Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024

Demo.Rest implicó a los jóvenes porque no existe una plataforma inclusiva y neutral que fomente la representación, la participación y el compromiso activos de los jóvenes en la formulación de políticas, el proceso de toma de decisiones y las funciones de liderazgo. Mientras que en Nigeria, la República Democrática del Congo (RDC), la República Centroafricana (RCA), Kenia, Uganda, Camerún, Sudáfrica y Zimbabue, la gobernanza democrática y los asuntos públicos están en manos de élites que dictan para los ciudadanos y muestran comportamientos antidemocráticos; los jóvenes son marginados y percibidos como ingenuos, incompetentes, inexpertos y perezosos.

La marginación y la exclusión de los jóvenes de la democracia no han dejado de aumentar e impregnan negativamente todos los aspectos de sus vidas, socavando así su acceso a la información, a las oportunidades y a los servicios sociales disponibles, necesarios para mejorar los asuntos locales. Esto lleva invariablemente a que el gobierno no aborde adecuadamente las necesidades, los problemas y las preocupaciones de los jóvenes, lo que les priva de poder y les empuja al aislamiento, al silencio y al miedo a hacer que el gobierno rinda cuentas de la formulación y aplicación de sus políticas, así como de las decisiones y medidas adoptadas, con el Estado de derecho socavado.

En vista de ello, el Extituto de Política Abierta, en colaboración con el Centre for Peace Advancement and Socio-Economic Development (CPAED), puso en marcha el proyecto Demo.Rest entre 2021 y 2023 para aumentar la participación de los jóvenes en la formulación de políticas, la toma de decisiones y los procesos políticos. 

El proyecto empodera y apoya a los jóvenes para que utilicen la promoción, el diálogo y el arte para un compromiso efectivo y productivo con el gobierno para lograr un impacto de cambio. Trabajamos en estrecha colaboración con los gobiernos nacionales, las organizaciones de la sociedad civil, los activistas, los medios de comunicación y el sector privado para compartir ideas, experiencias e información, así como para presentar iniciativas juveniles que promuevan la democracia participativa e impulsen programas de cambio. 

Se anima a los jóvenes a utilizar sus diversas plataformas para conectar con otros jóvenes en comunidades más amplias para la práctica deliberativa. Los jóvenes están ahora comprometidos con la creación de los cambios deseados, desafiando el status quo y formando parte de un movimiento colectivo para el establecimiento de una agenda de cambio en África.

• www.demoreset.org/en/ /www.extituto.org 

Demo.Rest a impliqué des jeunes parce qu'il n'existe pas de plateforme inclusive et neutre qui encourage la représentation, la participation et l'engagement actifs des jeunes dans la formulation des politiques, le processus de prise de décision et les rôles de leadership. Au Nigeria, en République démocratique du Congo (RDC), en République centrafricaine (RCA), au Kenya, en Ouganda, au Cameroun, en Afrique du Sud et au Zimbabwe, la gouvernance démocratique et les affaires publiques sont gérées par des élites qui dictent leur loi aux citoyens et adoptent des comportements antidémocratiques ; les jeunes sont marginalisés et perçus comme naïfs, incompétents, inexpérimentés et paresseux.

La marginalisation et l'exclusion des jeunes de la démocratie n'ont cessé d'augmenter et d'envahir tous les aspects de leur vie, compromettant ainsi leur accès à l'information, aux opportunités et aux services sociaux disponibles qui sont nécessaires pour améliorer les affaires locales. Cela conduit invariablement à l'incapacité du gouvernement à répondre de manière adéquate aux besoins, aux problèmes et aux préoccupations des jeunes, les privant ainsi de leur autonomie et les poussant à l'isolement, au silence et à la peur de demander des comptes au gouvernement sur la formulation et la mise en œuvre de sa politique, ainsi que sur les décisions et les actions prises, l'État de droit étant sapé.

