Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024
18e Edition
Changements sur "Ormoc : Sauver Kan : Une histoire d'amour dans la baie d'Ormoc (réhabilitation des mammifères et des reptiles marins)"
Titre
- +{"en"=>"Ormoc: Saving Kan: A Love Story in Ormoc Bay (Marine Mammal and Marine Reptile Rehabilitation)", "fr"=>"Ormoc : Sauver Kan : Une histoire d'amour dans la baie d'Ormoc (réhabilitation des mammifères et des reptiles marins)", "es"=>"Ormoc: Salvando a Kan: Una historia de amor en la bahía de Ormoc (Rehabilitación de mamíferos y reptiles marinos)"}
Corps du texte
-
+["
Reptile Rehabilitation Center, which, aside from the rescue and rehabilitation of marine species, capacitates the Fisheries Law Enforcement Team for strict enforcement and compliance with fishery laws and the Coastal Resource Management, aiming to conduct assessment, research, and clean-up activities. This multifaceted approach encompassing different lenses is the strategy for continuous development utilizing the 3RN System and a well-defined protocol for monitoring and evaluation, bringing the center's total number of recovered marine animals to 54, with 39 successfully released and 15 unfortunately unable to survive, wherein these species originate in the nearby cities and municipalities as well as Ormoc.
The program reached the national level, Galing Pook Awards, belonging to the Top 17, a groundbreaking achievement as the first locally initiated marine environmental program on marine species rehabilitation. Plans are underway to establish a scientific-edge offshore facility, a dedicated facility equipped with veterinary expertise and equipment for the proper diagnosis, treatment, and long-term health monitoring as these species undergo rehabilitation programs for these species, helping them recover from injuries or illnesses, regain natural behaviors and foraging skills, and ultimately prepare for successful reintegration into their natural habitats.
Emphasizing the collaboration between governments, conservation organizations, and the public is crucial to ensuring physical and mental well-being and the long-term survival of marine species. After all, the success of the rehabilitation is not solely credited to the office but to the unity of volunteers, achieving a feat in environmental efforts towards a blue economy.
Le centre de réhabilitation des reptiles de la baie d'Ormoc, qui, outre le sauvetage et la réhabilitation des espèces marines, permet à l'équipe chargée de l'application de la législation sur la pêche de faire respecter strictement les lois sur la pêche, et à l'équipe chargée de la gestion des ressources côtières de mener des activités d'évaluation, de recherche et d'assainissement. Cette approche multiforme englobant différents objectifs est la stratégie de développement continu utilisant le système 3RN et un protocole bien défini de suivi et d'évaluation, ce qui porte le nombre total d'animaux marins récupérés à 54, dont 39 ont été relâchés avec succès et 15 n'ont malheureusement pas pu survivre, ces espèces étant originaires des villes et municipalités voisines, ainsi que d'Ormoc.
Le programme a atteint le niveau national, Galing Pook Awards, faisant partie du Top 17, une réalisation révolutionnaire en tant que premier programme environnemental marin initié localement sur la réhabilitation des espèces marines. Des plans sont en cours pour mettre en place une installation offshore à la pointe de la science, une installation spécialisée dotée d'une expertise et d'un équipement vétérinaires pour le diagnostic, le traitement et le suivi à long terme de la santé de ces espèces dans le cadre de programmes de réhabilitation, afin de les aider à se remettre de leurs blessures ou de leurs maladies, à retrouver leurs comportements naturels et leurs capacités de recherche de nourriture, et enfin à se préparer à une réintégration réussie dans leurs habitats naturels.
La collaboration entre les gouvernements, les organisations de conservation et le public est essentielle pour assurer le bien-être physique et mental et la survie à long terme des espèces marines. En fin de compte, le succès de la réhabilitation n'est pas uniquement dû au bureau, mais à l'unité des bénévoles, ce qui constitue un exploit dans les efforts environnementaux en faveur d'une économie bleue.
El Centro de Rehabilitación de Mamíferos Marinos y Reptiles Marinos, que, además de rescatar y rehabilitar especies marinas, capacita al Equipo de Aplicación de la Ley de Pesca para la estricta aplicación y cumplimiento de las leyes pesqueras y la Gestión de Recursos Costeros, con el objetivo de llevar a cabo actividades de evaluación, investigación y limpieza. Este enfoque polifacético, que abarca diferentes objetivos, es la estrategia para el desarrollo continuo utilizando el Sistema 3RN y un protocolo bien definido para el seguimiento y la evaluación, con lo que el número total de animales marinos recuperados del centro asciende a 54, con 39 liberados con éxito y 15 que lamentablemente no han podido sobrevivir, siendo estas especies originarias de las ciudades y municipios cercanos, así como de Ormoc.
El programa alcanzó el nivel nacional, Galing Pook Awards, perteneciendo a los 17 mejores, un logro pionero como el primer programa medioambiental marino iniciado localmente sobre rehabilitación de especies marinas. Hay planes en marcha para establecer una instalación científica de vanguardia en alta mar, una instalación especializada dotada de conocimientos y equipos veterinarios para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la salud a largo plazo adecuados mientras estas especies se someten a programas de rehabilitación, ayudándolas a recuperarse de lesiones o enfermedades, a recobrar comportamientos naturales y habilidades de búsqueda de alimento y, en última instancia, a prepararse para una reintegración satisfactoria en sus hábitats naturales.
Hacer hincapié en la colaboración entre los gobiernos, las organizaciones conservacionistas y el público es crucial para garantizar el bienestar físico y mental y la supervivencia a largo plazo de las especies marinas. Al fin y al cabo, el éxito de la rehabilitación no se atribuye únicamente a la oficina, sino a la unidad de los voluntarios, logrando una hazaña en los esfuerzos medioambientales hacia una economía azul.