Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2022
16e Edition
Changements sur "Parlement de Wallonie: Hackathon organisé dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe"
Corps du texte
-
-["
The Bureau of the Parliament of Wallonia decided on June 3, 2021 to organize a decentralized event in the framework of the Conference on the Future of Europe in the form of a hackathon.
The event took place at the Parliament of Wallonia over 24 hours, from Saturday 20 November 2021 at 10am to Sunday 21 at 10am and brought together 26 Walloons aged between 22 and 36 years. They were selected, on the one hand, through a call for participation open to all citizens residing in Wallonia and, on the other hand, through the intervention of specialized organizations.
Divided into six teams, each bearing a colored name, the participants were invited to imagine an operational and innovative project related to one of the two selected themes:
- the impact of healthy lifestyles and climate change on the quality of life in Europe ;
- the barriers to youth employment in Europe.
Resource persons and researchers accompanied the work, notably at the following moments:
- a workshop presented the elements expected from the teams;
- For each theme, an introductory workshop allowed participants to immerse themselves in the subject thanks to the participation of resource persons;
- a workshop was held to help and guide the candidates in the oral defense of their projects (a toolbox was presented to encourage the teams to develop dynamic presentations).
Specific documentation was made available to the teams.
A jury had the task of choosing the best project for each theme.
The following projects were selected
- the \"Think Mobility\" project, imagined by Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu and Marine Ledoux. This project proposes the creation of a mobile application based on geolocation and QR code technologies to encourage the use of low-polluting modes of transport by citizens and to provide them with advice on how to reduce their carbon footprint;
- the \"Build your future\" project, designed by Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse and Cécile Molle. This project proposes concrete actions to better inform young people about the diversity of skills they can develop and to bring out of the shadows a wide variety of jobs that tend to be undervalued.
The opening and project presentation meetings as well as the announcement of the results were broadcasted live on the Parliament of Wallonia's YouTube channel, ParlWal TV.
The members of the two winning teams were invited to present their findings at a meeting of the European Affairs Committee of the Walloon Parliament.
", "El 3 de junio de 2021, la Mesa del Parlamento valón decidió organizar un evento descentralizado en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa en forma de hackathon.
El evento tuvo lugar en el Parlamento valón durante 24 horas, desde el sábado 20 de noviembre de 2021 a las 10 de la mañana hasta el domingo 21 a las 10 de la mañana, y reunió a 26 valones de entre 22 y 36 años. Se seleccionaron, por un lado, mediante una convocatoria de participación abierta a todos los ciudadanos residentes en Valonia y, por otro, mediante la intervención de organizaciones especializadas.
Divididos en seis equipos, cada uno con un nombre de color, los participantes fueron invitados a imaginar un proyecto operativo e innovador relacionado con uno de los dos temas seleccionados:
- el impacto de los estilos de vida saludables y el cambio climático en la calidad de vida en Europa ;
- obstáculos al empleo juvenil en Europa.
Los trabajos fueron acompañados por especialistas e investigadores, en particular en los siguientes momentos:
- En un taller se presentaron los elementos que se esperan de los equipos;
- Para cada tema, un taller introductorio permitió a los participantes sumergirse en el tema gracias a la participación de especialistas;
- se celebró un taller para ayudar y orientar a los candidatos en la defensa oral de sus proyectos (se presentó una caja de herramientas para animar a los equipos a desarrollar presentaciones dinámicas).
Se puso a disposición de los equipos documentación específica.
Un jurado tuvo la tarea de elegir el mejor proyecto para cada tema.
Se seleccionaron los siguientes proyectos
- Think Mobility\", diseñado por Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu y Marine Ledoux. Propone la creación de una aplicación móvil basada en tecnologías de geolocalización y códigos QR para fomentar el uso de modos de transporte poco contaminantes por parte de los ciudadanos y ofrecerles consejos para reducir su huella de carbono;
- el proyecto \"Construye tu futuro\", diseñado por Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse y Cécile Molle. Este proyecto propone acciones concretas para informar mejor a los jóvenes sobre la diversidad de competencias que pueden desarrollar y sacar de la sombra una gran variedad de empleos que suelen estar infravalorados.
Las reuniones de apertura y de presentación del proyecto, así como el anuncio de los resultados, fueron transmitidos en directo por el canal de YouTube del Parlamento valón, ParlWal TV.
Los miembros de los dos equipos ganadores fueron invitados a presentar sus resultados en una reunión de la Comisión de Asuntos Europeos del Parlamento valón.
", "Le Bureau du Parlement de Wallonie a décidé, le 3 juin 2021, d’organiser un événement décentralisé dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sous la forme d’un hackathon.