Dans cette optique, Extituto de Politica Abierta, en partenariat avec le Centre for Peace Advancement and Socio-Economic Development (CPAED), a mis en œuvre le projet Demo.Rest de 2021 à 2023 afin d'accroître la participation des jeunes à la formulation des politiques, à la prise de décision et aux processus politiques. Il permet aux jeunes d'utiliser le plaidoyer, le dialogue et l'art pour un engagement efficace et productif avec le gouvernement afin d'avoir un impact sur le changement. 

Nous travaillons en étroite collaboration avec les gouvernements nationaux, les OSC, les activistes, les médias et les secteurs privés pour partager des idées, des expériences et des informations, ainsi que pour mettre en valeur les initiatives des jeunes qui promeuvent la démocratie participative et font avancer le programme de changement. Les jeunes sont encouragés à utiliser leurs différentes plateformes pour se connecter avec d'autres jeunes dans des communautés plus larges pour une pratique délibérative. Les jeunes s'engagent désormais à créer les changements souhaités, à remettre en question le statu quo et à faire partie d'un mouvement collectif pour l'établissement d'un programme de changement en Afrique.

• www.demoreset.org/en/ /www.extituto.org  

• +["

  Demo.Rest involved young people because there is no inclusive and neutral platform that encourages active youth representation, participation and engagement in policy formulation, decision making process and leadership roles. While in Nigeria, Democratic Republic of Congo (DRC), Central Africa Republic (CAR), Kenya, Uganda, Cameroon, South Africa, and Zimbabwe, democratic governance and public affairs are manned by elites who dictate for the citizens and exhibit anti-democratic behaviors; young people are marginalized and perceived as being naive, incompetent, in-experience and lazy.

  Youth marginalization and exclusion in democracy has continued to increase and negatively pervade every aspect of their lives thus undermining their access to information, opportunities and available social services which are needed to better local affairs. It invariably lead to failure of the government to adequately address youth needs, issues and concern- thus disempowering and pushing them into isolation and becoming silence and fearful to hold government accountable on its policy formulation and implementation as well as decisions and actions taken with the rule of the law been undermined.

  In view of this, Extituto de Politica Abierta in partnership with Centre for Peace Advancement and Socio-Economic Development (CPAED) implemented the Demo.Rest project from 2021-2023 to increase youth participation in policy formulation, decision making and political processes. It empowers and supports young people to use advocacy, dialogue and art for effective and productive engagement with the government for change impact. 

  We work closely with country governments, CSOs, activists, media and private sectors sharing ideas, experience and information as well as showcasing youth initiatives that promote participatory democracy and push for change agenda. Youth are encouraged to use their various platforms to connect with other young people in broader communities for deliberative practice. Youth are now committed to creating desired changes, challenging the status quo and being part of a collective movement for change agenda setting in Africa.

  • www.demoreset.org/en/ /www.extituto.org 
  ", "

  Demo.Rest implicó a los jóvenes porque no existe una plataforma inclusiva y neutral que fomente la representación, la participación y el compromiso activos de los jóvenes en la formulación de políticas, el proceso de toma de decisiones y las funciones de liderazgo. Mientras que en Nigeria, la República Democrática del Congo (RDC), la República Centroafricana (RCA), Kenia, Uganda, Camerún, Sudáfrica y Zimbabue, la gobernanza democrática y los asuntos públicos están en manos de élites que dictan para los ciudadanos y muestran comportamientos antidemocráticos; los jóvenes son marginados y percibidos como ingenuos, incompetentes, inexpertos y perezosos.

  La marginación y la exclusión de los jóvenes de la democracia no han dejado de aumentar e impregnan negativamente todos los aspectos de sus vidas, socavando así su acceso a la información, a las oportunidades y a los servicios sociales disponibles, necesarios para mejorar los asuntos locales. Esto lleva invariablemente a que el gobierno no aborde adecuadamente las necesidades, los problemas y las preocupaciones de los jóvenes, lo que les priva de poder y les empuja al aislamiento, al silencio y al miedo a hacer que el gobierno rinda cuentas de la formulación y aplicación de sus políticas, así como de las decisiones y medidas adoptadas, con el Estado de derecho socavado.

