2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

• Validación: Presentación del diseño a la comunidad, permitiendo ajustes antes de la ejecución
• Inauguración: Evento comunitario con presentaciones culturales, donde se invita a la ciudadanía a sumarse a la siguiente fase
• Apropiación: Durante un mes, las plazas se convierten en espacios de participación activa con actividades socioculturales cogestionadas y ejecutadas por socios locales, reforzadas con transferencia de prestigio para visibilizar a vecinos y emprendedores. La Dirección provee recursos materiales, difusión territorial y digital, mientras se aplica observación participante, talleres y mesas de diálogo sobre buenas prácticas

Hagamos Plaza es un modelo sostenible y replicable en todo el territorio que no solo refuncionaliza plazas, sino que fortalece el tejido social, la identidad barrial y la cultura de la participación.

• https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
• Más información

Let's Make a Square involves the community of Luján de Cuyo in the recovery and appropriation of its public spaces, transforming squares into citizen meeting points through an innovative model of co-design, validation, management, and community ownership. Its approach aims to establish territorialization processes, where various territorialities coexist harmoniously, promoting a sense of belonging and the sustainable use of public space.

The practice emerged with the goal of strengthening the social fabric of Luján, promoting an effective appropriation of the repurposed spaces. The aim is to transform squares into central hubs for social connection, involving the community in decisions regarding their design, care, and use, fostering an organizational culture based on collective work and the appreciation of local stakeholders.

Historically, decisions regarding squares in Luján were unilateral. Hagamos Plaza breaks with this paradigm by giving residents a voice and a vote at every step: from diagnostic and participatory planning to inauguration and appropriation, ensuring the sustained use of the squares through co-managed sociocultural activities and initiatives executed by local actors, workshops, and dialogue tables to generate consensus on best practices for using and caring for these common spaces.

The model is implemented in four phases that enable a proper co-construction of citizenship from the square to the neighborhood:

• Co-design: Technical and social survey, mapping of key stakeholders, and planning workshops where the design of the space is collectively developed
• Validation: Presentation of the design to the community, allowing for adjustments before execution
• Inauguration: Community event with cultural presentations, inviting citizens to participate in the next phase
• Appropriation: For one month, the squares become spaces for active participation with co-managed sociocultural activities executed by local partners, and improve the prestige of neighbors and entrepreneurs. The Directorate provides material resources, territorial and digital dissemination, while applying participatory observation, workshops, and dialogue tables on best practices.

Hagamos Plaza is a sustainable and replicable model across the territory that not only repurposes squares but also strengthens the social fabric, neighborhood identity, and a culture of participation.

• https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
• More information

Faisons la place implique la communauté de Luján de Cuyo dans la récupération et l'appropriation de ses espaces publics, transformant les places en points de rencontre citoyenne grâce à un modèle innovant de codéveloppement, validation, gestion et appropriation communautaire. Son approche vise à instaurer des processus de territorialisation, où diverses territorialités coexistent de manière harmonieuse, favorisant le sentiment d'appartenance et l'utilisation durable de l'espace public.

Cette pratique a émergé dans le but de renforcer le tissu social de Luján, en favorisant une appropriation effective des espaces réaménagés. L'objectif est de transformer les places en centres névralgiques de lien social, impliquant la communauté dans les décisions concernant leur conception, leur entretien et leur utilisation, tout en promouvant une culture organisationnelle basée sur le travail collaboratif et la valorisation des acteurs locaux.

Historiquement, les décisions concernant les places à Luján étaient unilatérales. Hagamos Plaza rompt avec ce paradigme en donnant une voix et un droit de vote aux habitants à chaque étape : du diagnostic et de la planification participative à l'inauguration et à l'appropriation, garantissant l'utilisation soutenue des places par des activités socioculturelles en cogestion et exécutées par des acteurs locaux, des ateliers et des tables de dialogue pour générer des consensus sur les bonnes pratiques dans l'utilisation et l'entretien de ces espaces communs.

