Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2024
18 Edición
Cambios en "Rosário da Limeira: Programa de Iniciación a la Democracia "
Título
- +{"en"=>"Rosário da Limeira: Democracy Initiation Programme ", "fr"=>"Rosário da Limeira : Programme d'initiation à la démocratie ", "es"=>"Rosário da Limeira: Programa de Iniciación a la Democracia "}
Cuerpo
-
+["
The Democracy Initiation Programme (PROID) is an innovative educational initiative that aims to train a new generation of citizens who are aware of and committed to democracy and human rights. One of its most striking features is the simulation of the electoral process, where students have the unique opportunity to stand as candidates for the Presidency of the Republic of Brazil.
Over the course of approximately 4 months, the students take part in a series of meetings where they discuss relevant topics such as the rights and duties of citizens, the functioning of the executive, legislative and judicial branches, as well as issues related to political parties and the electoral process.
One of the highlights of the programme is the opportunity for students to create their own political parties. Divided into groups, they develop logos, choose numbers and colours to represent their ideas and draw up proposals for the real challenges facing Brazil.
The culmination of PROID is the election, where all the students from the participating schools exercise their right to vote. The candidates for president present their proposals in a democratic and respectful environment, and voters have the opportunity to choose the one they feel is best suited to represent them. The election is conducted in a transparent and democratic manner, reflecting the core values of the programme.
In addition to the electoral simulation, PROID offers a series of other activities that enrich the students' experience. The meetings address topics such as the importance of political participation, ethics in public life and the importance of diversity and inclusion in society. These themes are explored through interactive dynamics, debates and practical activities, providing students with a comprehensive and multifaceted understanding of the political universe.
At the end of the programme, the presidential sash is passed on, a symbolic moment that marks the end of PROID. This ceremony not only celebrates the students' commitment and dedication, but also prepares them to take on leadership roles in their communities and to make a significant contribution to building a fairer, more democratic society.
In short, PROID is much more than an educational programme; it is a unique opportunity for students to develop essential skills, understand how democracy works in practice and become agents of change in their communities.
", "Le Programme d'initiation à la démocratie (PROID) est une initiative éducative innovante qui vise à former une nouvelle génération de citoyens conscients et engagés en faveur de la démocratie et des droits de l'homme. L'une de ses caractéristiques les plus frappantes est la simulation du processus électoral, où les étudiants ont l'occasion unique de se présenter comme candidats à la présidence de la République du Brésil.
Pendant environ quatre mois, les étudiants participent à une série de réunions au cours desquelles ils discutent de sujets pertinents, tels que les droits et les devoirs des citoyens, le fonctionnement des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, ainsi que des questions liées aux partis politiques et au processus électoral.
L'un des points forts du programme est la possibilité pour les étudiants de créer leur propre parti politique. Répartis en groupes, ils élaborent des logos, choisissent des chiffres et des couleurs pour représenter leurs idées et formulent des propositions pour relever les véritables défis auxquels le Brésil est confronté.
Le point culminant du PROID est l'élection, au cours de laquelle tous les élèves des écoles participantes exercent leur droit de vote. Les candidats à la présidence présentent leurs propositions dans un environnement démocratique et respectueux, et les électeurs ont la possibilité de choisir celui qui leur semble le plus apte à les représenter. L'élection se déroule de manière transparente et démocratique, reflétant les valeurs fondamentales du programme.
Outre la simulation électorale, PROID propose une série d'autres activités qui enrichissent l'expérience des étudiants. Les réunions abordent des sujets tels que l'importance de la participation politique, l'éthique dans la vie publique et l'importance de la diversité et de l'inclusion dans la société. Ces thèmes sont explorés par le biais de dynamiques interactives, de débats et d'activités pratiques, ce qui permet aux étudiants d'acquérir une compréhension globale et multidimensionnelle de l'univers politique.
À la fin du programme, l'écharpe présidentielle est transmise, un moment symbolique qui marque la fin du PROID. Cette cérémonie ne célèbre pas seulement l'engagement et le dévouement des étudiants, mais les prépare également à assumer des rôles de leadership au sein de leur communauté et à apporter une contribution significative à la construction d'une société plus juste et plus démocratique.
En bref, PROID est bien plus qu'un programme éducatif ; c'est une occasion unique pour les étudiants de développer des compétences essentielles, de comprendre comment fonctionne la démocratie dans la pratique et de devenir des agents de changement dans leurs communautés.
", "El Programa de Iniciación a la Democracia (PROID) es una iniciativa educativa innovadora que pretende formar a una nueva generación de ciudadanos concienciados y comprometidos con la democracia y los derechos humanos. Una de sus características más llamativas es la simulación del proceso electoral, en el que los estudiantes tienen la oportunidad única de presentarse como candidatos a la Presidencia de la República de Brasil.
A lo largo de aproximadamente 4 meses, los estudiantes participan en una serie de reuniones en las que se debaten temas relevantes, como los derechos y deberes de los ciudadanos, el funcionamiento de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, así como cuestiones relacionadas con los partidos políticos y el proceso electoral.
Uno de los aspectos más destacados del programa es la oportunidad que tienen los estudiantes de crear sus propios partidos políticos. Divididos en grupos, desarrollan logotipos, eligen números y colores para representar sus ideas y elaboran propuestas para los retos reales a los que se enfrenta Brasil.
La culminación del PROID son las elecciones, en las que todos los alumnos de las escuelas participantes ejercen su derecho al voto. Los candidatos a la presidencia presentan sus propuestas en un ambiente democrático y respetuoso, y los votantes tienen la oportunidad de elegir al que consideran más adecuado para representarlos. La elección se lleva a cabo de forma transparente y democrática, reflejando los valores fundamentales del programa.
Además de la simulación electoral, PROID ofrece otra serie de actividades que enriquecen la experiencia de los estudiantes. En ellas se abordan temas como la importancia de la participación política, la ética en la vida pública y la importancia de la diversidad y la inclusión en la sociedad. Estos temas se exploran a través de dinámicas interactivas, debates y actividades prácticas, proporcionando a los estudiantes una comprensión completa y polifacética del universo político.
Al final del programa, se hace entrega de la banda presidencial, un momento simbólico que marca el final del PROID. Esta ceremonia no sólo celebra el compromiso y la dedicación de los estudiantes, sino que también les prepara para asumir funciones de liderazgo en sus comunidades y contribuir de manera significativa a la construcción de una sociedad más justa y democrática.
En resumen, PROID es mucho más que un programa educativo; es una oportunidad única para que los estudiantes desarrollen competencias esenciales, comprendan cómo funciona la democracia en la práctica y se conviertan en agentes del cambio en sus comunidades.
"]