  En vista de ello, el Extituto de Política Abierta, en colaboración con el Centre for Peace Advancement and Socio-Economic Development (CPAED), puso en marcha el proyecto Demo.Rest entre 2021 y 2023 para aumentar la participación de los jóvenes en la formulación de políticas, la toma de decisiones y los procesos políticos. 

  El proyecto empodera y apoya a los jóvenes para que utilicen la promoción, el diálogo y el arte para un compromiso efectivo y productivo con el gobierno para lograr un impacto de cambio. Trabajamos en estrecha colaboración con los gobiernos nacionales, las organizaciones de la sociedad civil, los activistas, los medios de comunicación y el sector privado para compartir ideas, experiencias e información, así como para presentar iniciativas juveniles que promuevan la democracia participativa e impulsen programas de cambio. 

  Se anima a los jóvenes a utilizar sus diversas plataformas para conectar con otros jóvenes en comunidades más amplias para la práctica deliberativa. Los jóvenes están ahora comprometidos con la creación de los cambios deseados, desafiando el status quo y formando parte de un movimiento colectivo para el establecimiento de una agenda de cambio en África.

  • www.demoreset.org/en/ /www.extituto.org 
  ", "

  Demo.Rest a impliqué des jeunes parce qu'il n'existe pas de plateforme inclusive et neutre qui encourage la représentation, la participation et l'engagement actifs des jeunes dans la formulation des politiques, le processus de prise de décision et les rôles de leadership. Au Nigeria, en République démocratique du Congo (RDC), en République centrafricaine (RCA), au Kenya, en Ouganda, au Cameroun, en Afrique du Sud et au Zimbabwe, la gouvernance démocratique et les affaires publiques sont gérées par des élites qui dictent leur loi aux citoyens et adoptent des comportements antidémocratiques ; les jeunes sont marginalisés et perçus comme naïfs, incompétents, inexpérimentés et paresseux.

  La marginalisation et l'exclusion des jeunes de la démocratie n'ont cessé d'augmenter et d'envahir tous les aspects de leur vie, compromettant ainsi leur accès à l'information, aux opportunités et aux services sociaux disponibles qui sont nécessaires pour améliorer les affaires locales. Cela conduit invariablement à l'incapacité du gouvernement à répondre de manière adéquate aux besoins, aux problèmes et aux préoccupations des jeunes, les privant ainsi de leur autonomie et les poussant à l'isolement, au silence et à la peur de demander des comptes au gouvernement sur la formulation et la mise en œuvre de sa politique, ainsi que sur les décisions et les actions prises, l'État de droit étant sapé.

  Dans cette optique, Extituto de Politica Abierta, en partenariat avec le Centre for Peace Advancement and Socio-Economic Development (CPAED), a mis en œuvre le projet Demo.Rest de 2021 à 2023 afin d'accroître la participation des jeunes à la formulation des politiques, à la prise de décision et aux processus politiques. Il permet aux jeunes d'utiliser le plaidoyer, le dialogue et l'art pour un engagement efficace et productif avec le gouvernement afin d'avoir un impact sur le changement. 

  Nous travaillons en étroite collaboration avec les gouvernements nationaux, les OSC, les activistes, les médias et les secteurs privés pour partager des idées, des expériences et des informations, ainsi que pour mettre en valeur les initiatives des jeunes qui promeuvent la démocratie participative et font avancer le programme de changement. Les jeunes sont encouragés à utiliser leurs différentes plateformes pour se connecter avec d'autres jeunes dans des communautés plus larges pour une pratique délibérative. Les jeunes s'engagent désormais à créer les changements souhaités, à remettre en question le statu quo et à faire partie d'un mouvement collectif pour l'établissement d'un programme de changement en Afrique.

  • www.demoreset.org/en/ /www.extituto.org  
  "]