2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"
17th Edition
Changes at "Santa Fe: Urban Lab, Urban Innovation and Transformation Laboratory of Santa Fe Capital"
Title
- +{"fr"=>"Santa Fe : Urban Lab, laboratoire d'innovation et de transformation urbaine de Santa Fe Capital", "en"=>"Santa Fe: Urban Lab, Urban Innovation and Transformation Laboratory of Santa Fe Capital", "es"=>"Santa Fe: Urban Lab, Laboratorio de Innovación y Transformación Urbana de Santa Fe Capital"}
Body
-
+["
Urban Lab, le laboratoire d'innovation et de transformation urbaines, est une expérience de planification participative qui a commencé à être mise en œuvre en mai 2022 dans la ville de Santa Fe, Argentine. Il est né comme une initiative après avoir détecté que la ville ne disposait pas d'un espace de participation et de collaboration qui intègre tout le capital innovant que possède la ville et qui favorise la création d'un écosystème public d'innovation ouverte, basé sur la participation, la collaboration et l'articulation entre les secteurs clés de la ville.
C'est pourquoi l'un de ses principaux objectifs est d'aider à identifier et à résoudre les défis urbains du présent ; et construire les défis de Santa Fe Capital pour les années à venir ainsi que promouvoir des espaces de participation et de co-création avec la communauté scientifique et technologique, académique, productive, entrepreneuriale et sociale pour réfléchir à des solutions innovantes aux principaux défis urbains du ville.
Dans ce contexte, le lancement du Pacte pour l'avenir de Santa Fe se distingue parmi ses activités les plus récentes et les plus retentissantes, un accord collectif pour construire une capitale de Santa Fe juste, équitable, productive et durable, qui implique toute la communauté d'un ensemble d'engagements et de stratégies partagées. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du Pacte pour l'avenir de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et dont la ville est la première en Amérique latine à adhérer et à lancer son processus de territorialisation, avec plus de 120 participants représentant différents domaines et secteurs, dans les premières activités.
Urban Lab est un espace où la ville se pense, crée et projette de nouveaux futurs. C'est un espace de rencontre et d'échange entre l'État et la société, dans lequel les capacités publiques, privées et de la société civile sont renforcées pour générer des idées, des processus, des solutions et des projets qui transforment Santa Fe. Il projette ses objectifs sur un double horizon : à court terme, il est proposé de traiter des problèmes concrets et immédiats ; et à long terme, penser aux enjeux des 50 prochaines années pour la ville.
En un an de travail, Urban LAb a généré :
- 3 laboratoires d'idéation et de prototypage.
- 500 participants de 43 organisations différentes.
- 35 entretiens exploratoires.
- 201 idées enregistrées.
- 15 idées sélectionnées.
- 7 projets en cours avec 25 agences participant activement.
- Pacte pour l'avenir lancé
Vers l'avenir, le Laboratoire entend continuer à générer des initiatives et des propositions pour contribuer à faire de Santa Fe une ville plus intelligente, où la durabilité est une valeur partagée ; une ville vivable et centrée sur les personnes, mais en même temps compétitive, qui conserve son capital humain et attire des personnes talentueuses et créatives, qui attire les investissements et génère des emplois de qualité.
https://santafeciudad.gov.ar/urbanlab/
", "Urban Lab, the Urban Innovation and Transformation Laboratory, is a participatory planning experience that began to be implemented in May 2022 in the city of Santa Fe, Argentina. It arose as an initiative after detecting that the city did not have a space for participation and collaboration that integrates all the innovative capital that the city possesses and that promotes the creation of a public ecosystem of open innovation, based on participation, collaboration and articulation between key sectors of the city.
For this reason, its main objectives include helping to identify and solve current urban challenges; and build the challenges of Santa Fe Capital for the coming years as well as promote spaces for participation and co-creation together with the scientific-technological, academic, productive, entrepreneurial and social community to think of innovative solutions to the main urban challenges of the city .
