2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"
17th Edition
Changes at "Ogou 1: "Personalities" of the Ogou1 commune, a term used to designate the young people of the commune"
Title
- +{"en"=>"Ogou 1: \"Personalities\" of the Ogou1 commune, a term used to designate the young people of the commune", "fr"=>"Ogou 1 : « Personnalités » de la commune Ogou1, un vocable utilisé pour désigner les jeunes de commune ", "es"=>"Ogou 1: \"Personalidades\" de la comuna Ogou1, término utilizado para designar a los jóvenes de la comuna"}
Body
-
+["
Decentralization has been effective in Togo since 2019 with the election of 117 mayors. We notes a low participation of young people in the development actions of their municipalities. In addition, there is a weak commitment of this youth to the actions citizens. With a loss of confidence in politics, new modes of expression must emerge to enable citizens to be heard and find their place within the city (in the broad sense). What is then at stake is the sense of commitment to give in the life of the city. Citizen participation and local democracy are among the founding principles of sustainable development to carry out policies integrated and innovative. The development of a culture of youth participation is in this essential sense, to allow everyone to be an actor and stakeholder in the construction of the development of the commune. A right to collective citizen initiative must be guaranteed, at the same time as the means necessary for its realization must be made available. A solution approach through a powerful contact tool between the municipal authorities and the citizens (referred to as \"personalities of the municipality\"), is essential.
These meetings allow a close relationship between the young people of the commune Ogou1 and municipal authorities. This is an opportunity for the mayor to discuss with young people on actions to positively influence the local development process.In a spirit of respect and discussion, the mayor will take the pulse of the youth and know their opinion on various subjects. Also, it is a good opportunity for them to be up to date with the current files. The objective being to improve the quality of public decision-making through mechanisms of participatory democracy is a central issue that motivated the decision to organize a meeting of young people at the end of each year in order to take into account their aspirations. in the budget for the following year. A consideration of the youngest of the town as personalities. A concept designed to motivate them to follow the model of historical minorities (those who have positively impacted the development of the municipality) as well as the authorities of the municipality. It is also a strength for these young people to make better proposals for actions for their development and the development of the municipality. In order to make the experience more successful, a follow-up is done with punctual evaluations
", "La décentralisation est effective au Togo depuis 2019 avec l'élection de 117 Maires. On constate une faible participation de la jeunesse aux actions de développement de leurs communes. Par ailleurs on note un faible engagement de cette jeunesse aux actions citoyennes. Avec une perte de confiance en la politique, de nouveaux modes d’expression doivent émerger pour permettre aux citoyens de se faire entendre et de trouver leur place au sein de la cité (au sens large). Ce qui est alors en jeu est le sens de l’engagement à donner dans la vie de la cité. La participation citoyenne et la démocratie locale sont parmi les principes fondateurs du développement durable pour mener à bien des politiques intégrées et novatrices. Le développement d’une culture de la participation des jeunes est en ce sens indispensable, pour permettre à chacun d’être acteur et partie prenante de la construction du développement de la commune. Un droit à l’initiative collective de citoyens doit être garanti, en même temps que les moyens nécessaires à sa concrétisation doivent être rendus disponibles. Une approche de solution à travers un outil performant de contact entre les autorités communales et les administrés (désigné sous le vocable « personnalités de la commune »), est indispensable.
Ces rencontres permettent une relation de proximité entre les jeunes de la commune Ogou1 et les autorités de la commune. C’est une occasion pour le maire d’échanger avec les jeunes sur les actions permettant d’influencer positivement le processus de développement local.Dans un esprit de respect et de discussions, le maire prendra le pouls de la jeunesse etconnaître leur opinion à propos de divers sujets. Également, c’est une bonne opportunité pour ces derniers d’être au parfum des dossiers en cours. L’objectif étant d’améliorer la qualité de la prise de décisions publiques grâce à des mécanismes de démocratie participative est une question centrale qui a motivé la décision d’organiser chaque fin d’année une rencontre des jeunes afin de prendre en compte leurs aspirations dans le budget de l’année suivante. Une considération des plus jeunes de la commune comme des personnalités. Un concept désigné pour les motiver à suivre le modèle des minorités historiques (ceux qui ont impactés positivement le développement de la commune) ainsi qu’aux autorités de la commune. Il constitue également une force pour ces jeunes de faires de meilleures propositions des actions pour leurs développements et le développement de la commune. Afin de mieux réussir l’expérience un suivi se fait avec des évaluations ponctuelles
", "La descentralización ha sido efectiva en Togo desde 2019 con la elección de 117 alcaldes. Existe una baja participación de los jóvenes en las acciones de desarrollo de sus municipios. Además, existe un débil compromiso de estos jóvenes con las acciones cívicas. Con la pérdida de confianza en la política, deben surgir nuevos modos de expresión que permitan a los ciudadanos ser escuchados y encontrar su lugar dentro de la ciudad (en sentido amplio). Lo que está en juego entonces es el sentido del compromiso de dar en la vida de la ciudad. La participación ciudadana y la democracia local se encuentran entre los principios fundacionales del desarrollo sostenible para llevar a cabo políticas integradas e innovadoras. El desarrollo de una cultura de participación juvenil es en este sentido fundamental, que permita a todos ser actor y actor en la construcción del desarrollo del municipio. Se debe garantizar el derecho a la iniciativa colectiva de los ciudadanos, al mismo tiempo que se deben poner a disposición los medios necesarios para su realización.
Es fundamental un enfoque de solución a través de una herramienta eficaz de contacto entre las autoridades municipales y los ciudadanos (denominados \"personalidades del municipio\").Estos encuentros permiten una estrecha relación entre los jóvenes de la comuna de Ogou1 y las autoridades de la comuna. Esta es una oportunidad para que el alcalde discuta con los jóvenes acciones para influir positivamente en el proceso de desarrollo local.
En un espíritu de respeto y discusión, el alcalde tomará el pulso a los jóvenes y conocerá su opinión sobre diversos temas. Además, es una buena oportunidad para que estén al día con los expedientes actuales.
El objetivo de mejorar la calidad de la toma de decisiones públicas a través de mecanismos de democracia participativa es un tema central que motivó la decisión de organizar un encuentro de jóvenes al final de cada año para tomar en cuenta sus aspiraciones en el presupuesto. para el año siguiente.
Una consideración de los más jóvenes del pueblo como personalidades. Un concepto diseñado para motivarlos a seguir el modelo de las minorías históricas (aquellas que han impactado positivamente en el desarrollo del municipio) así como a las autoridades del municipio. También es una fortaleza para estos jóvenes hacer mejores propuestas de acciones para su desarrollo y el desarrollo del municipio.
Para que la experiencia sea más exitosa, se hace un seguimiento con evaluaciones puntuales.
"]