2022 Award "Best Practice in Citizen Participation"
16th Edition
Changes at "Yucatan Agenda 2040"
Title
- +{"es"=>"Agenda 2040 Yucatán", "en"=>"Yucatan Agenda 2040", "fr"=>"Agenda 2040 du Yucatan "}
Body
-
+["
La Agenda 2040 es una innovación social que surge de la inteligencia colectiva en el marco de la atención a los impactos de la crisis sanitaria por el COVID-19. Es por ello que, el Gobierno del estado de Yucatán, a través de la Secretaría Técnica de Planeación y Evaluación; elaboró una hoja de ruta que contempla cinco ejes alineados a la variable desarrollo sostenible que coadyuvan a la gobernanza y a la planeación territorial, para servir como referente a los sectores público, privado y social, a tener una visión que les permita planear y prepararse para el futuro, los cuales son:
- Yucatán con mejor calidad de vida para las personas
- Yucatán próspero y competitivo
- Yucatán unido con base en alianzas estratégicas
- Yucatán que cuida al planeta de manera responsable
- Yucatán con Seguridad, Paz, Justicia y buen gobierno
La Agenda 2040 es un instrumento que tiene por objetivo, impulsar el plan de reactivación económica en Yucatán, a través de proyectos a corto, mediano y largo plazo. Para cada uno de los cinco ejes que conforman la hoja de ruta de esta estrategia, se plantean las siguientes metas:
- Acabar con la pobreza
- Igualdad de género para la cohesión social
- Comunidades con identidad cultural
- Educación presente para el futuro
- Salud Universal
- Trabajo y capital humano de calidad
- Economía incluyente y sostenible
- Innovación y tecnología para desarrollo
- Turismo de tradición y a la vanguardia
- Desarrollo Agropecuario y pesquero sustentable
- Recursos naturales para el futuro
- Sociedad responsable y resiliente
- Movilidad universal e inclusiva
- Protección del estado de derecho
- Gobernanza y gestión para resultados
- Alianzas para Yucatán
Para la elaboración de la Agenda 2040, se aplicó una metodología de planeación estratégica participativa, en la que se utilizaron los principios de la Metodología de Marco Lógico (MML) y de “Teoría del Cambio”. El documento se integra por cinco ejes, cada uno de ellos corresponde a las dimensiones del desarrollo sostenible o ““Las 5 P del Desarrollo Sostenible” por sus siglas en inglés (People, Planet, Prosperity, Peace and Partnerships). Además de ser un documento que integra todas las características del desarrollo sostenible, es también una iniciativa innovadora porque busca incluir la participación y cooperación de multiactores, incluyendo a los tres órdenes de gobierno, es decir, el gobierno federal, estatal y municipal, además de colaborar de forma transversal con el poder ejecutivo, legislativo y judicial e incorporar en la ruta de trabajo a los actores clave como lo son, las cámaras empresariales, el sector público, las asociaciones civiles y la ciudadanía.
Finalmente, el resultado inmediato es un instrumento de planeación inédito, con acciones de corto plazo para acelerar la reactivación económica y la recuperación social, proyectos de mediano y largo plazo para la nueva generación de personas que nacen en 2022, con compromisos y acuerdos de los sectores social, público y privado, y con metas cuantitativas y cualitativas que servirán para monitorear y evaluar los logros.
Más información:
https://agenda2040.yucatan.gob.mx/
��¿Qué es la AGENDA 2040? ASÍ se CONSTRUYE al YUCATÁN del FUTURO👏 | TELE Yucatán
", "The 2040 Agenda is a social innovation that arises from collective intelligence in the framework of attention to the impacts of the health crisis caused by COVID-19. That is why, the Government of the state of Yucatan, through the Technical Secretariat for Planning and Evaluation; developed a roadmap that includes five axes aligned to the sustainable development variable that contribute to governance and territorial planning, to serve as a reference for the public, private and social sectors, to have a vision that allows them to plan and prepare for the future, which are:
- Yucatan with better quality of life for people
- Prosperous and competitive Yucatan
- Yucatan united based on strategic alliances
- Yucatan that cares for the planet responsibly
- Yucatan with Security, Peace, Justice and good government
The 2040 Agenda is an instrument that aims to promote the economic reactivation plan in Yucatan, through short, medium and long-term projects. For each of the five axes that make up the roadmap of this strategy, the following goals are set:
- End poverty
- Gender equality for social cohesion
- Communities with cultural identity
- Present education for the future
- Universal health
- Quality work and human capital
- Inclusive and sustainable economy
- Innovation and technology for development
- Traditional and avant-garde tourism
- Sustainable agricultural and fishing development
- Natural resources for the future
- Responsible and resilient society
- Universal and inclusive mobility
- Protection of the rule of law
- Governance and management for results
- Alliances for Yucatan
For the preparation of the 2040 Agenda, a participatory strategic planning methodology was applied, in which the principles of the Logical Framework Methodology (LFM) and the \"Theory of Change\" were used. The document is made up of five axes, each of which corresponds to the dimensions of sustainable development or “The 5 Ps of Sustainable Development” for its acronym in English (People, Planet, Prosperity, Peace and Partnerships). In addition to being a document that integrates all the characteristics of sustainable development, it is also an innovative initiative because it seeks to include the participation and cooperation of multi-stakeholders, including the three levels of government, that is, the federal, state and municipal governments, in addition to collaborate transversally with the executive, legislative and judicial powers and incorporate key actors such as business chambers, the public sector, civil associations and citizens into the work route.
