2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bdd931282cd8b53ef2135235143df71a62418fae2fbb74aec3143febb4665000

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMVVhQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d6fa763b37aabe39d8e973e74eeb4d98d733d315/Khombole%201.jpg\" width=\"1045\" style=\"\"></p><p>The Vacances Éducatives et de la Formation Professionnelle (VEFP) is an initiative of the Khombole Town Council, in collaboration with Human Resources Advising (HRA), aimed at boosting the employability of young people and promoting their integration into the workforce. The program is part of Axis 1 of the strategic plan “Khombole sur orbite, un laboratoire de développement local”, in line with the Sustainable Development Goals (SDG 4) and the African Union's Agenda 2063.</p><p>The main objective of VEFP is to strengthen young people's professional skills in order to improve their employability. The program develops practical skills adapted to the demands of the job market, and raises participants' awareness of entrepreneurship. It also encourages personal development and the mastery of new technologies.</p><p>The implementation of VEFP is based on a structured and inclusive process. It begins with an identification of the needs of young people and the job market, in order to propose suitable training courses. At the end of the program, an evaluation report is drawn up to measure the impact of the training. Post-training follow-up is also provided, notably through the Bureau d'Assistance à l'Insertion Professionnelle (BAIP), to support beneficiaries in their integration into the job market.</p><p>Since their launch, VEFPs have benefited over 80 young people, including students, recent graduates, jobseekers and entrepreneurs. The program has boosted their self-confidence and improved their employment prospects. A strong representation of women among the participants testifies to the inclusiveness of the program, which mainly reaches the 15-25 age bracket. In addition, the initiative has fostered local leadership development and involved young people from all parts of Khombole and beyond.</p><p>One of the strengths of VEFP lies in its sustainability. Integrated into the strategic plan “Khombole sur orbite, un laboratoire de développement local”, they are now a recurring program of the municipality, demonstrating a lasting commitment to training and education. The initiative is inspiring other communities to consider adopting a similar model, reinforcing its impact and replicability.</p><p><a href=\"https://mairiedekhombole.sn/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://mairiedekhombole.sn/</a></p><p>Further information: https:<a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> //www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF</a></p><p> </p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMWNhQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--e093bbd582313bf86ed4055e0eff792132737a5e/Khombole%201.jpg\" width=\"987\" style=\"\"></p><p> Las Vacaciones Educativas y de Formación Profesional (VEFP) son una iniciativa del Ayuntamiento de Khombole, en colaboración con Human Resources Advising (HRA), destinada a impulsar la empleabilidad de los jóvenes y promover su integración en el mercado laboral. El programa forma parte del Eje 1 del plan estratégico «Khombole en órbita, un laboratorio para el desarrollo local», en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 4) y la Agenda 2063 de la Unión Africana.</p><p>El principal objetivo del VEFP es reforzar las competencias profesionales de los jóvenes para mejorar su empleabilidad. El programa contribuye a desarrollar competencias prácticas adaptadas a las exigencias del mercado laboral y a sensibilizar a los participantes sobre el espíritu empresarial. También fomenta el desarrollo personal y el dominio de las nuevas tecnologías.</p><p>La aplicación de los FPEV se basa en un proceso estructurado e integrador. Comienza con la identificación de las necesidades de los jóvenes y del mercado laboral, para poder ofrecerles una formación adecuada. Al final del programa, se elabora un informe de evaluación para medir el impacto de la formación. También se realiza un seguimiento posterior a la formación, en particular a través de la Oficina de Asistencia a la Inserción Profesional (BAIP), para apoyar a los beneficiarios en su incorporación al mercado laboral.