Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024
18e Edition
Changements sur "Florence : Firenze per il Clima (Florence pour le climat) - FIXCLIMA"
Titre
- +{"en"=>"Florence: Firenze per il Clima (Florence for Climate) - FIXCLIMA", "es"=>"Florencia: Firenze per il Clima (Florencia por el Clima) - FIXCLIMA", "fr"=>"Florence : Firenze per il Clima (Florence pour le climat) - FIXCLIMA"}
Corps du texte
-
+["
FIXCLIMA is an innovative path with a holistic vision combining cross-sectoral competences for the enhancement of social and biocultural assets by involving everyone in the transition as to win the climate challenge you need a whole city. In 2022 Florence was selected in the EU Mission \"100 Climate-Neutral and Smart Cities by 2030\", in 2023 it approved the Climate City Contract (CCC) and in 2024 it was awarded with the EU Mission label.
To accompany the process and the strategy development to fight climate change, the campaign FIXCLIMA was launched, as a democratic, intergenerational and fair process, included the pilot Citizens Assembly for Climate whose objective is to provide collective recommendations to the City Administration and the community, regarding complex challenges and value dilemmas, such as guidelines for sustainable and intelligent urban planning and just energy transition in a perspective of cohesion and equity.
The 100 members of the Assembly were selected through random sampling to which some conditions were added to give meaningful representation to young people (tomorrow's citizens) and the most vulnerable people, based on climate justice principle, approached through a double interpretation: social and intergenerational.
FIXCLIMA aims to increase awareness on the effects of lifestyles and transform citizens and organizations into active agents of change, by evaluating their perception of public policies and strategies until the co-design of solutions fit for all and building a portfolio of actions to support the Florence ecological transition process.
In 2023 the pilot Assembly led to the identification of 4 flagship projects and the participants suggested to continue the experience in 2024, maintaining the same composition of citizens and city users to have a more temporally significant pilot phase and to focus on priorities emerged in 2023. Some people underlined the importance of transforming the Assembly into a permanent instrument.
The democratic process is going on in 2024, consolidating the dialogue, widening the audience and the portfolio of planned decarbonization actions, involving also high schools and students as future users of city services and ambassadors.
Through FIXCLIMA, we shaped a new participatory model linked to a long-term process (zero emission city by 2030) and the pilot test of climate assembly - following the approval of a motion providing for the institutionalization of the Permanent Climate Assembly.
", "FIXCLIMA es un camino innovador con una visión holística que combina competencias intersectoriales para la mejora de los activos sociales y bioculturales mediante la participación de todos en la transición, ya que para ganar el desafío climático se necesita una ciudad entera. En 2022 Florencia fue seleccionada en la Misión de la UE «100 Ciudades Climáticamente Neutras e Inteligentes para 2030», en 2023 aprobó el Contrato de Ciudad Climática (CCC) y en 2024 fue galardonada con la etiqueta de Misión de la UE.
Para acompañar el proceso y el desarrollo de la estrategia de lucha contra el cambio climático, se lanzó la campaña FIXCLIMA, como un proceso democrático, intergeneracional y justo, que incluía la Asamblea Ciudadana piloto por el Clima, cuyo objetivo es proporcionar recomendaciones colectivas a la Administración de la Ciudad y a la comunidad, en relación con retos complejos y dilemas de valores, como directrices para una planificación urbana sostenible e inteligente y una transición energética justa en una perspectiva de cohesión y equidad.
Los 100 miembros de la Asamblea se seleccionaron mediante un muestreo aleatorio al que se añadieron algunas condiciones para dar una representación significativa a los jóvenes (los ciudadanos del mañana) y a las personas más vulnerables, basándose en el principio de justicia climática, abordado a través de una doble interpretación: social e intergeneracional.
FIXCLIMA pretende aumentar la concienciación sobre los efectos de los estilos de vida y transformar a los ciudadanos y organizaciones en agentes activos del cambio, evaluando su percepción de las políticas y estrategias públicas hasta el co-diseño de soluciones adecuadas para todos y construyendo una cartera de acciones para apoyar el proceso de transición ecológica de Florencia.
En 2023 la Asamblea piloto condujo a la identificación de 4 proyectos emblemáticos y los participantes sugirieron continuar la experiencia en 2024, manteniendo la misma composición de ciudadanos y usuarios de la ciudad para tener una fase piloto más significativa temporalmente y centrarse en las prioridades surgidas en 2023. Algunos subrayaron la importancia de transformar la Asamblea en un instrumento permanente.
El proceso democrático continúa en 2024, consolidando el diálogo, ampliando la audiencia y la cartera de acciones de descarbonización previstas, implicando también a los institutos y a los estudiantes como futuros usuarios de los servicios de la ciudad y embajadores.
A través de FIXCLIMA, dimos forma a un nuevo modelo participativo vinculado a un proceso a largo plazo (ciudad con cero emisiones para 2030) y a la prueba piloto de la asamblea del clima, tras la aprobación de una moción que prevé la institucionalización de la Asamblea Permanente del Clima.
", "FIXCLIMA est une démarche innovante avec une vision holistique combinant des compétences intersectorielles pour l'amélioration des atouts sociaux et bioculturels en impliquant tout le monde dans la transition, car pour gagner le défi climatique, il faut une ville entière. En 2022, Florence a été sélectionnée dans le cadre de la mission européenne « 100 villes intelligentes et climatiquement neutres d'ici 2030 », en 2023, elle a approuvé le contrat ville climat (CCC) et en 2024, elle a reçu le label de la mission européenne.
Pour accompagner le processus et le développement de la stratégie de lutte contre le changement climatique, la campagne FIXCLIMA a été lancée, en tant que processus démocratique, intergénérationnel et équitable, incluant l'Assemblée citoyenne pilote pour le climat dont l'objectif est de fournir des recommandations collectives à l'administration de la ville et à la communauté, concernant des défis complexes et des dilemmes de valeur, tels que des lignes directrices pour une planification urbaine durable et intelligente et une transition énergétique juste dans une perspective de cohésion et d'équité.
Les 100 membres de l'Assemblée ont été sélectionnés par échantillonnage aléatoire auquel certaines conditions ont été ajoutées pour donner une représentation significative aux jeunes (les citoyens de demain) et aux personnes les plus vulnérables, sur la base du principe de justice climatique, abordé à travers une double interprétation : sociale et intergénérationnelle.
FIXCLIMA vise à sensibiliser aux effets des modes de vie et à transformer les citoyens et les organisations en agents actifs du changement, en évaluant leur perception des politiques et des stratégies publiques jusqu'à la co-conception de solutions appropriées pour tous et en construisant un portefeuille d'actions pour soutenir le processus de transition écologique de Florence.
En 2023, l'Assemblée pilote a permis d'identifier 4 projets phares et les participants ont suggéré de poursuivre l'expérience en 2024, en conservant la même composition de citoyens et d'usagers de la ville afin d'avoir une phase pilote plus significative temporairement et de se concentrer sur les priorités émergées en 2023. Certains ont souligné l'importance de transformer l'Assemblée en un instrument permanent.
Le processus démocratique se poursuit en 2024, consolidant le dialogue, élargissant le public et le portefeuille d'actions de décarbonisation prévues, impliquant également les écoles secondaires et les étudiants en tant que futurs utilisateurs des services de la ville et ambassadeurs.
Grâce à FIXCLIMA, nous avons façonné un nouveau modèle participatif lié à un processus à long terme (ville à zéro émission d'ici 2030) et à l'essai pilote de l'assemblée climatique, suite à l'approbation d'une motion prévoyant l'institutionnalisation de l'assemblée permanente sur le climat.
"]
