2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2f23f2deac3e226f4a813f33832c643184543eed2a1d05df7eb62fd8382e59aa

Source: {"body":{"en":"<p>La lucha was created in Goma in March 2012, An anonymous movement at first, it was baptized la <em>LUCHA </em>from its simple slogan to la lucha, the struggle in Spanish by pure necessity of identification. The movement's actions are having a growing social and political influence in the Democratic Republic of Congo. To date, the movement has several thousand activists and supporters scattered across the country and abroad.&nbsp;Throughout the DRC and in the DR Congolese diaspora, more and more Congolese are expressing the wish to join the lucha, to support its actions in one way or another, for a variety of reasons.&nbsp;The aim here is to see a new Congo as dreamed of by the father of independent Congo, Patrice Emery LUMUMBA: a united, peaceful, free, powerful and prosperous nation, thanks to the individual and collective efforts of its own sons and daughters. A Congo proud of its identity, its ancestral traditions and its linguistic and cultural diversity; a Congo champion of political and social Pan-Africanism, of peace, freedom and dignity for all human beings, and of ecology; the lucha also mobilizes citizens to become aware of their true power and responsibilities in a democratic state and to exercise them effectively, in non-violence, in the observance of laws as long as they are just, and in respect for the dignity due to every human being. The lucha does not limit itself to criticizing, denouncing, commenting and protesting. It acts responsibly and constructively; it undertakes and mobilizes citizens to be agents of change in their own communities or at national level, despite arrests, repression and so on.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/710/IMG_20230301_140426_331.jpg\"></p><p>More information: <strong>&nbsp;</strong><a href=\"http://www.luchacongo.org\" target=\"_blank\"><strong>www.luchacongo.org</strong></a></p>","es":"<p>La lucha se creó en Goma en marzo de 2012, un movimiento anónimo al principio, fue bautizado como la <em>LUCHA </em>a partir de su simple eslogan a la lucha, la lucha en español por pura necesidad de identificación. Las acciones del movimiento están teniendo una creciente influencia social y política en la República Democrática del Congo. El movimiento cuenta ya con varios miles de activistas y simpatizantes repartidos por todo el país y el extranjero.&nbsp;En toda la RDC y en la diáspora congoleña, cada vez son más los congoleños que expresan su deseo de unirse a la lucha y apoyar sus acciones de un modo u otro, por razones diversas.&nbsp;Se trata de ver un nuevo Congo como el que soñó el padre del Congo independiente, Patrice Emery LUMUMBA: una nación unida, pacífica, libre, poderosa y próspera gracias al esfuerzo individual y colectivo de sus propios hijos e hijas. Un Congo orgulloso de su identidad, de sus tradiciones ancestrales y de su diversidad lingüística y cultural; un Congo que defiende el panafricanismo político y social, la paz, la libertad y la dignidad de todos los seres humanos, y la ecología; la lucha moviliza también a los ciudadanos para que tomen conciencia de su verdadero poder y de sus responsabilidades en un Estado democrático y para que los ejerzan efectivamente, en la no violencia, en el respeto de las leyes siempre que sean justas, y en el respeto de la dignidad debida a todo ser humano. La lucha hace algo más que criticar, denunciar, comentar y protestar. Actúa de forma responsable y constructiva; se compromete y moviliza a los ciudadanos para que sean agentes del cambio en sus comunidades o a escala nacional, a pesar de las detenciones, la represión, etc..</p><p>&nbsp;<img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/709/IMG_20230301_140426_331.jpg\"></p><p><a href=\"http://www.luchacongo.org\" target=\"_blank\"><strong>www.luchacongo.org</strong></a>&nbsp;</p>","fr":"<p>La lucha a été créé à Goma en Mars 2012, Mouvement anonyme au début, il a été baptisé la <em>LUCHA </em>à partir de son simple slogan à la lucha, la lutte en espagnol par pure nécessité d’identification. Les actions du mouvement ont une influence sociale et politique croissante en République Démocratique du Congo. Le mouvement compte à ce jour plusieurs milliers de militants et de sympathisants dispersés à travers le pays et à l’étranger.&nbsp;Partout en RDC et au sein de la diaspora RD Congolaise, des congolais sont de plus en plus nombreux à émettre le vœu de militer au sein de la lucha, de soutenir d’une manière ou d’une autre ses actions lorsque pour diverses raisons.&nbsp;L’objectif ici est de voir un Congo nouveau tel que rêvé par le père du Congo indépendant, Patrice Emery LUMUMBA&nbsp;: une nation unie, paisible, libre, puissante et prospère grâce à l’effort individuel et collectif de ses propres filles et fils. Un Congo fier de son identité, de ses traditions ancestrales et de sa diversité linguistique et culturelle&nbsp;; un Congo champion du Panafricanisme politique et social, de la paix, la liberté et de la dignité pour tous les êtres humains, et de l’écologie&nbsp;;&nbsp;la lucha&nbsp;mobilise également les citoyens à prendre conscience de leur véritable pouvoir et de leurs responsabilités dans un état démocratique&nbsp;et pour les exercer de manière effective, dans la non-violence, dans l’observance des lois pour autant qu’elles soient justes et dans le respect de la dignité due à tout être humain. La&nbsp;lucha ne se limite pas à critiquer, dénoncer, commenter, protester. Elle agit de manière responsable et constructive&nbsp;; elle entreprend et mobilise les citoyens pour être des agents de changement dans leur&nbsp;milieu ou au niveau national, malgré les arrestations, les répressions etc..</p><p>&nbsp;<img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/707/IMG_20230301_140426_331.jpg\"></p><p>Plus d'informations : <a href=\"http://www.luchacongo.org/\" target=\"_blank\">www.luchacongo.org</a>&nbsp;</p>"},"title":{"en":"RD Congo : LUCHA activist, Citizen engagement, non-violent struggle","es":"RD Congo : Activista dentro de la LUCHA, Compromiso ciudadano, lucha no violenta","fr":"RD Congo : Militant au sein de la LUCHA, Engagement citoyen, la lutte non-violente"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×