2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"
17th Edition
Changes at "Ocoyoacac: Elderly Care"
Title
- +{"es"=>"Ocoyoacac: Atención de los Adultos Mayores", "en"=>"Ocoyoacac: Elderly Care", "fr"=>"Ocoyoacac: Soins aux personnes âgées"}
Body
-
+["
Ocoyoacac es un municipio de 72.103 habitantes ubicado en el Estado de México, México. Al principio de la administración 2022-2024, en el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (SMDIF) Ocoyoacac se querían implementar acciones en beneficio de los adultos mayores. Para esta parte de la planeación se propuso la implementación de diversas actividades que mantuvieran la salud físico-mental de los adultos mayores del municipio de Ocoyoacac.
El objetivo del proyecto Atención de los Adultos Mayores es promover y activar el desarrollo integral del adulto mayor para generar oportunidades y beneficios que mejoren su calidad de vida, eliminen las desigualdades sociales y las inequidades de género, y que promuevan el desarrollo de sus capacidades e iniciativas en un entorno social incluyente.
Al respecto de la metodología, dentro de la Coordinación de Atención al Adulto Mayor, se implementan dos proyectos originados del programa Apoyo a los adultos mayores: Asistencia Social a los Adultos Mayores y Vida activa para el Adulto Mayor. Son evaluados con un plan Operativo Anual ya que en este se plasman las estrategias de acción orientadas en un futuro. Esto permite ordenar y dar coherencia al proyecto para la obtención de los objetivos y desarrollo, ya que este nos ayuda a la preparación y organización evitando la improvisación en la ejecución del proyecto.
La innovación de la práctica ha consistido en la apertura de 2 casas de día y 8 grupos de adultos mayores. Ahí se brinda atención integral que comprende prestar actividades y servicios como: servicios y trámites jurídicos, brindar atención gerontológica, médicas, psicológicas y odontológicas, y la realización de actividades que ayudarán en la salud físico-mental, destacando Tai-Chi, un arte marcial que beneficia a las personas adultas mayores en el mejoramiento de la concentración, memoria, equilibrio, reducción de riesgos de caída, fortalecimiento del sistema cardiovascular, reducción del estrés y la depresión, etc.
Para tener un control de las actividades antes mencionadas, se le da seguimiento constante con programación de manera mensual, teniendo oportunidad de proponer estrategias en caso de no haber alcanzado lo que corresponde a cada mes.
Las personas adultas mayores han tenido gran aceptación por las actividades brindadas por el Sistema Municipal DIF Ocoyoacac, destacando la implementación del arte marcial Tai-Chi debido a los beneficios en su salud y a las participaciones que han tenido en diversos eventos presentes en el municipio de Ocoyoacac.
El medio por el cual se dan a conocer las acciones implementadas para los adultos mayores es por redes sociales. En este espacio se expone evidencia de las actividades brindadas por parte del Sistema Municipal DIF de Ocoyoacac, mostrando actividades, horarios y lugares donde se realizan. Al tener gran aceptación por parte de los usuarios, la comunicación se ha ido extendiendo por medio de las personas que van a los grupos o Casas de Día para el Adulto Mayor.
", "Ocoyoacac is a municipality of 72,103 inhabitants located in the State of Mexico, Mexico. At the beginning of the 2022-2024 administration, the Municipal System for the Integral Development of the Family (SMDIF) Ocoyoacac wanted to implement actions for the benefit of older adults. For this part of the planning, the implementation of various activities to maintain the physical and mental health of older adults in the municipality of Ocoyoacac was proposed.
The objective of the Elderly Care project is to promote and activate the integral development of the elderly to generate opportunities and benefits that improve their quality of life, eliminate social inequalities and gender inequities, and promote the development of their capabilities and initiatives in an inclusive social environment.
With respect to the methodology, within the Coordination of Attention to the Elderly, two projects originating from the program Support to the Elderly are implemented: Social Assistance to the Elderly and Active Life for the Elderly. They are evaluated with an Annual Operational Plan, since this plan sets out the action strategies for the future. This allows us to organize and give coherence to the project in order to achieve the objectives and development, since it helps us to prepare and organize, avoiding improvisation in the execution of the project.The innovation of the practice has consisted in the opening of 2 day care centers and 8 groups of older adults. There, comprehensive care is provided, including activities and services such as: legal services and procedures, gerontological, medical, psychological and dental care, and activities that will help physical and mental health, highlighting Tai-Chi, a martial art that benefits older adults in improving concentration, memory, balance, reducing the risk of falling, strengthening the cardiovascular system, reducing stress and depression, etc.
