2022 Award "Best Practice in Citizen Participation"
16th Edition
Changes at "Alcantarilla: Participatory Local Development Pacts: “NEIGHBORHOOD STORIES”"
Title
- +{"en"=>"Alcantarilla: Participatory Local Development Pacts: “NEIGHBORHOOD STORIES”", "fr"=>"Alcantarilla : Pactes de développement local participatifs : « HISTOIRES DE QUARTIERS »", "es"=>"Alcantarilla: Pactos de Desarrollo Local Participativo: “HISTORIAS DE BARRIO”"}
Body
-
+["
Historias de Barrio is a Participatory Local Development Pact led by the Department of Social Welfare, Family and Women of the Alcantarilla City Council, financed by the European Social Fund and the Department of Women, Equality, LGBTI, Families and Social Policy, within the maro of the Operational Program of the European Social Fund of the Autonomous Community of the Region of Murcia, which takes place in the neighborhood of San José Obrero.
As an experimental action, Historias de Barrio is an experience based on social innovation that conceives its actions from methodologies that promote networking and community participation. The complex nature that generates the challenges of today's society requires a type of solutions that, in essence, must be integrated, multisectoral and multidimensional. In this sense, \"Historias de Barrio\" is constituted as a partnership made up of all the institutions and public services and entities of the third sector that carry out actions in the neighborhood of San José Obrero. The work methodology, based on the approaches of Participatory Action Research, is proposed as a structure to favor networking and the involvement of the community in the implementation of the different actions to be developed based on an elaborated participatory diagnosis. by the community itself.
To do this, an action strategy has been created that works at different levels of decision-making and action on the reality of the neighborhood in which professionals linked to action projects, as well as residents of the community, participate, as shown the following figure:
The work structure of the program favors the creation of a Local Action Group, conceived as a place for reflection on participatory local development, as well as a space for evaluation and monitoring of the project.
For its part, the Reference Group – made up of all those people who lead a work commission by area of action – occupies a privileged place within the program, as it is the meeting place in which the work is structured and guided. shared by all the agents participating in Historias de Barrio. In addition, it is the work space in which a shared leadership process is agreed upon and built as a methodological option for the experience.
The Work Commissions by areas of action, in turn, intend to develop concrete actions of participatory stimulation in the neighborhood that respond to the information produced in the participatory diagnosis prepared by the community around the needs of the neighborhood itself.
Finally, the Motor Group of the IAP of Neighborhood Stories is the professional and neighborhood meeting space in which both types of knowledge converge, which is responsible for producing relevant information on the action research process with the participation of the community. as a source and mechanism of a participatory local development process.
More information:
https://www.historiasdebarrio.com/
", "Historias de Barrio est un pacte de développement local participatif dirigé par le Département du bien-être social, de la famille et des femmes de la mairie d'Alcantarilla, financé par le Fonds social européen et le Département des femmes, de l'égalité, des LGBTI, des familles et de la politique sociale, au sein du maro du Programme Opérationnel du Fonds Social Européen de la Communauté Autonome de la Région de Murcie, qui se déroule dans le quartier de San José Obrero.
En tant qu'action expérimentale, Historias de Barrio est une expérience basée sur l'innovation sociale qui conçoit ses actions à partir de méthodologies favorisant le réseautage et la participation communautaire. La nature complexe qui génère les défis de la société d'aujourd'hui nécessite un type de solutions qui, par essence, doivent être intégrées, multisectorielles et multidimensionnelles. En ce sens, \"Historias de Barrio\" est constitué comme un partenariat composé de toutes les institutions et services publics et entités du troisième secteur qui mènent des actions dans le quartier de San José Obrero. La méthodologie de travail, basée sur les approches de la Recherche-Action Participative, est proposée comme une structure pour favoriser la mise en réseau et l'implication de la communauté dans la mise en œuvre des différentes actions à développer sur la base d'un diagnostic participatif élaboré par la communauté elle-même.