In this context, the launch of the Pact for the Future of Santa Fe stands out among its most recent and resonant activities, a collective agreement to build a fair, equitable, productive and sustainable Santa Fe Capital, which involves the entire community from a set of commitments and shared strategies. This initiative is part of the Pact for the Future of United Cities and Local Governments (UCLG) and of which the city is the first in Latin America to adhere to and launch its territorialization process, with more than 120 participants representing different fields and sectors, in the first activities.
Urban Lab is a space where the city thinks of itself, creates and projects new futures. It is an area of meeting and exchange between the State and society, in which public, private and civil society capacities are strengthened to generate ideas, processes, solutions and projects that transform Santa Fe. It projects its objectives on a double horizon : in the short term, it is proposed to address concrete and immediate problems; and in the long term, think about the challenges of the next 50 years for the city.
In a year of work Urban LAb has generated:
- 3 Ideation and Prototyping Labs.
- 500 participants from 43 different organizations.
- 35 exploratory interviews.
- 201 ideas registered.
- 15 selected ideas.
- 7 ongoing projects with 25 agencies actively participating.
- Pact for the future released
Towards the future, the Laboratory intends to continue generating initiatives and proposals to contribute to making Santa Fe a smarter city, where sustainability is a shared value; a livable and people-centered city, but at the same time competitive, that retains its human capital and summons talented and creative people, that attracts investment and generates quality jobs.
https://santafeciudad.gov.ar/urbanlab/
", "Urban Lab, el Laboratorio de Innovación y Transformación Urbana es una experiencia de planificación participativa que comenzó a implementarse en mayo de 2022 en la ciudad de Santa Fe, Argentina. Surge como iniciativa luego de detectar que la ciudad no contaba con un espacio de participación y colaboración que integre a todo el capital innovador que posee la ciudad y que promueva la creación de una ecosistema público de innovación abierta, basado en la participación, en la colaboración y en la articulación entre sectores clave de la ciudad.
Por ello es que entre sus objetivos principales se encuentran contribuir a identificar y resolver retos urbanos del presente; y construir los desafíos de Santa Fe Capital para los próximos años como así también promover espacios de participación y co-creación junto a la comunidad científico-tecnológica, académica, productiva, emprendedora y social para pensar soluciones innovadoras a los principales desafìos urbanos de la ciudad.
En este contexto, destaca, de sus actividades más recientes y resonantes el lanzamiento del Pacto para el Futuro de Santa Fe, un acuerdo colectivo para construir una Santa Fe Capital justa, equitativa, productiva y sostenible, que involucre a toda la comunidad a partir de un conjunto de compromisos y estrategias compartidas. Esta iniciativa se enmarca en el Pacto para el Futuro de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) y de la cual la ciudad es la primera de latinoamérica en adherir y poner en marcha su proceso de territorialización, contando con más de 120 participantes representantes de diferentes ámbitos y sectores, en las primeras actividades.
Urban Lab es un espacio donde la ciudad se piensa a sí misma, crea y proyecta nuevos futuros. Es un ámbito de encuentro e intercambio entre el Estado y la sociedad, en el que las capacidades públicas, privadas y de la sociedad civil se potencian para generar ideas, procesos, soluciones y proyectos que transformen Santa Fe. Proyecta sus objetivos en un doble horizonte: en el corto plazo, se propone abordar problemas concretos e inmediatos; y en el largo plazo, piensa en los retos de los próximos 50 años de la ciudad.
En un año de trabajo Urban LAb ha generado:
- 3 Labs de Ideación y Prototipado.
- 500 participantes de 43 organizaciones diferentes.
- 35 entrevistas exploratorias.
- 201 Ideas registradas.
- 15 ideas seleccionadas.
- 7 proyectos en curso con 25 organismos participando activamente.
- Pacto para el futuro lanzado
Hacia el futuro,, el Laboratorio se propone seguir generando iniciativas y propuestas para contribuir a que Santa Fe sea una ciudad más inteligente, donde la sustentabilidad sea un valor compartido; una ciudad vivible y centrada en la gente, pero a la vez competitiva, que retenga su capital humano y convoque personas talentosas y creativas, que atraiga inversiones y genere empleos de calidad.
"]