</p><p>Desde su puesta en marcha, los VEFP han beneficiado a más de 80 jóvenes, entre estudiantes, recién licenciados, solicitantes de empleo y empresarios. El programa ha aumentado su confianza personal y mejorado sus perspectivas de empleo. La elevada proporción de mujeres entre los participantes da fe del carácter integrador del programa, que se dirige principalmente al grupo de edad de 15 a 25 años. Además, la iniciativa ha fomentado el desarrollo del liderazgo local y ha implicado a jóvenes de todas las partes de Khombole y más allá.</p><p>Uno de los puntos fuertes de los VEFP es que son sostenibles. Integrados en el plan estratégico «Khombole en órbita, un laboratorio para el desarrollo local», son ahora un programa recurrente del municipio, lo que demuestra un compromiso duradero con la formación y la educación. La iniciativa está inspirando a otras autoridades locales a considerar la adopción de un modelo similar, reforzando su impacto y replicabilidad.</p><ul><li><a href=\"https://mairiedekhombole.sn/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://mairiedekhombole.sn/</a></li><li>Más información: https:<a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> //www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF</a> </li></ul>","fr":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMVlhQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d71234cf24c34906cb65d3c147749b553d51ba60/Khombole%201.jpg\" width=\"997\" style=\"\"></p><p> Les Vacances Éducatives et de la Formation Professionnelle (VEFP) sont une initiative de la Mairie de Khombole, en collaboration avec le cabinet Human Resources Advising (HRA), visant à renforcer l'employabilité des jeunes et à favoriser leur insertion professionnelle. Ce programme s'inscrit dans l'axe 1 du plan stratégique \"Khombole sur orbite, un laboratoire de développement local\", en cohérence avec les Objectifs de Développement Durable (ODD 4) et l'Agenda 2063 de l'Union Africaine.</p><p>L'objectif principal des VEFP est de renforcer les compétences professionnelles des jeunes afin d'améliorer leur employabilité. Le programme permet de développer des compétences pratiques adaptées aux exigences du marché du travail et de sensibiliser les participants à l'entrepreneuriat. Il favorise également le développement personnel, la maîtrise des nouvelles technologies.</p><p>La mise en œuvre des VEFP repose sur un processus structuré et inclusif. Tout commence par une identification des besoins des jeunes et du marché de l'emploi afin de proposer des formations adaptées. À l'issue du programme, un rapport d'évaluation est établi pour mesurer l'impact de la formation. Un suivi post-formation est également assuré, notamment à travers le Bureau d'Assistance à l'Insertion Professionnelle (BAIP), afin d'accompagner les bénéficiaires dans leur insertion sur le marché du travail.</p><p>Depuis leur lancement, les VEFP ont bénéficié à plus de 80 jeunes, incluant des étudiants, des jeunes diplômés, des demandeurs d'emploi et des entrepreneurs. Le programme a permis de renforcer leur confiance en soi et d'améliorer leurs perspectives d'emploi. Une forte représentation des femmes parmi les participants témoigne de l'inclusivité du programme, qui touche principalement la tranche d'âge des 15-25 ans. De plus, l'initiative a favorisé le développement du leadership local et a impliqué des jeunes issus de tous les quartiers de Khombole et au-delà.</p><p>L'une des forces des VEFP réside dans leur pérennisation. Intégrées au plan stratégique \"Khombole sur orbite, un laboratoire de développement local\", elles sont désormais un programme récurrent de la municipalité, démontrant un engagement durable en faveur de la formation et de l'éducation. L'initiative inspire d'autres collectivités qui envisagent d'adopter un modèle similaire, renforçant ainsi son impact et sa réplicabilité.</p><p><a href=\"https://mairiedekhombole.sn/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://mairiedekhombole.sn/</a>&nbsp;</p><p>Plus d’informations : <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1622.PDF</a>&nbsp;</p><p> </p>"},"title":{"en":"Khombole: Educational and Vocational Training Holidays (VEFP)","es":"Khombole: Vacaciones educativas y de formación profesional (VEFP)","fr":"Khombole: Vacances Éducatives et de la Formation Professionnelle (VEFP)"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×