In order to have a control of the above mentioned activities, the program is constantly monitored on a monthly basis, having the opportunity to propose strategies in case of not having achieved what corresponds to each month.
The elderly have had great acceptance for the activities provided by the Municipal System DIF Ocoyoacac, highlighting the implementation of the martial art Tai-Chi due to the benefits in their health and the participation they have had in various events in the municipality of Ocoyoacac.
The means by which the actions implemented for older adults are made known is through social media. In this space evidence of the activities provided by the Municipal DIF System of Ocoyoacac, showing activities, schedules and places where they are carried out. As it has been widely accepted by users, communication has been extended through social media. This space shows evidence of the activities provided by the Municipal DIF System of Ocoyoacac, showing activities, schedules and places where they take place. As it has been very well accepted by the users, communication has been extended through the people who go to the groups or Day Care Centers for the Elderly.
", "Ocoyoacac est une municipalité de 72 103 habitants située dans l'État de Mexico, au Mexique. Au début de l'administration 2022-2024, le Système municipal pour le développement intégral de la famille (SMDIF) Ocoyoacac a souhaité mettre en place des actions en faveur des personnes âgées. Pour cette partie de la planification, la mise en œuvre de diverses activités visant à maintenir la santé physique et mentale des personnes âgées dans la municipalité d'Ocoyoacac a été proposée.
L'objectif du projet de soins aux personnes âgées est de promouvoir et d'activer le développement intégral des personnes âgées afin de générer des opportunités et des avantages qui améliorent leur qualité de vie, d'éliminer les inégalités sociales et les inégalités entre les sexes, et de promouvoir le développement de leurs capacités et de leurs initiatives dans un environnement social inclusif.
En ce qui concerne la méthodologie, deux projets issus du programme Soutien aux personnes âgées sont mis en œuvre au sein de la Coordination de l'attention aux personnes âgées : Assistance sociale aux personnes âgées et Vie active pour les personnes âgées. Ils sont évalués à l'aide d'un plan opérationnel annuel, puisque ce plan définit les stratégies d'action pour l'avenir. Cela nous permet d'organiser et de donner de la cohérence au projet afin d'atteindre les objectifs et le développement, car cela nous aide à préparer et à organiser, en évitant l'improvisation dans l'exécution du projet.L'innovation de la pratique a consisté en l'ouverture de 2 centres de jour et de 8 groupes de personnes âgées. Dans ces centres, des soins complets sont fournis, y compris des activités et des services tels que : des services et des procédures juridiques, des soins gérontologiques, médicaux, psychologiques et dentaires, et des activités qui aideront la santé physique et mentale, en mettant l'accent sur le Tai-Chi, un art martial qui profite aux personnes âgées en améliorant la concentration, la mémoire, l'équilibre, en réduisant le risque de chute, en renforçant le système cardio-vasculaire, en réduisant le stress et la dépression, etc.
Afin de contrôler les activités susmentionnées, le programme fait l'objet d'un suivi mensuel constant, ce qui permet de proposer des stratégies au cas où les objectifs fixés pour chaque mois ne seraient pas atteints.
Les personnes âgées ont très bien accepté les activités proposées par le système municipal DIF d'Ocoyoacac, en particulier l'application de l'art martial Tai-Chi en raison des avantages pour leur santé et de leur participation à divers événements dans la municipalité d'Ocoyoacac.
Les réseaux sociaux sont le moyen de faire connaître les actions mises en œuvre pour les personnes âgées. Dans cet espace, on trouve des preuves des activités fournies par le système municipal de DIF d'Ocoyoacac, montrant les activités, les horaires et les lieux où elles sont réalisées. Comme cela a été largement accepté par les utilisateurs, la communication a été étendue par le biais des réseaux sociaux. Cet espace montre les activités fournies par le système DIF municipal d'Ocoyoacac, en indiquant les activités, les horaires et les lieux où elles se déroulent. Comme cela a été très bien accepté par les utilisateurs, la communication a été étendue aux personnes qui fréquentent les groupes ou les centres d'accueil de jour pour personnes âgées.
"]