Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 4fc083aeefecf4278b850fa4d784cab59a48442ec233e5015ed3b30e9c219e84

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNGdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7940b4d78761b82103b8eba3a2ed374648e94fbc/img_109628036863250.jpg\"></p><p> </p><p>'Voci di Quartiere' is an initiative promoted by the City of Turin and curated by Urban Lab, which is part of a listening and dialogue process aimed at defining the city's new Master Plan. The project's goal is to stimulate shared reflection on the quality of life in Turin's neighborhoods, public services, and spaces, and to promote the inclusion of all voices in the creation of the future city.</p><p>In 2023, the City of Turin, with the support of Urban Lab, launched a listening process that involved institutions, intermediary bodies, and local actors through a series of events and meetings designed to gather suggestions, ideas, and visions for the city. Two moments of dialogue and co-learning took place in June and November to discuss three central themes, key to the new Master Plan: economy and knowledge, environment and territory, and city life. Participants discussed the limitations of the current urban plan and future challenges, gathering valuable input for drafting a new territorial governance tool.</p><p>Subsequently the City organized a dialogue and engagement program in all eight constituencies through public meetings, information points, and an online questionnaire. This program allowed citizens to better understand the Master Plan process, share their opinions, and suggest projects, emerging topics, or concerns. The aim was to make the participatory process accessible to everyone, offering opportunities for discussion and feedback in every corner of the city.</p><p>In 2024, the 'Voci di Quartiere' project extended this dialogue to neighborhood residents by offering a series of meetings and activities to gather direct feedback from Turin citizens about life in their neighborhoods. These meetings were complemented by a digital environment that utilized game and interaction tools to engage citizens innovatively, encouraging active participation and creating a sense of belonging. Participants had the chance to win prizes such as tickets to cultural and sports events, boosting interaction and participation in urban dynamics.</p><p>In 2025, the 'Voci di Quartiere' journey will continue with a new series of neighborhood meetings, aiming to consolidate and expand the dialogue already initiated and share the results of the listening activities.In this way, the project is consolidating as a lasting channel for dialogue and discussion with citizens and local partners on the city's policies.</p><p>For more information: <a href=\"https://www.torinocambia.it/prg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.torinocambia.it/prg</a>&nbsp;</p><p>Presentation in Italian (<a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1670.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">PDF</a>)</p><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNUFlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--358d10e87710ee5f3d2b62fde5d867bed0d88b58/img_52819283998530.jpg\"></p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNG9lQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3d33c301eaf5de0958ae934064f19a32252db935/img_109628036863250.jpg\"></p><p> \"Voci di Quartiere\" es una iniciativa promovida por la Ciudad de Turín y organizada por Urban Lab, que forma parte de un proceso de escucha y diálogo con el objetivo de definir el nuevo Plan Maestro de la ciudad. El objetivo del proyecto es estimular una reflexión compartida sobre la calidad de vida en los barrios de Turín, los servicios públicos, y los espacios, promoviendo la inclusión de todas las voces en la creación de la ciudad futura.</p><p>En 2023, la Ciudad de Turín, con el apoyo de Urban Lab, lanzó un proceso de escucha que involucró a instituciones, cuerpos intermedios y actores locales a través de una serie de eventos y reuniones diseñadas para recoger sugerencias, ideas y visiones para la ciudad. Se llevaron a cabo dos momentos de diálogo y co-aprendizaje en junio y noviembre para discutir tres temas centrales, claves para el nuevo Plan Maestro: economía y conocimiento, medio ambiente y territorio, y vida urbana. Los participantes discutieron las limitaciones del plan urbano actual y los desafíos futuros, recogiendo aportes valiosos para redactar una nueva herramienta de gobernanza territorial.</p><p>Posteriormente, la ciudad organizó un programa de diálogo y participación en los ocho distritos a través de reuniones públicas, puntos de información y un cuestionario en línea. Este programa permitió a los ciudadanos comprender mejor el proceso del Plan Maestro, compartir sus opiniones y sugerir proyectos, temas emergentes o preocupaciones. El objetivo era hacer que el proceso participativo fuera accesible para todos, ofreciendo oportunidades para la discusión y el intercambio de ideas en cada rincón de la ciudad.