Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2024
18 Edición
Cambios en "Ammán: Agricultura urbana comunitaria"
Comparar el modo de visualización:
Modo de vista HTML:
Título
- +{"en"=>"Amman: Community urban farming", "fr"=>"Amman : Agriculture urbaine communautaire", "es"=>"Ammán: Agricultura urbana comunitaria"}
Cuerpo
-
+["
The Community-based urban gardening project seeks to demonstrate a nature-based solution and multifunctional green infrastructure at Queen Rania Al Abdullah Park (QRP) in the Al Qwiesmeh District of Amman, Jordan that aims to: Foster social cohesion, Enhance food security, Improve urban climate resilience, Improve access to livelihood opportunities through vocational trainings and urban development.
Project elements:
- Vocational Trainings
- Capacity Building for key Stakeholders
- Community Consultations
- Research & Studies
- Design
- Guidebook and Operational Manual (Aims to aid the park management & key stakeholders in the development and upkeep of the urban community garden project in QRP and it can be applied to other contexts. It is meant to provide structure, guidance, and advice for those establishing local urban gardens all over the world)
Steps of implementation:
- Conducting a comprehensive site analysis, which involves evaluating the physical features of the site in its entirety.
- Analyzing Key Stakeholders (Socio-economic data)
- Engaging with the Surrounding Community including (Comprehensive Needs Assessment, Guidance for Park Management on Stakeholder Engagement).
- Developing the Capacity of Key Stakeholders to ensure the longevity of the community garden project.
- Identifying Methods and Tools to be Implemented:
- Physical realities: availability of water, soil quality, slope of the site, climate (weather patterns, temperature, humidity, sun exposure).
- Gardeners: available time, experience level and/or commitment to learning new methods.
- Economics: budget of the project, financial model for sustaining the project, desired crop production and recipients of crops.
- Designing the Site (Conceptual design, Design development in consultation with key stakeholders and Construction works): The design of the site is a collaborative and reiterative process that takes into account the physical features of the site, the objectives and desired outcomes of the garden, stakeholders consultancy and the gardening methods to be implemented.
- Sustaining the Project (Ensuring Good Governance, Financial Sustainability, Seamless Operation, Communication: Face to face, Social Media, Paper)
", "Le projet de jardinage urbain communautaire vise à démontrer une solution basée sur la nature et une infrastructure verte multifonctionnelle dans le parc Reine Rania Al Abdullah (QRP) dans le district Al Qwiesmeh d'Amman, en Jordanie, qui vise à : Favoriser la cohésion sociale, renforcer la sécurité alimentaire, améliorer la résilience au climat urbain, améliorer l'accès aux moyens de subsistance grâce à des formations professionnelles et au développement urbain.
Éléments du projet :
- Formations professionnelles
- Renforcement des capacités des principales parties prenantes
- Consultations communautaires
- Recherche et études
- Conception
- Guide et manuel opérationnel (vise à aider la direction du parc et les principales parties prenantes dans le développement et l'entretien du projet de jardin communautaire urbain dans la QRP et peut être appliqué à d'autres contextes. Il est destiné à fournir une structure, une orientation et des conseils à ceux qui créent des jardins urbains locaux dans le monde entier.)
Étapes de la mise en œuvre :
- Réalisation d'une analyse complète du site, ce qui implique l'évaluation des caractéristiques physiques du site dans son intégralité.
- Analyser les principales parties prenantes (données socio-économiques).
- S'engager avec la communauté environnante, y compris (évaluation globale des besoins, orientations pour la gestion du parc sur l'engagement des parties prenantes).
- Développer les capacités des principales parties prenantes afin d'assurer la longévité du projet de jardin communautaire.
- Identifier les méthodes et les outils à mettre en œuvre :
- Réalités physiques : disponibilité de l'eau, qualité du sol, pente du site, climat (conditions météorologiques, température, humidité, exposition au soleil).
- Jardiniers : temps disponible, niveau d'expérience et/ou volonté d'apprendre de nouvelles méthodes.
- Économie : le budget du projet, le modèle financier pour soutenir le projet, la production végétale souhaitée et les bénéficiaires des cultures.
- Conception du site (conception, développement de la conception en consultation avec les principales parties prenantes et travaux de construction) : La conception du site est un processus collaboratif et répétitif qui prend en compte les caractéristiques physiques du site, les objectifs et les résultats souhaités du jardin, la consultation des parties prenantes et les méthodes de jardinage à mettre en œuvre.
- Pérennisation du projet (assurer la bonne gouvernance, la viabilité financière, un fonctionnement sans faille, communication face à face, médias sociaux, papier).
", "El proyecto de huertos urbanos comunitarios pretende demostrar una solución basada en la naturaleza y una infraestructura verde multifuncional en el Parque Reina Rania Al Abdullah (QRP), en el distrito de Al Qwiesmeh de Ammán (Jordania), con el objetivo de: Fomentar la cohesión social, Aumentar la seguridad alimentaria, Mejorar la resiliencia climática urbana, Mejorar el acceso a las oportunidades de subsistencia a través de la formación profesional y el desarrollo urbano.
Elementos del proyecto:
- Formación profesional
- Capacitación de las principales partes interesadas
- Consultas comunitarias
- Investigación y estudios
- Diseño
- Guía y manual operativo (Su objetivo es ayudar a la dirección del parque y a las principales partes interesadas en el desarrollo y mantenimiento del proyecto de huertos urbanos comunitarios en QRP, y puede aplicarse a otros contextos. Su objetivo es ofrecer una estructura, orientación y asesoramiento a los responsables de la creación de huertos urbanos en todo el mundo).
Pasos de la implementación:
- Realización de un análisis exhaustivo del emplazamiento, que implica la evaluación de las características físicas del emplazamiento en su totalidad.
- Análisis de las principales partes interesadas (datos socioeconómicos).
- Compromiso con la comunidad circundante, incluyendo (Evaluación exhaustiva de las necesidades, Orientaciones para la gestión de parques sobre el compromiso de las partes interesadas).
- Desarrollo de la capacidad de las partes interesadas clave para garantizar la longevidad del proyecto de huertos comunitarios.
- Determinación de los métodos y herramientas que se aplicarán:
- Realidades físicas: disponibilidad de agua, calidad del suelo, pendiente del terreno, clima (patrones meteorológicos, temperatura, humedad, exposición al sol).
- Jardineros: tiempo disponible, nivel de experiencia y/o compromiso para aprender nuevos métodos.
- Economía: presupuesto del proyecto, modelo financiero para mantener el proyecto, producción de cultivos deseada y destinatarios de los cultivos.
- Diseño del emplazamiento (diseño conceptual, desarrollo del diseño en consulta con las principales partes interesadas y obras de construcción): El diseño del emplazamiento es un proceso colaborativo y reiterativo que tiene en cuenta las características físicas del lugar, los objetivos y resultados deseados del huerto, el asesoramiento de las partes interesadas y los métodos de jardinería que se aplicarán.
- Mantener el proyecto (garantizar la buena gobernanza, garantizar la sostenibilidad financiera, garantizar un funcionamiento sin fisuras, comunicación cara a cara, redes sociales, comunicación en papel).
"]
Autoría de la versión
Versión creada el
17/05/2024 15:38
