Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: ff1d79bc52e2293f81ef4455c9bebf2946beb036fbed58da6dff9d76eb96781e

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBKzBkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--dd21aba377db9e9c7c1e0b759d3f2e307a7fdbb8/img_85152041803305.jpeg\"></p><p> </p><p>The Local Committee of the Caminho Legal Program was an innovative community management practice carried out on Rua and Largo Fernando de São Paulo, in the Doron neighborhood of Salvador, Brazil. The project aimed to revitalize public spaces and promote social inclusion, with a special focus on the empowerment of early childhood children. The practice was based on participatory diagnostics, playful workshops, and collective planning, resulting in the creation of an autonomous and inclusive Local Committee, with children's involvement being central to the transformation of the area.</p><p>Children from the Olga Benário Municipal Early Childhood Education Center played an active role, not only as beneficiaries but also as agents of change. They participated in creative workshops, such as painting and playful activities, expressing their ideas for transforming the spaces. This empowerment was essential for creating spaces that met the needs of childhood, promoting a safer, more welcoming, and stimulating environment. Mothers and caregivers were also included, offering perspectives on the needs of families, while community leaders mobilized and coordinated the actions.</p><p>The revitalization directly impacted around 500 people, with the Local Committee, made up of 12 members (7 residents of the area and 5 professionals from the local health clinic and schools), establishing itself as an autonomous management entity. This committee integrated the community into the process of monitoring and continuous improvement, ensuring the active participation of residents in the follow-up actions and improvements of the project. The co-creation process, along with the active involvement of children, ensured that the interventions were inclusive and sustainable. The Committee represented a step forward in the institutionalization of participatory democracy in the neighborhood, offering an urban and social management model that respects local dynamics. The practice demonstrates how the active participation of communities can lead to structural changes, respecting local autonomy and fostering the construction of citizenship spaces. This process has the potential to be replicated in other communities, creating a model of social and urban transformation that takes into account the needs of residents and children.</p><p>For more information: <a href=\"https://salvador.ba.gov.br/bruno-reis-destaca-acoes-para-a-primeira-infancia-e-conquistas-do-projeto-caminho-legal/#:~:text=A%20coordenadora%20do%20Neapi,%20Simone,longo%20da%20vida%22,%20disse.\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Here</a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Kt4GOqnFVvw?showinfo=0\"></iframe>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK3dkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--c7de09c4bc7c3775fc8dcce012f1c4b4faa06c55/img_85152041803305.jpeg\"></p><p> El Comité Local del Programa Caminho Legal consistió en una práctica innovadora de gestión comunitaria realizada en la calle y en el Largo Fernando de São Paulo, en el barrio Doron, en Salvador, Brasil. El proyecto tuvo como objetivo revitalizar espacios públicos y promover la inclusión social, con un enfoque especial en el protagonismo de los niños de la primera infancia. La práctica se basó en diagnósticos participativos, talleres lúdicos y planificación colectiva, lo que resultó en la creación de un Comité Local autónomo e inclusivo, siendo la participación infantil clave para la transformación del territorio.</p><p>Los niños del Centro Municipal de Educación Infantil Olga Benário tuvieron un papel activo, no solo como beneficiarios, sino como agentes de cambio. Participaron en talleres creativos, como pintura y actividades lúdicas, expresando sus ideas para la transformación de los espacios. Este protagonismo fue fundamental para la creación de espacios que atendieran las necesidades de la infancia, promoviendo un ambiente más seguro, acogedor y estimulante. Las madres y los cuidadores también fueron incluidos, ofreciendo perspectivas sobre las necesidades de las familias, mientras que los líderes comunitarios movilizaban y coordinaban las acciones.