L’événement s’est déroulé au Parlement de Wallonie sur 24h, du samedi 20 novembre 2021 à 10h au dimanche 21 à 10h et a rassemblé 26 Wallons âgés entre 22 et 36 ans. Ceux-ci ont été sélectionnés, d’une part, par le biais d’un appel à participation ouvert à l’ensemble des citoyens résidant en Wallonie et, d’autre part, grâce à l’intervention d’organismes spécialisés.
Répartis en six équipes portant chacune un nom de couleur, les participants ont été invités à imaginer un projet opérationnel et innovant relatif à l’une des deux thématiques sélectionnées :
- l’impact des modes de vie sains et du changement climatique sur la qualité de la vie en Europe ;
- les barrières à l’emploi des jeunes en Europe.
Des personnes ressources et des chercheurs ont accompagné les travaux, notamment à l’occasion des moments suivants :
- un atelier a présenté les éléments attendus de la part des équipes ;
- pour chaque thématique, un atelier introductif a permis aux participants de s’immerger dans le sujet grâce à la participation de personnes ressources ;
- un atelier a permis d’éclairer et d’orienter les candidats dans la défense orale de leurs projets (une boite à outils a notamment été présentée dans le but d’encourager les équipes à développer des présentations dynamiques).
Une documentation spécifique a été mise à la disposition des équipes.
Un jury a eu pour mission de désigner, pour chaque thématique, le meilleur projet.
Les projets suivants ont été retenus :
- le projet « Think Mobility » (« Penser la mobilité »), imaginé par Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu et Marine Ledoux. Celui-ci propose la création d’une application mobile reposant sur les technologies de la géolocalisation et des codes QR pour encourager l’utilisation de modes de transport peu polluants par les citoyens et leur fournir des conseils en vue de réduire leur empreinte carbone ;
- le projet « Construis ton futur ! », imaginé par Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse et Cécile Molle. Celui-ci propose des actions concrètes visant à mieux informer les jeunes sur la diversité des compétences qu’ils peuvent développer et à sortir de l’ombre une grande variété d’emplois qui ont tendance à être sous-valorisés.
Les réunions d’ouverture et de présentation des projets ainsi que l’annonce des résultats ont été retransmises en direct sur la chaîne YouTube du Parlement de Wallonie, ParlWal TV.
Les membres des deux équipes gagnantes ont été invités à présenter leurs conclusions à l’occasion d’une réunion de la Commission chargée de questions européennes du Parlement de Wallonie.
"] -
+["
The Bureau of the Parliament of Wallonia decided on June 3, 2021 to organize a decentralized event in the framework of the Conference on the Future of Europe in the form of a hackathon.
The event took place at the Parliament of Wallonia over 24 hours, from Saturday 20 November 2021 at 10am to Sunday 21 at 10am and brought together 26 Walloons aged between 22 and 36 years. They were selected, on the one hand, through a call for participation open to all citizens residing in Wallonia and, on the other hand, through the intervention of specialized organizations.
Divided into six teams, each bearing a colored name, the participants were invited to imagine an operational and innovative project related to one of the two selected themes:
- the impact of healthy lifestyles and climate change on the quality of life in Europe ;
- the barriers to youth employment in Europe.
Resource persons and researchers accompanied the work, notably at the following moments:
- a workshop presented the elements expected from the teams;
- For each theme, an introductory workshop allowed participants to immerse themselves in the subject thanks to the participation of resource persons;
- a workshop was held to help and guide the candidates in the oral defense of their projects (a toolbox was presented to encourage the teams to develop dynamic presentations).
Specific documentation was made available to the teams.
A jury had the task of choosing the best project for each theme.
The following projects were selected
- the \"Think Mobility\" project, imagined by Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu and Marine Ledoux. This project proposes the creation of a mobile application based on geolocation and QR code technologies to encourage the use of low-polluting modes of transport by citizens and to provide them with advice on how to reduce their carbon footprint;
- the \"Build your future\" project, designed by Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse and Cécile Molle. This project proposes concrete actions to better inform young people about the diversity of skills they can develop and to bring out of the shadows a wide variety of jobs that tend to be undervalued.
The opening and project presentation meetings as well as the announcement of the results were broadcasted live on the Parliament of Wallonia's YouTube channel, ParlWal TV.
The members of the two winning teams were invited to present their findings at a meeting of the European Affairs Committee of the Walloon Parliament.
", "Le Bureau du Parlement de Wallonie a décidé, le 3 juin 2021, d’organiser un événement décentralisé dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sous la forme d’un hackathon.
L’événement s’est déroulé au Parlement de Wallonie sur 24h, du samedi 20 novembre 2021 à 10h au dimanche 21 à 10h et a rassemblé 26 Wallons âgés entre 22 et 36 ans. Ceux-ci ont été sélectionnés, d’une part, par le biais d’un appel à participation ouvert à l’ensemble des citoyens résidant en Wallonie et, d’autre part, grâce à l’intervention d’organismes spécialisés.