Le modèle est mis en œuvre en quatre phases qui permettent une bonne co-construction de la citoyenneté pour le quartier, depuis la place :

• Codéveloppement : Recensement technique et social, cartographie des acteurs stratégiques et ateliers de planification où la conception de l'espace est construite collectivement.
• Validation : Présentation de la conception à la communauté, permettant des ajustements avant l'exécution.
• Inauguration : Événement communautaire avec des présentations culturelles, invitant les citoyens à rejoindre la phase suivante.
• Appropriation : Pendant un mois, les places deviennent des espaces de participation active avec des activités socioculturelles en cogestion et exécutées par des partenaires locaux, en renforçant le prestige des voisins et les entrepreneurs qui participent. La Direction fournit des ressources matérielles, une diffusion territoriale et numérique, tout en appliquant une observation participante, des ateliers et des tables de dialogue sur les bonnes pratiques.

Hagamos Plaza est un modèle durable et reproductible sur l'ensemble du territoire qui ne se contente pas de réaménager les places, mais qui renforce le tissu social, l'identité de quartier et la culture de la participation.

• https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
• En savoir plus

• +["

  Hagamos Plaza involucra a la comunidad de Luján de Cuyo en la recuperación y apropiación de sus espacios públicos, transformando plazas en puntos de encuentro ciudadano mediante un modelo innovador de codiseño, validación, gestión y apropiación comunitaria. Su enfoque busca instalar procesos de territorialización, donde diversas territorialidades convivan de manera armoniosa, promoviendo el sentido de pertenencia y el uso sostenible del espacio público.

  La práctica surge con el objetivo de fortalecer la trama social lujanina, promoviendo una apropiación efectiva de los espacios refuncionalizados. Se busca transformar plazas en centros neurálgicos de vinculación social, involucrando a la comunidad en decisiones sobre su diseño, cuidado y uso, fomentando una cultura organizativa basada en el trabajo conjunto y la valorización de actores locales.

  Históricamente, las decisiones sobre las plazas en Luján eran unilaterales. Hagamos Plaza rompe con este paradigma, dándole voz y voto a los vecinos en cada momento: desde el diagnóstico y planificación participativa hasta la inauguración y apropiación, asegurando el uso sostenido de las plazas con actividades socioculturales cogestionadas y ejecutadas por actores locales, talleres y mesas de diálogo para generar consensos sobre las buenas prácticas en el uso de y cuidado de sus espacios comunes.

  El modelo se implementa en cuatro fases que permiten lograr una correcta co-construcción de ciudadanía desde la plaza para el barrio:

  • Codiseño: Relevamiento técnico y social, mapeo de actores estratégicos y talleres de planificación donde se construye colectivamente el diseño del espacio
  • Validación: Presentación del diseño a la comunidad, permitiendo ajustes antes de la ejecución
  • Inauguración: Evento comunitario con presentaciones culturales, donde se invita a la ciudadanía a sumarse a la siguiente fase
  • Apropiación: Durante un mes, las plazas se convierten en espacios de participación activa con actividades socioculturales cogestionadas y ejecutadas por socios locales, reforzadas con transferencia de prestigio para visibilizar a vecinos y emprendedores. La Dirección provee recursos materiales, difusión territorial y digital, mientras se aplica observación participante, talleres y mesas de diálogo sobre buenas prácticas

  Hagamos Plaza es un modelo sostenible y replicable en todo el territorio que no solo refuncionaliza plazas, sino que fortalece el tejido social, la identidad barrial y la cultura de la participación.

  • https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
  • Más información
  ", "

  Let's Make a Square involves the community of Luján de Cuyo in the recovery and appropriation of its public spaces, transforming squares into citizen meeting points through an innovative model of co-design, validation, management, and community ownership. Its approach aims to establish territorialization processes, where various territorialities coexist harmoniously, promoting a sense of belonging and the sustainable use of public space.