</p><p>La revitalización impactó directamente a unas 500 personas, y el Comité Local, compuesto por 12 miembros (7 residentes del área y 5 profesionales del puesto de salud y las escuelas locales), se consolidó como una instancia autónoma de gestión. Este comité integró a la comunidad en el proceso de monitoreo y mejora continua, garantizando la participación activa de los residentes en las acciones de seguimiento y mejora del proyecto. El proceso de co-creación, junto con la participación activa de los niños, aseguró que las intervenciones fueran inclusivas y sostenibles. El Comité representó un avance en la institucionalización de la democracia participativa en el barrio y ofreció un modelo de gestión urbana y social que respeta las dinámicas locales. La práctica demuestra cómo la participación activa de las comunidades puede generar cambios estructurales, respetando la autonomía local y fomentando la construcción de espacios de ciudadanía. Este proceso tiene el potencial de ser replicado en otras comunidades, creando un modelo de transformación social y urbana que toma en cuenta las necesidades de los residentes y los niños.</p><p>Para más información: <a href=\"https://salvador.ba.gov.br/bruno-reis-destaca-acoes-para-a-primeira-infancia-e-conquistas-do-projeto-caminho-legal/#:~:text=A%20coordenadora%20do%20Neapi,%20Simone,longo%20da%20vida%22,%20disse.\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Aquí</a></p><p><br></p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Kt4GOqnFVvw?showinfo=0\"></iframe><p><br></p><p><br></p>","fr":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBKzRkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0a1d24b5a1d194b0b6532bbc669f1b23bd271425/img_85152041803305.jpeg\"></p><p> </p><p>Le Comité Local du Programme Caminho Legal a consisté en une pratique innovante de gestion communautaire réalisée dans la rue et le Largo Fernando de São Paulo, dans le quartier Doron, à Salvador, au Brésil. Le projet avait pour objectif de revitaliser les espaces publics et de promouvoir l'inclusion sociale, avec un accent particulier sur l'autonomisation des enfants de la première enfance. La pratique reposait sur des diagnostics participatifs, des ateliers ludiques et une planification collective, aboutissant à la création d'un Comité Local autonome et inclusif, avec la participation des enfants au cœur de la transformation du territoire.</p><p>Les enfants du Centre Municipal d'Éducation de l'Enfance Olga Benário ont joué un rôle actif, non seulement en tant que bénéficiaires, mais aussi en tant qu'agents du changement. Ils ont participé à des ateliers créatifs, tels que la peinture et des activités ludiques, exprimant leurs idées pour la transformation des espaces. Cette autonomisation a été essentielle pour la création d'espaces qui répondaient aux besoins des enfants, favorisant un environnement plus sûr, accueillant et stimulant. Les mères et les aidants ont également été inclus, offrant des perspectives sur les besoins des familles, tandis que les leaders communautaires mobilisaient et coordonnaient les actions.</p><p>La revitalisation a directement impacté environ 500 personnes, et le Comité Local, composé de 12 membres (7 habitants de la zone et 5 professionnels du centre de santé et des écoles locales), s'est consolidé en tant qu'instance autonome de gestion. Ce comité a intégré la communauté dans le processus de suivi et d'amélioration continue, garantissant la participation active des habitants dans les actions de suivi et d'amélioration du projet. Le processus de co-création, ainsi que la participation active des enfants, a assuré que les interventions étaient inclusives et durables. Le Comité a représenté une avancée dans l'institutionnalisation de la démocratie participative dans le quartier, offrant un modèle de gestion urbaine et sociale respectueux des dynamiques locales. La pratique montre comment la participation active des communautés peut entraîner des changements structurels, en respectant l'autonomie locale et en favorisant la construction d'espaces de citoyenneté. Ce processus a le potentiel d'être reproduit dans d'autres communautés, créant un modèle de transformation sociale et urbaine qui prend en compte les besoins des habitants et des enfants.</p><p>Pour plus d'informations : <a href=\"https://salvador.ba.gov.br/bruno-reis-destaca-acoes-para-a-primeira-infancia-e-conquistas-do-projeto-caminho-legal/#:~:text=A%20coordenadora%20do%20Neapi,%20Simone,longo%20da%20vida%22,%20disse.\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ici</a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Kt4GOqnFVvw?showinfo=0\"></iframe>"},"title":{"en":"Salvador: Local Committee of the Caminho Legal Program","es":"Salvador: Comité Local del Programa Caminho Legal","fr":"Salvador : Comité Local du Programme Caminho Legal"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×