Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 642880ff5f06c37ebbfe2929554c3e1163d024d26e6963a2dcc06f1078eceb85

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeFFmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4b5cb12cd70abb441ed189e07f09d18df9f9df50/img_47358911234068.jpg\"></p><p> The Children's Council of Valongo is an initiative implemented by the Municipality of Valongo, integrated into the international program \"La Città dei Bambini,\" aimed at promoting civic participation from childhood. The project recognizes children as full citizens, capable of contributing to the improvement of the territory where they live, and its goal is to actively involve them in municipal decision-making processes.</p><p>The initiative involves creating a space where children between the ages of 8 and 9, selected by lottery, have the opportunity to debate relevant topics for their community, propose innovative ideas, and collaborate in the development of public policies. The selection of council members takes into account representativeness criteria, such as gender equity and the inclusion of all parishes within the municipality.</p><p>With biweekly meetings, the project provides a safe and participatory environment where council members are encouraged to express their ideas, debate with their peers, and propose concrete solutions to the challenges identified in the municipality. The project is guided by methodologies adapted to the participants' age group, with playful and expressive dynamics.</p><p>Since its implementation, the Council has proven to be an effective tool for integrating children's perspectives into municipal policies. An example of this is the children's involvement in the Valongo Traditional Toy Workshop, where they participated in the development of proposals for themed workshops based on their ideas and concerns about sustainability.</p><p>During the sessions, children share their perceptions of their local areas, point out problems, and suggest improvements, strengthening their sense of responsibility and belonging.</p><p>At the same time, the project promotes essential skills such as critical thinking, autonomy, teamwork, and civic intervention.</p><p>The initiative reflects the Municipality of Valongo's commitment to listening to and valuing the perspective of children, contributing to the construction of a more inclusive, sustainable, and future-oriented territory, where all voices are heard and respected.</p><p>This project is an inspiring example of how children's participation can enrich public policies and strengthen local democracy.</p><p><a href=\"https://www.cm-valongo.pt/viver/noticias/noticia/conselho-das-criancas-termina-2-mandato-com-apresentacao-de-seis-propostas-originais\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">More information</a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/KRqfpwRnank?showinfo=0\"></iframe><p><br></p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeE1mQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--28c5ad9af397d82fe40e73ea61ef56a385146b63/img_47358911234068.jpg\"></p><p> El Consejo de Niños de Valongo es una iniciativa implementada por el Municipio de Valongo, integrada en el programa internacional \"La Città dei Bambini\", que tiene como objetivo promover la participación cívica desde la infancia. El proyecto reconoce a los niños como ciudadanos plenos, capaces de contribuir a la mejora del territorio donde viven, y su meta es involucrarlos activamente en los procesos de toma de decisiones municipales.</p><p>La iniciativa consiste en crear un espacio donde los niños de entre 8 y 9 años, seleccionados por sorteo, tengan la oportunidad de debatir temas relevantes para su comunidad, proponer ideas innovadoras y colaborar en la construcción de políticas públicas. La selección de los consejeros tiene en cuenta criterios de representatividad, como la equidad de género y la cobertura de todas las parroquias del municipio.</p><p>Con reuniones quincenales, el proyecto ofrece un ambiente seguro y participativo donde los consejeros son alentados a expresar sus ideas, debatir con sus pares y proponer soluciones concretas a los desafíos identificados en el municipio. El proyecto se orienta por metodologías adaptadas a la edad de los participantes, con dinámicas lúdicas y expresivas.