</p><p>En 2024, el proyecto 'Voci di Quartiere' extendió este diálogo a los residentes de los barrios, ofreciendo una serie de reuniones y actividades para recoger comentarios directos de los ciudadanos de Turín sobre la vida en sus barrios. Estas reuniones se complementaron con un entorno digital que utilizó herramientas de juego e interacción para involucrar a los ciudadanos de manera innovadora, fomentando la participación activa y creando un sentido de pertenencia. Los participantes tuvieron la oportunidad de ganar premios, como entradas para eventos culturales y deportivos, impulsando la interacción y la participación en las dinámicas urbanas.</p><p>En 2025, el recorrido de “Voci di Quartiere” continuará con una nueva serie de reuniones barriales, con el objetivo de consolidar y ampliar el diálogo ya iniciado y compartir los resultados de las actividades de escucha. De esta manera, el proyecto se está consolidando como un canal duradero de diálogo y discusión con los ciudadanos y socios locales sobre las políticas de la ciudad.</p><p>Para más información:<a href=\"https://www.torinocambia.it/prg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> https://www.torinocambia.it/prg</a></p><p> Presentación en italiano <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1670.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">(PDF)</a></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNDhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--41cfe55f387fb2877191a9e53f1147890a5f79df/img_52819283998530.jpg\"></p>","fr":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNHNlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5d8d0a39867d1a86417d7693afca9add53e37afe/img_109628036863250.jpg\"></p><p> 'Voci di Quartiere' est une initiative promue par la Ville de Turin et dirigée par Urban Lab, qui fait partie d'un processus d'écoute et de dialogue visant à définir le nouveau Plan Directeur de la ville. L'objectif du projet est de stimuler une réflexion partagée sur la qualité de vie dans les quartiers de Turin, les services publics et les espaces, et de promouvoir l'inclusion de toutes les voix dans la création de la ville de demain.</p><p>En 2023, la Ville de Turin, avec le soutien d'Urban Lab, a lancé un processus d'écoute impliquant des institutions, des acteurs intermédiaires et des acteurs locaux à travers une série d'événements et de réunions conçus pour recueillir des suggestions, des idées et des visions pour la ville. Deux moments de dialogue et d'apprentissage collaboratif ont eu lieu en juin et novembre pour discuter de trois thèmes centraux, essentiels pour le nouveau Plan Directeur : l'économie et la connaissance, l'environnement et le territoire, et la vie urbaine. Les participants ont discuté des limites du plan urbain actuel et des défis futurs, recueillant des contributions précieuses pour rédiger un nouvel outil de gouvernance territoriale.</p><p>Par la suite, la Ville a organisé un programme de dialogue et de participation dans les huit districts à travers des réunions publiques, des points d'information et un questionnaire en ligne. Ce programme a permis aux citoyens de mieux comprendre le processus du Plan Directeur, de partager leurs opinions et de suggérer des projets, des thèmes émergents ou des préoccupations. L'objectif était de rendre le processus participatif accessible à tous, en offrant des opportunités de discussion et de retour dans tous les coins de la ville.</p><p>En 2024, le projet 'Voci di Quartiere' a étendu ce dialogue aux habitants des quartiers en proposant une série de réunions et d'activités pour recueillir des retours directs des citoyens turinois sur la vie dans leurs quartiers. Ces réunions ont été complétées par un environnement numérique utilisant des outils de jeu et d'interaction pour impliquer les citoyens de manière innovante, favorisant la participation active et créant un sentiment d'appartenance. Les participants ont eu la possibilité de gagner des prix tels que des billets pour des événements culturels et sportifs, stimulant ainsi l'interaction et la participation dans les dynamiques urbaines.</p><p>En 2025, le parcours 'Voci di Quartiere' se poursuivra avec une nouvelle série de réunions de quartier, visant à consolider et élargir le dialogue déjà entamé et à partager les résultats des activités d'écoute. De cette manière, le projet se consolide comme un canal durable de dialogue et de discussion avec les citoyens et les partenaires locaux sur les politiques de la ville.</p><p>Pour plus d'informations :<a href=\"https://www.torinocambia.it/prg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> https://www.torinocambia.it/prg</a></p><p>Présentation en italien <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1670.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">(PDF)</a></p><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNDRlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--33e8514282a4f29c528a634fe1f771f20d6224a4/img_52819283998530.jpg\"></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Torino - Voci di quartiere: Civic engagement for the new Master Plan of Turin","es":"Turín - Voci di Quartiere: Participación ciudadana para el nuevo Plan Maestro de Turín","fr":"Turin - Voci di Quartiere : Engagement civique pour le nouveau Plan Directeur de Turin"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×