Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 46d7cff6d2194c946dd6081c736d265a11e8b4eb280a1175d6ca51f7d5237a18

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL1lkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--69aacf5143fd13c7fa97f24c8025e80450d78294/img_136391172221620.jpg\"></p><p>The Intercommunalité du Bassin du Sankarani (ICBS), which brings together seven (7) communes (municipalities or local governments), developed the Integrated and Sustainable Development Program of the Sankarani Basin (PDIDBS). Cattle fattening is the first project of the PDIDBS to be implemented. To better address the specific needs of women and youth, a number of activities were carried out by the ICBS with the support of its technical and financial partner, the SDLG-Mali program of VNG International.</p><p>Quotas were set for women and youth (with each representing 1/3 of the beneficiaries). Information and awareness sessions were organized in the communities, which allowed the participation of women and youth in the project’s management bodies. Additionally, numerous applications were submitted by these two social groups. In addition to community meetings, local radios were fully utilized.</p><p>The quotas set were fully respected during the selection of beneficiaries by the municipal commissions, and validated by the intercommunal commission (28 women and 28 youth out of a total of 84 beneficiaries).</p><p>The beneficiaries were trained in cattle fattening and received financial support (for purchasing cattle, feed, and veterinary products) and technical support (especially for health monitoring).</p><p>All stakeholders in the project, particularly women and youth, testified to the participatory nature and transparency of the process for choosing members for the management bodies and selecting the beneficiaries. In this regard, the project fostered social cohesion and community living within the intercommunality, according to the stakeholders.</p><p>For more information:<a href=\"http://www.communebaya.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> www.communebaya.com</a></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL2NkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0cbab7a2c0f72fcf6d37590493a3dab66186228f/img_53384816637700.jpg\"></p>","es":"<p><strong>Intercomunalidad del Cuenca del Sankarani (ICBS): Consideración de las Necesidades Específicas de las Mujeres y los Jóvenes en el Proyecto de Engorde Bovino</strong></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL1VkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--599b78e3ed24723d9c5461c45b568552ef0213eb/img_136391172221620.jpg\"></p><p>La Intercomunalidad del Cuenca del Sankarani (ICBS), que agrupa siete (7) municipios, elaboró el Programa de Desarrollo Integrado y Sostenible de la Cuenca del Sankarani (PDIDBS). El proyecto de engorde bovino es el primer proyecto del PDIDBS que se ha implementado. Con el fin de tener en cuenta de manera más efectiva las necesidades específicas de las mujeres y los jóvenes, se llevaron a cabo una serie de actividades por parte del ICBS con el acompañamiento de su socio técnico y financiero, el programa SDLG-Mali de VNG International.</p><p>Se establecieron cuotas para las mujeres y los jóvenes (un tercio de los beneficiarios, respectivamente). Se organizaron sesiones de información y sensibilización en las comunidades, lo que permitió la participación de mujeres y jóvenes en los órganos de gestión del proyecto, por un lado, y por otro lado, la presentación de numerosas solicitudes por parte de estos dos grupos sociales. Además de los encuentros comunitarios, las radios locales se involucraron completamente.</p><p>Las cuotas establecidas fueron respetadas en su totalidad durante la selección de los beneficiarios por las comisiones municipales y validadas por la comisión intercomunal (28 mujeres y 28 jóvenes de un total de 84 beneficiarios).</p><p>Los beneficiarios recibieron capacitación en engorde bovino y se beneficiaron de apoyo financiero (para la compra de bovinos, alimentos para ganado y productos veterinarios) y apoyo técnico (especialmente para el seguimiento sanitario).</p><p>Todas las partes interesadas del proyecto, especialmente las mujeres y los jóvenes, testimoniaron el carácter participativo y la transparencia del proceso de elección de los miembros de los órganos de gestión y la selección de los beneficiarios. En este sentido, el proyecto promovió la cohesión social y la convivencia dentro de la intercomunalidad, según las partes interesadas.</p><p>Para más información:<a href=\"http://www.communebaya.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> www.communebaya.com</a></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL2dkQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8fa1c5f3d90ec5b1a5299fb658d4affa86ee790d/img_53384816637700.jpg\"></p>","fr":"<p><strong>Intercommunalité du Bassin de Sankarani (ICBS) : La prise en compte des besoins spécifiques des femmes et des jeunes dans le cadre du Projet d'Embouche Bovine</strong></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL01kQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--2854899100c3657660a6b1ec093476e8f84a8c0f/img_136391172221620.jpg\"></p><p><br></p><p>L'Intercommunalité du Bassin du Sankarani (ICBS), qui regroupe sept (7) communes a élaboré le Programme de Développement Intégré et Durable du Bassin de Sankarani (PDIDBS). L'embouche bovine est le premier projet du PDIDBS mis en œuvre. En vue d'une meilleure prise en compte des besoins spécifiques des femmes et des jeunes, un certain nombre d'activités ont été mis en œuvre par l'ICBS avec l'accompagnement de son partenaire technique et financier le programme SDLG-Mali de VNG International.&nbsp;</p><p>Les quotas ont été fixés pour les femmes et les jeunes (soit respectivement 1/3 des bénéficiaires). Les séances d'information et sensibilisation ont été organisées dans les communautés et ont permis la participation des femmes et des jeunes dans les organes de gestion du projet, d'une part, et, d'autre part, la soumission de nombreuses candidatures de la part de ces deux couches sociales. En plus des rencontres communautaires, les radios locales ont été pleinement mises à contribution.</p><p>Les quotas fixés ont été pleinement respectés lors de la sélection des bénéficiaires par les commissions communales et validés par la commission intercommunale (soit 28 femmes et 28 jeunes sur les 84 bénéficiaires au total).</p><p>Les bénéficiaires ont été formés en embouche bovine et ont bénéficié d'un appui financier (pour l'achat de bœufs, aliments bétail et produits vétérinaires) et technique (notamment pour le suivi sanitaire).</p><p>Toutes les parties prenantes du projet, notamment les femmes et les jeunes, ont témoigné le caractère participatif et la transparence du processus de choix des membres des organes de gestion et la sélection des bénéficiaires. C'est dans ce sens que le projet a favorisé la cohésion sociale et le vivre ensemble au sein de l'intercommunalité, selon les parties prenantes.</p><p>Pour plus d’informations: <a href=\"http://www.communebaya.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.communebaya.com</a>&nbsp;</p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL29kQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0e7ab67668fd0e0d7e2b5c6e44df7eb53091dc3f/img_53384816637700.jpg\"></p>"},"title":{"en":"Intercommunalité du Bassin de Sankarani (ICBS): Addressing the Specific Needs of Women and Youth in the Cattle Fattening Project","es":"Intercomunalidad de la Cuenca del Sankarani (ICBS): Consideración de las Necesidades de las Mujeres y los Jóvenes en el Proyecto de Engorde Bovino","fr":"Intercommunalité du Bassin de Sankarani (ICBS) : La prise en compte des besoins des femmes et des jeunes dans le cadre du Projet d'Embouche Bovine"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×