2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Los Centros de Actividades para Niños \"Nuestro Hogar Estambul\": Un Modelo de Empoderamiento para los Centros del Futuro, iniciados bajo el liderazgo de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, es un modelo innovador que coloca el acceso a la educación, la participación, la igualdad de género y el empleo de las mujeres en el centro del desarrollo infantil. Los centros abrazan el principio de igualdad de oportunidades en la educación, apoyando el crecimiento social, cognitivo y emocional de los niños mientras incorporan a los padres y la comunidad en el proceso mediante un enfoque holístico. Los centros se basan en el derecho de cada niño a acceder de manera equitativa a una educación de calidad. Los métodos de aprendizaje basados en el juego permiten a los niños explorar sus talentos individuales, mejorando sus habilidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida. Los talleres y seminarios fomentan la participación de los padres, asegurando que las familias juegan un papel activo en el trayecto educativo de sus hijos. Al ofrecer apoyo educativo gratuito o de bajo costo a niños de grupos vulnerables, los centros hacen que la educación de calidad sea accesible para todos. \"Nuestro Hogar Estambul\" promueve la igualdad de género tanto en su contenido como en su estructura operativa. Sus materiales educativos buscan romper los estereotipos de género, mientras que la contratación de educadoras y cuidadoras fortalece la independencia económica de las mujeres. Los centros buscan desafiar la noción de que el cuidado es responsabilidad exclusiva de las mujeres, estableciéndose como un servicio público. Al ofrecer servicios de cuidado infantil, el programa reduce la carga sobre las familias, especialmente sobre las mujeres, facilitando su participación en la fuerza laboral. La guarda infantil institucionalizada y equitativa fomenta la participación de las mujeres en la educación, el empleo y la vida social, impulsando una inclusión social más amplia. Nuestros Centros de Actividades son un modelo ejemplar para construir un futuro equitativo, participativo e inclusivo. Al apoyar la igualdad de oportunidades en la educación y empoderar a las mujeres, este proyecto redefine el papel de los gobiernos locales en la transformación social.

Para más información: https://yuvamiz.ibb.istanbul/

\"Our Home Istanbul Children's Activity Centers: A Model Empowering the Future Centers\", initiated under leadership of Istanbul Metropolitan Municipality, is an innovative model that places access to education, participation, gender equality, and women's employment at the center of children's development. The centers embrace the principle of equal opportunity in education, supporting children's social, cognitive, emotional growth while incorporating parents and the community into the process through a holistic approach. The centers are built on the foundation of every child's right to equal access to quality education. Play-based learning methods allow children to explore their individual talents, enhancing lifelong learning skills. Workshops and seminars encourage parental involvement, ensuring families play an active role in their children's educational journey. By offering free or low-cost educational support to children from vulnerable groups, the centers make quality education accessible to all. Our Home Istanbul promotes gender equality in both its content and operational structure. Its educational materials aim to break down gender stereotypes, while employing female educators and caregivers strengthens women's economic independence. The centers seek to challenge the notion that caregiving is solely a woman's responsibility, establishing it as a public service. By offering childcare services, the program reduces burden on families, particularly women, making it easier for them to participate in the workforce. Institutionalized and equitable childcare fosters women's participation in education, employment, and social life, driving broader societal inclusion. Our Activity Centers are an exemplary model for building an equitable, participatory, and inclusive future. Supporting equal opportunity in education and empowering women, this project redefines the role of local governments in driving social transformation.

Fore more information: https://yuvamiz.ibb.istanbul/

Les \"Centres d'Activités pour Enfants, Notre Maison Istanbul : Un Modèle de Responsabilisation pour les Centres de l'Avenir\", lancé sous la direction de la Municipalité Métropolitaine d'Istanbul, est un modèle innovant qui place l'accès à l'éducation, la participation, l'égalité des sexes et l'emploi des femmes au cœur du développement des enfants. Les centres adoptent le principe d'égalité des chances en éducation, soutenant la croissance sociale, cognitive et émotionnelle des enfants tout en impliquant les parents et la communauté dans le processus grâce à une approche holistique. Les centres sont construits sur la base du droit de chaque enfant à un accès égal à une éducation de qualité. Les méthodes d'apprentissage par le jeu permettent aux enfants d'explorer leurs talents individuels, améliorant ainsi leurs compétences en apprentissage tout au long de la vie. Des ateliers et des séminaires encouragent l'implication des parents, garantissant que les familles jouent un rôle actif dans le parcours éducatif de leurs enfants. En offrant un soutien éducatif gratuit ou à faible coût aux enfants de groupes vulnérables, les centres rendent l'éducation de qualité accessible à tous. \"Notre Maison Istanbul\" promeut l'égalité des sexes tant dans son contenu que dans sa structure opérationnelle. Ses matériaux éducatifs visent à briser les stéréotypes de genre, tandis que l'emploi d'éducatrices et de nourrices renforce l'indépendance économique des femmes. Les centres cherchent à remettre en question l'idée selon laquelle les soins sont uniquement la responsabilité des femmes, en les établissant comme un service public. En offrant des services de garde d'enfants, le programme réduit le fardeau sur les familles, en particulier les femmes, facilitant leur participation au marché du travail. La garde d'enfants institutionnalisée et équitable favorise la participation des femmes à l'éducation, à l'emploi et à la vie sociale, favorisant ainsi une inclusion sociétale plus large. Nos Centres d'Activités sont un modèle exemplaire pour construire un avenir équitable, participatif et inclusif. En soutenant l'égalité des chances en éducation et en responsabilisant les femmes, ce projet redéfinit le rôle des gouvernements locaux dans la transformation sociale.

Pour plus d'informations : https://yuvamiz.ibb.istanbul/