2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"

La Glosa Ciudadana de Gobierno Abierto y Desarrollo Sostenible surge en 2018 con el objetivo de ciudadanizar el informe del ejecutivo; se ha consolidado como el ejercicio de gobierno abierto emblemático de Quintana Roo. La Glosa ha sido reconocida internacionalmente como buena práctica aceleradora del ODS 16 al contribuir al progreso de instituciones eficaces y transparentes que rindan cuentas; así mismo, ha sido galardonada con el Premio Copilli 2022, un reconocimiento otorgado por GIZ y AMEXCID como una buena práctica de gobernanza participativa y mecanismo de transparencia y rendición de cuentas en Quintana Roo.

Adicionalmente, la Glosa fue considerada por la Alianza Internacional para el Gobierno Abierto (OGP por sus siglas en inglés) para integrar a Quintana Roo en su Programa Local como uno de los 56 miembros con el primer Plan de Acción 2021-2022, los compromisos del Plan de Acción son los mismos que se han co-creado en la Glosa Ciudadana: transparencia presupuestaria, participación ciudadana, violencia contra las mujeres, plan estratégico con visión de largo aliento y recientemente anticorrupción y medio ambiente; con resultados e impactos que benefician a las y los quintanarroenses:

• Una Plataforma de Transparencia Presupuestaria Estatal.
• Actualización de normativa que fomenta la participación ciudadana.
• Co-creación de manuales y protocolos para la incorporación de juventudes.
• Reforma a la Ley de Planeación del Estado, que involucra a los tres poderes y niveles de gobierno, para la co-creación de una visión conjunta de Quintana Roo al 2050 con participación ciudadana. 
• Instalación de la mesa en anticorrupción y medio ambiente, atención prioritaria a la gobernanza ambiental bajo los principios de transparencia, justicia ambiental y participación ciudadana.

La Glosa es un ejercicio ciudadano de rendición de cuentas que abona a los valores y principios de la gobernabilidad democrática para co-crear a través del diálogo con el titular del Poder Ejecutivo y su gabinete bajo protocolos estrictamente ciudadanos la atención a las prioridades de la agenda ciudadana.

A lo largo de las seis ediciones de la Glosa (2018-2022), se ha observado una constante evolución de la agenda ciudadana que se traduce como resultados que impactan en mejorar la calidad de vida de las y los ciudadanos, fortalecen la agenda de gobierno abierto en el estado y que puede ser un ejercicio replicable para otras entidades.

La Glosa Ciudadana, es monitoreada por los órganos garantes de transparencia para garantizar su transparencia y nivel de co-creación entre las partes; a través de planes de acción por administración y con monitoreo anual.

www.cxtransparencia.org

https://www.facebook.com/GlosaCQRoo

https://observatorioqroo.org.mx/glosa-de-gobierno-abierto-un-ejercicio-de-transparencia-y-rendicion-de-cuentas/

The Glosa Ciudadana de Gobierno Abierto y Desarrollo Sostenible (this is the reporting exercise on open government and sustainable development) was established in 2018 with the objective of citizenizing the executive's report; it has been consolidated as Quintana Roo's emblematic open government exercise. The Gloss has been internationally recognized as a good practice accelerator of SDG 16 by contributing to the progress of effective and transparent institutions that are accountable; likewise, it has been awarded the Copilli 2022 Award, a recognition granted by GIZ and AMEXCID as a good practice of participatory governance and transparency and accountability mechanism in Quintana Roo.

Additionally, the Gloss was considered by the International Partnership for Open Government (OGP) to integrate Quintana Roo in its Local Program as one of the 56 members with the first Action Plan 2021-2022, the commitments of the Action Plan are the same that have been co-created in the Citizen Gloss: budget transparency, citizen participation, violence against women, strategic plan with long term vision and recently anti-corruption and environment; with results and impacts that benefit the people of Quintana Roo:

• A State Budget Transparency Platform.
• Updating of regulations that encourage citizen participation.
• Co-creation of manuals and protocols for the incorporation of youth.
• Reform to the State Planning Law, involving the three branches and levels of government, for the co-creation of a joint vision of Quintana Roo to 2050 with citizen participation. 
• Installation of the anti-corruption and environment roundtable, priority attention to environmental governance under the principles of transparency, environmental justice and citizen participation.