Pour ce faire, une stratégie d'action a été créée qui travaille à différents niveaux de prise de décision et d'action sur la réalité du quartier auquel participent des professionnels liés aux projets d'action, ainsi que des résidents de la communauté, comme le montre la figure suivante :
La structure de travail du programme privilégie la création d'un Groupe d'Action Locale, conçu comme un lieu de réflexion sur le développement local participatif, ainsi qu'un espace d'évaluation et de suivi du projet.
De son côté, le Groupe de référence - composé de toutes ces personnes qui animent une commission de travail par domaine d'action - occupe une place privilégiée au sein du programme, car c'est le lieu de rencontre où se structurent et s'orientent les travaux partagés. par tous les agents participant à Historias de Barrio. De plus, c'est l'espace de travail dans lequel un processus de leadership partagé est convenu et construit comme une option méthodologique pour l'expérience.
Les Commissions de travail par domaines d'action, à leur tour, entendent développer des actions concrètes de stimulation participative dans le quartier qui répondent aux informations produites dans le diagnostic participatif préparé par la communauté autour des besoins du quartier lui-même.
Enfin, le Groupe Moteur de l'IAP des Histoires de Quartier est l'espace de rencontre professionnel et de quartier dans lequel convergent les deux types de savoirs, qui est chargé de produire des informations pertinentes sur le processus de recherche-action avec la participation de la communauté comme source et mécanisme d'un processus participatif de développement local.
Plus d'informations:
https://www.historiasdebarrio.com/
", "Historias de Barrio es un Pacto de Desarrollo Local Participativo liderado por la Concejalía de Bienestar Social, Familia y Mujer del Ayuntamiento de Alcantarilla, financiado por el Fondo Social Europeo y la Consejería de Mujer, Igualdad, LGBTI, Familias y Política Social, dentro del maro del Programa operativo del Fondo Social Europeo de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, que se desarrolla en el barrio de San José Obrero.
Como acción con carácter experimental, Historias de Barrio es una experiencia basada en la innovación social que piensa sus acciones desde metodologías que promueven el trabajo en red y la participación de la comunidad. La naturaleza compleja que genera los retos de la sociedad actual, requiere de un tipo de soluciones que, en esencia, deben ser integradas, multisectoriales y multidimensionales. En ese sentido, “Historias de Barrio” se constituye como un partenariado compuesto por todas las instituciones y servicios públicos y entidades del tercer sector que desarrollan acciones en el barrio de San José Obrero. La metodología de trabajo, basada en los planteamientos de la Investigación Acción – Participativa, se plantea como una estructura para favorecer el trabajo en red y la implicación de la comunidad en la puesta en marcha de las distintas acciones a desarrollar partiendo de un diagnóstico participativo elaborado por la propia comunidad.
Para ello, se ha creado una estrategia de acción que funciona en distintos niveles de toma de decisiones y acción sobre la realidad del barrio en la que participan tanto profesionales vinculados a proyectos de acción, como vecinas y vecinas de la comunidad, tal y como muestra la siguiente figura:
La estructura de trabajo del programa favorece la creación de un Grupo de Acción Local, concebido como un lugar de reflexión sobre el desarrollo local participativo, así como un espacio de evaluación y seguimiento del proyecto.
Por su parte, el Grupo de Referentes – compuesto por todas aquellas personas que lideran una comisión de trabajo por área de actuación – ocupa un lugar privilegiado dentro del programa, en tanto que es el lugar de reunión en el que se estructura y guía el trabajo compartido por todas y todos los agentes participantes en Historias de Barrio. Además, se trata del espacio de trabajo en el que se consensua y construye un proceso de liderazgo compartido como opción metodológica de la experiencia.
Las Comisiones de trabajo por áreas de actuación, a su vez, pretenden desarrollar acciones concretas de estimulo participativo en el barrio que respondan a la información producida en el diagnóstico participativo elaborado por la comunidad en torno a las necesidades del propio barrio.
Finalmente, el Grupo Motor de la IAP de Historias de Barrio es el espacio de encuentro profesional y vecinal en el que confluyen ambos tipos de saberes, que se encarga de producir información relevante sobre el proceso de investigación en la acción con la participación de la comunidad como fuente y engranaje de un proceso de desarrollo local participativo.
Más información:
"]