</p><p>Desde su implementación, el Consejo ha demostrado ser una herramienta eficaz para integrar la visión infantil en las políticas municipales. Un ejemplo de ello es la participación de los niños en el Taller del Juguete Tradicional de Valongo, donde participaron en el desarrollo de propuestas para talleres temáticos basados en sus ideas y preocupaciones sobre la sostenibilidad.</p><p>Durante las sesiones, los niños comparten sus percepciones sobre sus barrios, identifican problemas y sugieren mejoras, fortaleciendo su sentido de responsabilidad y pertenencia.</p><p>Paralelamente, el proyecto promueve competencias esenciales como el pensamiento crítico, la autonomía, el trabajo en equipo y la capacidad de intervención cívica.</p><p>La iniciativa refleja el compromiso del Municipio de Valongo en escuchar y valorar la perspectiva de los niños, contribuyendo a la construcción de un territorio más inclusivo, sostenible y orientado hacia el futuro, donde todas las voces son escuchadas y respetadas.</p><p>Este proyecto es un ejemplo inspirador de cómo la participación infantil puede enriquecer las políticas públicas y fortalecer la democracia local.</p><p><a href=\"https://www.cm-valongo.pt/viver/noticias/noticia/conselho-das-criancas-termina-2-mandato-com-apresentacao-de-seis-propostas-originais\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Para más información. </a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/KRqfpwRnank?showinfo=0\"></iframe><p><br></p>","fr":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeFlmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d27546814f26926df6f6a0c5d1669ca7d26eed9c/img_47358911234068.jpg\"></p><p> Le Conseil des Enfants de Valongo est une initiative mise en place par la Municipalité de Valongo, intégrée dans le programme international \"La Città dei Bambini\", qui vise à promouvoir la participation civique dès l'enfance. Le projet reconnaît les enfants comme des citoyens à part entière, capables de contribuer à l'amélioration du territoire où ils vivent, et a pour objectif de les impliquer activement dans les processus décisionnels municipaux.</p><p>L'initiative consiste à créer un espace où des enfants âgés de 8 à 9 ans, sélectionnés par tirage au sort, ont l'opportunité de débattre des sujets pertinents pour leur communauté, de proposer des idées innovantes et de collaborer à l'élaboration de politiques publiques. La sélection des conseillers tient compte de critères de représentativité, tels que l'égalité des sexes et la couverture de toutes les paroisses de la commune.</p><p>Avec des réunions bimensuelles, le projet offre un environnement sûr et participatif où les conseillers sont encouragés à exprimer leurs idées, à débattre avec leurs pairs et à proposer des solutions concrètes aux défis identifiés dans la commune. Le projet suit des méthodologies adaptées à l'âge des participants, avec des dynamiques ludiques et expressives.</p><p>Depuis sa mise en œuvre, le Conseil s'est révélé être un outil efficace pour intégrer la vision des enfants dans les politiques municipales. Un exemple en est l'implication des enfants dans l'Atelier du Jouet Traditionnel de Valongo, où ils ont participé au développement de propositions pour des ateliers thématiques basées sur leurs idées et préoccupations concernant la durabilité.</p><p>Lors des séances, les enfants partagent leurs perceptions de leurs quartiers, identifient des problèmes et suggèrent des améliorations, renforçant leur sens de la responsabilité et de l'appartenance.</p><p>Parallèlement, le projet favorise le développement de compétences essentielles telles que la pensée critique, l'autonomie, le travail d'équipe et la capacité d'intervention civique.</p><p>L'initiative reflète l'engagement de la Municipalité de Valongo à écouter et à valoriser la perspective des enfants, contribuant ainsi à la construction d'un territoire plus inclusif, durable et orienté vers l'avenir, où toutes les voix sont entendues et respectées.</p><p>Ce projet est un exemple inspirant de la manière dont la participation des enfants peut enrichir les politiques publiques et renforcer la démocratie locale.</p><p><a href=\"https://www.cm-valongo.pt/viver/noticias/noticia/conselho-das-criancas-termina-2-mandato-com-apresentacao-de-seis-propostas-originais\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Plus d’information</a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/KRqfpwRnank?showinfo=0\"></iframe><p><br></p>"},"title":{"en":"Valongo: Children's Council","es":"Valongo: Consejo de los Niños","fr":"Valongo : Conseil des Enfants"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×