2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"
19th Edition
Changes at "Jalisco: Guidelines for Specialized Attention to the Complementary Needs of the Users of the Women's Justice Centers of the State of Jalisco"
Title
- +{"es"=>"Jalisco: Lineamientos de Atención Especializada de Necesidades Complementarias de las Usuarias de los Centros de Justicia para las Mujeres del Estado", "en"=>"Jalisco: Guidelines for Specialized Attention to the Complementary Needs of the Users of the Women's Justice Centers of the State of Jalisco", "fr"=>"Jalisco : Lignes directrices pour une attention spécialisée aux besoins complémentaires des usagers des centres de justice pour les femmes dans l'État"}
Body
-
+["
En Jalisco por el contexto de violencia en razón de género contra las mujeres, este proyecto con visión de política pública incluye a las mujeres que han vivido violencia, que en la mayoría de los casos son de los extractos económicos mas vulnerables de nuestra sociedad y que por desgracia también viven las infancias que son hijas e hijos de las victimas. Por ello, además de los servicios que brindan los Centros de Justicia para las Mujeres, este apoyo contribuye de manera significativa a romper con el ciclo de violencia contra las mujeres, ya que las empodera y autonomiza en uno de los aspectos que las ancla con sus agresores que es el económico. Por esta razón, se contribuye a que la usuaria sus hijas e hijos puedan acceder a una vida libre de violencia.
El presente proyecto interviene en coadyuvar en la autonomía económica de las mujeres y ayudar a romper el ciclo de violencia, solventando las necesidades básicas, inmediatas o urgentes que las usuarias de la Red de Centros de Justicia del Estado de Jalisco, junto con sus hijas e hijos, presenta a casusa de la violencia de género y al desempoderamiento de tipo económico, laboral y psicológico, con el objeto de que puedan acceder a la justicia a través de ayuda económica y en especie.
El apoyo económico y/o en especie no retornable a la institución pública con el objeto de empoderar y dar autonomía a las mujeres con sus hijas e hijos victimas de violencia en razón de género consistentes en brindarles montos desde los mil pesos hasta los 15 mil pesos mexicanos por usuaria, y en casos justificables se podrá dar un monto mayor a este. Este recurso se brinda para atender necesidades como alimentación, medicamentos, intervenciones o consultas médicas, vestimenta, calzado, insumos de aseo personal, trámite de documentos oficiales o notariales, transportación, hospedaje, educación, renta de vivienda de transición y adquisición de menaje básico para la vivienda, con el fin de poner fin al ciclo de la violencia con su agresor, es decir darle autonomía a las victima así como a sus hijas e hijos y que puedan continuar sus procesos legales y de empoderamiento.
Con este proyecto de 2022 a 2024 se han apoyado a 1 mil 425 mujeres ejerciendo un monto de 16 millones 805 mil 804 pesos mexicanos con 8 centavos.
", "In Jalisco, due to the context of gender-based violence against women, this project with a public policy vision includes women who have experienced violence, who in most cases are from the most vulnerable economic sectors of our society and who unfortunately also live with the children who are daughters and sons of the victims. For this reason, in addition to the services provided by the Women's Justice Centers, this support contributes significantly to break the cycle of violence against women, since it empowers and autonomizes them in one of the aspects that anchors them to their aggressors, which is the economic one. For this reason, it contributes to the user and her children's access to a life free of violence.
This project intervenes in the economic autonomy of women and helps to break the cycle of violence, solving the basic, immediate or urgent needs that the users of the Network of Justice Centers of the State of Jalisco, together with their children, present as a result of gender violence and economic, labor and psychological disempowerment, so that they can access justice through financial and in-kind support.
Non-returnable economic and/or in-kind support to the public institution with the purpose of empowering and giving autonomy to women and their children who are victims of gender-based violence, consisting of amounts ranging from 1,000 pesos to 15,000 Mexican pesos per user, and in justifiable cases a higher amount may be given. This resource is provided to meet needs such as food, medicines, medical interventions or consultations, clothing, footwear, personal hygiene supplies, processing of official or notarial documents, transportation, lodging, education, rental of transitional housing and acquisition of basic household goods, in order to end the cycle of violence with her aggressor, that is, to give autonomy to the victims and their children so that they can continue their legal and empowerment processes.
With this project, from 2022 to 2024, 1,425 women have been supported with an amount of 16 million 805,804 Mexican pesos and 8 cents.
", "À Jalisco, en raison du contexte de violence sexiste à l'encontre des femmes, ce projet de politique publique inclut les femmes qui ont subi des violences, qui, dans la plupart des cas, appartiennent aux secteurs économiques les plus vulnérables de notre société et qui, malheureusement, vivent également avec les enfants des victimes. C'est pourquoi, en plus des services fournis par les centres de justice pour les femmes, ce soutien contribue de manière significative à briser le cycle de la violence à l'égard des femmes, car il leur donne du pouvoir et de l'autonomie dans l'un des aspects qui les ancrent à leurs agresseurs, à savoir l'aspect économique. C'est pourquoi il contribue à l'accès de l'utilisatrice et de ses enfants à une vie sans violence.
Ce projet intervient dans l'autonomie économique des femmes et aide à briser le cycle de la violence, en répondant aux besoins de base, immédiats ou urgents que les utilisatrices du réseau des centres de justice de l'État de Jalisco, ainsi que leurs enfants, éprouvent en raison de la violence de genre et de la déresponsabilisation économique, professionnelle et psychologique, dans le but de leur donner accès à la justice par le biais d'un soutien financier et en nature.
Soutien financier et/ou en nature à fonds perdus à l'institution publique dans le but d'habiliter et de rendre autonomes les femmes et leurs enfants victimes de violence à caractère sexiste, à raison de montants allant de 1 000 pesos à 15 000 pesos mexicains par utilisateur, un montant plus élevé pouvant être accordé dans des cas justifiés. Cette ressource est fournie pour répondre à des besoins tels que la nourriture, les médicaments, les interventions ou consultations médicales, les vêtements, les chaussures, les fournitures d'hygiène personnelle, le traitement des documents officiels ou notariés, le transport, l'hébergement, l'éducation, la location d'un logement de transition et l'achat de biens ménagers de base, afin de mettre fin au cycle de la violence avec son agresseur, c'est-à-dire de donner de l'autonomie aux victimes ainsi qu'à leurs enfants afin qu'ils puissent poursuivre leurs processus juridiques et d'autonomisation.
Dans le cadre de ce projet, de 2022 à 2024, 1 425 femmes ont été soutenues pour un montant total de 16 millions 805 804 pesos mexicains et 8 cents.
"]