Finally, the immediate result is an unprecedented planning instrument, with short-term actions to accelerate economic reactivation and social recovery, medium- and long-term projects for the new generation of people born in 2022, with commitments and agreements from the social, public and private sectors, and with quantitative and qualitative goals that will serve to monitor and evaluate achievements.
More information:
https://agenda2040.yucatan.gob.mx/
��¿Qué es la AGENDA 2040? ASÍ se CONSTRUYE al YUCATÁN del FUTURO👏 | TELE Yucatán
", "L'Agenda 2040 est une innovation sociale issue de l'intelligence collective dans le cadre de l'attention portée aux impacts de la crise sanitaire provoquée par le COVID-19. C'est pourquoi, le Gouvernement de l'État du Yucatan, à travers le Secrétariat technique de planification et d'évaluation ; élaboré une feuille de route qui comprend cinq axes alignés sur la variable développement durable qui contribuent à la gouvernance et à l'aménagement du territoire, pour servir de référence aux secteurs public, privé et social, pour avoir une vision qui leur permette de planifier et préparer l'avenir, qui sont:
- Yucatan avec une meilleure qualité de vie pour les gens
- Yucatan prospère et compétitif
- Yucatan uni sur la base d'alliances stratégiques
- Yucatan qui prend soin de la planète de manière responsable
- Yucatan avec sécurité, paix, justice et bon gouvernement
L'Agenda 2040 est un instrument qui vise à promouvoir le plan de relance économique au Yucatan, à travers des projets à court, moyen et long terme. Pour chacun des cinq axes qui composent la feuille de route de cette stratégie, les objectifs suivants sont fixés :
- Mettre fin à la pauvreté
- L'égalité des genres pour la cohésion sociale
- Communautés ayant une identité culturelle
- L'éducation du présent pour l'avenir
- Santé universelle
- Travail de qualité et capital humain
- Économie inclusive et durable
- Innovation et technologie pour le développement
- Tourisme traditionnel et avant-gardiste
- Développement durable de l'agriculture et de la pêche
- Des ressources naturelles pour l'avenir
- Société responsable et résiliente
- Mobilité universelle et inclusive
- Protection de l'état de droit
- Gouvernance et gestion axée sur les résultats
- Alliances pour le Yucatan
Pour la préparation de l'Agenda 2040, une méthodologie de planification stratégique participative a été appliquée, dans laquelle les principes de la méthodologie du cadre logique (LFM) et de la \"théorie du changement\" ont été utilisés. Le document est composé de cinq axes, dont chacun correspond aux dimensions du développement durable ou « Les 5 P du Développement Durable » pour son acronyme en anglais (People, Planet, Prosperity, Peace and Partnerships). En plus d'être un document qui intègre toutes les caractéristiques du développement durable, c'est aussi une initiative novatrice car elle vise à inclure la participation et la coopération de multiples parties prenantes, y compris les trois niveaux de gouvernement, c'est-à-dire le fédéral, l'étatique et les gouvernements municipaux, en plus de collaborer de manière transversale avec les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire et d'intégrer des acteurs clés tels que les chambres de commerce, le secteur public, les associations civiles et les citoyens dans le parcours de travail.
Enfin, le résultat immédiat est un instrument de planification sans précédent, avec des actions à court terme pour accélérer la réactivation économique et la relance sociale, des projets à moyen et long terme pour la nouvelle génération de personnes nées en 2022, avec des engagements et des accords des acteurs sociaux, publics et privé, et avec des objectifs quantitatifs et qualitatifs qui permettront de suivre et d'évaluer les réalisations.
Plus d'information:
https://agenda2040.yucatan.gob.mx/
��¿Qué es la AGENDA 2040? ASÍ se CONSTRUYE al YUCATÁN del FUTURO👏 | TELE Yucatán
"]