  The practice emerged with the goal of strengthening the social fabric of Luján, promoting an effective appropriation of the repurposed spaces. The aim is to transform squares into central hubs for social connection, involving the community in decisions regarding their design, care, and use, fostering an organizational culture based on collective work and the appreciation of local stakeholders.

  Historically, decisions regarding squares in Luján were unilateral. Hagamos Plaza breaks with this paradigm by giving residents a voice and a vote at every step: from diagnostic and participatory planning to inauguration and appropriation, ensuring the sustained use of the squares through co-managed sociocultural activities and initiatives executed by local actors, workshops, and dialogue tables to generate consensus on best practices for using and caring for these common spaces.

  The model is implemented in four phases that enable a proper co-construction of citizenship from the square to the neighborhood:

  • Co-design: Technical and social survey, mapping of key stakeholders, and planning workshops where the design of the space is collectively developed
  • Validation: Presentation of the design to the community, allowing for adjustments before execution
  • Inauguration: Community event with cultural presentations, inviting citizens to participate in the next phase
  • Appropriation: For one month, the squares become spaces for active participation with co-managed sociocultural activities executed by local partners, and improve the prestige of neighbors and entrepreneurs. The Directorate provides material resources, territorial and digital dissemination, while applying participatory observation, workshops, and dialogue tables on best practices.

  Hagamos Plaza is a sustainable and replicable model across the territory that not only repurposes squares but also strengthens the social fabric, neighborhood identity, and a culture of participation.

  • https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
  • More information
  ", "

  Faisons la place implique la communauté de Luján de Cuyo dans la récupération et l'appropriation de ses espaces publics, transformant les places en points de rencontre citoyenne grâce à un modèle innovant de codéveloppement, validation, gestion et appropriation communautaire. Son approche vise à instaurer des processus de territorialisation, où diverses territorialités coexistent de manière harmonieuse, favorisant le sentiment d'appartenance et l'utilisation durable de l'espace public.

  Cette pratique a émergé dans le but de renforcer le tissu social de Luján, en favorisant une appropriation effective des espaces réaménagés. L'objectif est de transformer les places en centres névralgiques de lien social, impliquant la communauté dans les décisions concernant leur conception, leur entretien et leur utilisation, tout en promouvant une culture organisationnelle basée sur le travail collaboratif et la valorisation des acteurs locaux.

  Historiquement, les décisions concernant les places à Luján étaient unilatérales. Hagamos Plaza rompt avec ce paradigme en donnant une voix et un droit de vote aux habitants à chaque étape : du diagnostic et de la planification participative à l'inauguration et à l'appropriation, garantissant l'utilisation soutenue des places par des activités socioculturelles en cogestion et exécutées par des acteurs locaux, des ateliers et des tables de dialogue pour générer des consensus sur les bonnes pratiques dans l'utilisation et l'entretien de ces espaces communs.

  Le modèle est mis en œuvre en quatre phases qui permettent une bonne co-construction de la citoyenneté pour le quartier, depuis la place :

  • Codéveloppement : Recensement technique et social, cartographie des acteurs stratégiques et ateliers de planification où la conception de l'espace est construite collectivement.
  • Validation : Présentation de la conception à la communauté, permettant des ajustements avant l'exécution.
  • Inauguration : Événement communautaire avec des présentations culturelles, invitant les citoyens à rejoindre la phase suivante.
  • Appropriation : Pendant un mois, les places deviennent des espaces de participation active avec des activités socioculturelles en cogestion et exécutées par des partenaires locaux, en renforçant le prestige des voisins et les entrepreneurs qui participent. La Direction fournit des ressources matérielles, une diffusion territoriale et numérique, tout en appliquant une observation participante, des ateliers et des tables de dialogue sur les bonnes pratiques.

  Hagamos Plaza est un modèle durable et reproductible sur l'ensemble du territoire qui ne se contente pas de réaménager les places, mais qui renforce le tissu social, l'identité de quartier et la culture de la participation.

  • https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/
  • En savoir plus
  "]