and older adults in the School of Leadership and Citizen Culture.
- The accompaniment of 90 community action organizations for their legal and correct operation.
- The creation of the administrative act for the creation of 6 new Local Administrative Boards.
- 20 community meetings held in the communes and districts of the municipality with the Municipal Cabinet.
- Completion of training in State structure, Citizen Participation mechanisms, social control, transforming leadership and collaborative work aimed at Citizen Oversight Offices and Social Organizations of the Municipality.
More information:
", "Le programme Rionegro Participativo vise à renforcer les différents espaces de participation de la Municipalité à travers son accompagnement, sa formation, son innovation, sa visualisation et sa dynamisation, générant les garanties nécessaires à l'activation de la Démocratie Participative sur le territoire. Pour atteindre cet objectif, 6 stratégies ont été développées :
- Candidature Participamos
- École de leadership et de culture citoyenne
- Activation du Conseil municipal pour la participation citoyenne
- Renforcement des conseils d'administration locaux.
- Maire de ma commune
- Renforcement des bureaux de contrôle citoyen et des organisations sociales.
De cette manière, d'excellents résultats ont été obtenus, parmi lesquels on peut souligner les suivants :
- La création de \"Participamos\", une application innovante pour la gestion, la promotion et la facilitation de la participation communautaire.
- La formation de 160 enfants, jeunes, adultes et seniors à l'École du Leadership et de la Culture Citoyenne.
- L'accompagnement de 90 organisations d'action communautaire pour leur fonctionnement légal et correct.
- L'élaboration de l'acte administratif pour la création de 6 nouveaux conseils d'administration locaux.
- 20 réunions communautaires tenues dans les communes et arrondissements de la commune avec le Cabinet Municipal.
- Achèvement de la formation sur la structure de l'État, les mécanismes de participation citoyenne, le contrôle social, la transformation du leadership et le travail collaboratif destiné aux bureaux de contrôle citoyen et aux organisations sociales de la municipalité.
Plus d'information:
"]