Répartis en six équipes portant chacune un nom de couleur, les participants ont été invités à imaginer un projet opérationnel et innovant relatif à l’une des deux thématiques sélectionnées :
- l’impact des modes de vie sains et du changement climatique sur la qualité de la vie en Europe ;
- les barrières à l’emploi des jeunes en Europe.
Des personnes ressources et des chercheurs ont accompagné les travaux, notamment à l’occasion des moments suivants :
- un atelier a présenté les éléments attendus de la part des équipes ;
- pour chaque thématique, un atelier introductif a permis aux participants de s’immerger dans le sujet grâce à la participation de personnes ressources ;
- un atelier a permis d’éclairer et d’orienter les candidats dans la défense orale de leurs projets (une boite à outils a notamment été présentée dans le but d’encourager les équipes à développer des présentations dynamiques).
Une documentation spécifique a été mise à la disposition des équipes.
Un jury a eu pour mission de désigner, pour chaque thématique, le meilleur projet.
Les projets suivants ont été retenus :
- le projet « Think Mobility » (« Penser la mobilité »), imaginé par Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu et Marine Ledoux. Celui-ci propose la création d’une application mobile reposant sur les technologies de la géolocalisation et des codes QR pour encourager l’utilisation de modes de transport peu polluants par les citoyens et leur fournir des conseils en vue de réduire leur empreinte carbone ;
- le projet « Construis ton futur ! », imaginé par Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse et Cécile Molle. Celui-ci propose des actions concrètes visant à mieux informer les jeunes sur la diversité des compétences qu’ils peuvent développer et à sortir de l’ombre une grande variété d’emplois qui ont tendance à être sous-valorisés.
Les réunions d’ouverture et de présentation des projets ainsi que l’annonce des résultats ont été retransmises en direct sur la chaîne YouTube du Parlement de Wallonie, ParlWal TV.
Les membres des deux équipes gagnantes ont été invités à présenter leurs conclusions à l’occasion d’une réunion de la Commission chargée de questions européennes du Parlement de Wallonie.
", "El 3 de junio de 2021, la Mesa del Parlamento valón decidió organizar un evento descentralizado en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa en forma de hackathon.
El evento tuvo lugar en el Parlamento valón durante 24 horas, desde el sábado 20 de noviembre de 2021 a las 10 de la mañana hasta el domingo 21 a las 10 de la mañana, y reunió a 26 valones de entre 22 y 36 años. Se seleccionaron, por un lado, mediante una convocatoria de participación abierta a todos los ciudadanos residentes en Valonia y, por otro, mediante la intervención de organizaciones especializadas.
Divididos en seis equipos, cada uno con un nombre de color, los participantes fueron invitados a imaginar un proyecto operativo e innovador relacionado con uno de los dos temas seleccionados:
- el impacto de los estilos de vida saludables y el cambio climático en la calidad de vida en Europa ;
- obstáculos al empleo juvenil en Europa.
Los trabajos fueron acompañados por especialistas e investigadores, en particular en los siguientes momentos:
- En un taller se presentaron los elementos que se esperan de los equipos;
- Para cada tema, un taller introductorio permitió a los participantes sumergirse en el tema gracias a la participación de especialistas;
- se celebró un taller para ayudar y orientar a los candidatos en la defensa oral de sus proyectos (se presentó una caja de herramientas para animar a los equipos a desarrollar presentaciones dinámicas).
Se puso a disposición de los equipos documentación específica.
Un jurado tuvo la tarea de elegir el mejor proyecto para cada tema.
Se seleccionaron los siguientes proyectos
- Think Mobility\", diseñado por Aurèle de Thibault, Ahmed El Fadhel, Elisabeth Hosszu y Marine Ledoux. Propone la creación de una aplicación móvil basada en tecnologías de geolocalización y códigos QR para fomentar el uso de modos de transporte poco contaminantes por parte de los ciudadanos y ofrecerles consejos para reducir su huella de carbono;
- el proyecto \"Construye tu futuro\", diseñado por Charlotte Debray, Thomas Desai, Gil Josse y Cécile Molle. Este proyecto propone acciones concretas para informar mejor a los jóvenes sobre la diversidad de competencias que pueden desarrollar y sacar de la sombra una gran variedad de empleos que suelen estar infravalorados.
Las reuniones de apertura y de presentación del proyecto, así como el anuncio de los resultados, fueron transmitidos en directo por el canal de YouTube del Parlamento valón, ParlWal TV.
Los miembros de los dos equipos ganadores fueron invitados a presentar sus resultados en una reunión de la Comisión de Asuntos Europeos del Parlamento valón.
"]