The Gloss is a citizen accountability exercise that contributes to the values and principles of democratic governance to co-create through dialogue with the head of the Executive Branch and their cabinet under strict citizen protocols the attention to the priorities of the citizen agenda.

Throughout the six editions of the Glosa (2018-2022), a constant evolution of the citizen agenda has been observed, which translates as results that impact on improving the quality of life of citizens, strengthen the open government agenda in the state and can be a replicable exercise for other entities.

The Citizen Gloss is monitored by the guarantor bodies of transparency to ensure its transparency and level of co-creation between the parties; through action plans by administration and with annual monitoring.

www.cxtransparencia.org

 https://www.facebook.com/GlosaCQRoo

https://observatorioqroo.org.mx/glosa-de-gobierno-abierto-un-ejercicio-de-transparencia-y-rendicion-de-cuentas/

La Glosa Ciudadana de Gobierno Abierto y Desarrollo Sostenible (il s’agit de l’exercice de reddition de comptes sur le gouvernement ouvert et le développement durable) a vu le jour en 2018 dans le but de faire connaître le rapport de l'exécutif ; et qu'il a été consolidé comme l'exercice emblématique de gouvernement ouvert de Quintana Roo, étant reconnu internationalement comme une bonne pratique d'accélération de l'ODD 16 en contribuant au progrès d'institutions efficaces et transparentes qui sont responsables ; de même, il a reçu le prix Copilli 2022, une reconnaissance accordée par la GIZ et l'AMEXCID comme une bonne pratique de gouvernance participative et un mécanisme de transparence et de responsabilité à Quintana Roo.

De plus, la Glosa a été considéré par l'International Alliance for Open Government, OGP pour son acronyme en anglais pour intégrer Quintana Roo dans son programme local comme l'un des 56 membres avec le premier plan d'action 2021-2022, les engagements du plan d'action sont les mêmes qui ont été co-créés dans la Glosa : transparence budgétaire, participation citoyenne, violence contre les femmes, plan stratégique avec une vision à long terme et récemment Anti-Corruption et Environnement ; avec des résultats et des impacts qui profitent aux Quintanarroans :

• Une plateforme de transparence budgétaire de l'État
• Actualisation de la réglementation favorisant la participation citoyenne
• Co-création de manuels et de protocoles pour l'incorporation des jeunes
• Réforme de la loi de planification de l'État, qui implique les trois pouvoirs et niveaux de gouvernement, pour la co-création d'une vision commune de Q.Roo à 2050 avec la participation citoyenne
• Installation de la table ronde sur la lutte contre la corruption et l'environnement, attention prioritaire à la gouvernance environnementale selon les principes de transparence, de justice environnementale et de participation citoyenne.

La Glosa est un exercice citoyen de responsabilité qui soutient les valeurs et les principes de la gouvernance démocratique pour co-créer par le dialogue avec le chef du pouvoir exécutif et son cabinet dans le cadre de protocoles strictement citoyens attention aux priorités de l'agenda citoyen.

Tout au long des six éditions du Glosa (2018-2022), une évolution constante de l'agenda citoyen a été observée, qui se traduit par des résultats qui ont un impact sur l'amélioration de la qualité de vie des citoyens, renforcent l'agenda gouvernemental ouvert dans l'État et cela peut être un exercice reproductible pour d'autres entités.

La Glosa est contrôlée par les organismes garants de la transparence pour garantir sa transparence et son niveau de co-création entre les parties ; à travers des plans d'action par administration et avec un suivi annuel.

www.cxtransparencia.org

https://www.facebook.com/GlosaCQRoo

https://observatorioqroo.org.mx/glosa-de-gobierno-abierto-un-ejercicio-de-transparencia-y-rendicion-de-cuentas/