2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"
19th Edition
Changes at "Cuenca: Arteria, from Gray to Green"
Title
- +{"es"=>"Cuenca: Arteria, de gris a verde", "en"=>"Cuenca: Arteria, from Gray to Green", "fr"=>"Cuenca : Arteria, du gris au vert"}
Body
-
+["
Cuenca, una de las principales ciudades de Ecuador, ha sido escenario de la implementación de ARTERIA, un proyecto de transformación del espacio público en la Av. Elia Liut. Este proyecto consistió en una iniciativa juvenil dentro del Programa Safe and Sound Cities con el objeto de mejorar la seguridad y bienestar de los jóvenes en áreas urbanas. Diseñado por estudiantes de la Universidad Politécnica Salesiana, incluye la rehabilitación de veredas, instalación de mobiliario urbano, mejoras en iluminación, ciclovías y murales creando un corredor seguro y accesible.
Proyecto financiado por el programa Safe and Sound Cities y ejecutado junto a la Alcaldía de Cuenca y varios consorcios, se llevó a cabo en cinco fases: sensibilización juvenil, hackatones, mentoría, selección de proyectos y ejecución. Con una inversión de $20000, ARTERIA abarcó 1750m2 de espacio público, añadió 459.94m2 de áreas verdes y mejoró la biodiversidad con la plantación de 3449 árboles y plantas endémicas. También se pintaron murales y se instalaron 15 farolas solares, mejorando la seguridad y el bienestar de los habitantes.
Este proyecto ha sido reconocido por su potencial de replicabilidad, aproximadamente 1.478 personas se benefician diariamente del mismo. El 75% de los usuarios percibe mayor seguridad y el 99% reportó mayor comodidad al transitar por el área. Su sostenibilidad se asegura con el apoyo de la Corporación Municipal y la participación comunitaria.
", "Cuenca, one of the main cities in Ecuador, has been the setting for the implementation of ARTERIA, a public space transformation project on Av. Elia Liut. This project was part of a youth initiative within the Safe and Sound Cities Program aimed at improving the safety and well-being of young people in urban areas. Designed by students from the Salesian Polytechnic University, it includes sidewalk rehabilitation, urban furniture installation, lighting improvements, bike lanes, and murals, creating a safe and accessible corridor.
Funded by the Safe and Sound Cities program and executed in collaboration with the Cuenca City Hall and several consortia, the project was carried out in five phases: youth awareness, hackathons, mentoring, project selection, and execution. With an investment of $20,000, ARTERIA covered 1,750m2 of public space, added 459.94m2 of green areas, and improved biodiversity by planting 3,449 trees and endemic plants. Murals were also painted, and 15 solar street lights were installed, enhancing the safety and well-being of the residents.
This project has been recognized for its potential for replication, with approximately 1,478 people benefiting from it daily. Seventy-five percent of users feel safer, and 99% reported greater comfort while moving through the area. Its sustainability is ensured with support from the Municipal Corporation and community involvement.
", "Cuenca, l'une des principales villes de l'Équateur, a été le lieu de la mise en œuvre d'ARTERIA, un projet de transformation de l'espace public sur l'Av. Elia Liut. Ce projet a été une initiative jeunesse dans le cadre du Programme Safe and Sound Cities visant à améliorer la sécurité et le bien-être des jeunes dans les zones urbaines. Conçu par des étudiants de l'Université Polytechnique Salesienne, il comprend la réhabilitation des trottoirs, l'installation de mobilier urbain, l'amélioration de l'éclairage, des pistes cyclables et des fresques murales, créant ainsi un corridor sûr et accessible.
Financé par le programme Safe and Sound Cities et réalisé en collaboration avec la Mairie de Cuenca et plusieurs consortiums, le projet a été mis en œuvre en cinq phases : sensibilisation des jeunes, hackathons, mentorat, sélection des projets et exécution. Avec un investissement de 20 000 $, ARTERIA a couvert 1 750 m2 d'espace public, ajouté 459,94 m2 d'espaces verts et amélioré la biodiversité en plantant 3 449 arbres et plantes endémiques. Des fresques murales ont également été peintes et 15 réverbères solaires ont été installés, améliorant ainsi la sécurité et le bien-être des habitants.
Ce projet a été reconnu pour son potentiel de réplication, environ 1 478 personnes en bénéficient quotidiennement. 75 % des utilisateurs se sentent plus en sécurité et 99 % ont signalé un plus grand confort en se déplaçant dans la zone. Sa durabilité est assurée grâce au soutien de la Corporation Municipale et à la participation de la communauté.
"]
