Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2022

El Municipio de la Villa de Mandlakazi, se encuentra en la Provincia de Gaza, Distrito de Mandlakazi y está constituido por 14 Unidades Administrativas con una población de 37.379 habitantes. Este Municipio privilegia una gobernanza participativa e inclusiva como una de las herramientas de acercamiento entre la dirigencia y las comunidades y la planificación de las actividades se realiza de manera conjunta a través de varios Foros creados para tal fin, a saber, el Foro Municipal de la Infancia, el Foro Municipal de la Mujer, el Foro Municipal de la Juventud, el Foro Municipal de la Ciudadanía y en general, donde este último cuenta con la representación de algunos miembros de los otros Foros ya mencionados.

Cada uno de los foros representaba a uno de los extractos sociales del municipio de Mandlakazi, por lo que en esta época de la pandemia todos y cada uno de los extractos estaban implicados en el proceso de prevención y lucha contra la pandemia de cólera 19. Los niños y los profesores se involucraron directamente con las escuelas, con los clubes de niños dentro y fuera de la escuela, el Foro de la Juventud también tomó el liderazgo en la prevención en todas las esferas del área municipal . Las mujeres y los hombres también disponen de mecanismos dirigidos a ellas para prevenir y combatir el COVID 19.

The Municipality of the Village of Mandlakazi, is located in the Province of Gaza, District of Mandlakazi and is constituted by 14 Administrative Units with a population of 37.379 inhabitants. This Municipality favors a participative and inclusive governance as one of the tools that brings the leadership and the communities closer together, and the planning of the activities is done in a joint way through several Forums created for this purpose, namely the Municipal Children's Forum, Municipal Women's Forum, Municipal Youth Forum, Municipal Citizen's Forum and in general, where the latter counts with the representation of some members of the other Forums already mentioned.

Each of the forums represented one of the social extracts of Mandlakazi Municipality, so in this time of the pandemic each and every extract was involved in the process of preventing and fighting the covid 19 pandemic. Children and Teachers were directly involved with schools, with children's clubs in and out of school, the Youth Forum also took the lead in prevention in all spheres of the municipal area . Similarly, women and men had mechanisms directed at them for preventing and combating COVID19.

La municipalité du village de Mandlakazi est située dans la province de Gaza, dans le district de Mandlakazi et est constituée de 14 unités administratives avec une population de 37 379 habitants. Cette municipalité favorise une gouvernance participative et inclusive comme l'un des outils qui rapproche les dirigeants et les communautés et la planification des activités se fait conjointement par le biais de plusieurs forums créés à cet effet, à savoir le Forum municipal des enfants, le Forum municipal des femmes, le Forum municipal des jeunes, le Forum municipal des citoyens et en général, où ce dernier compte sur la représentation de certains membres des autres forums déjà mentionnés.

Chacun des forums représentait l'un des extraits sociaux de la municipalité de Mandlakazi. Ainsi, en cette période de pandémie, chaque individu était impliqué dans le processus de prévention et de lutte contre la pandémie de covid 19. Les enfants et les enseignants ont été directement impliqués dans les écoles, dans les clubs d'enfants à l'intérieur et à l'extérieur de l'école, le Forum de la jeunesse a également pris la tête de la prévention dans tous les domaines du territoire municipal. Les femmes et les hommes disposent également de mécanismes qui leur sont destinés pour prévenir et combattre le virus.