2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"
19th Edition
Changes at "Province of Cotopaxi: Caring for the Paramos, Protecting the Water: A Path towards Ecological Transition in Cotopaxi"
Body
-
-["
Caring for the Paramos, Protecting the Water: A Path to Ecological Transition in Cotopaxi, an innovative project that sought to strengthen the sustainable production of mortiño wine, a product originating in the Cotopaxi paramos. This effort has not only boosted the local economy by creating direct and indirect jobs, but has also promoted the conservation of ecosystems and water resources that are vital for the communities.
Through the Quinticusig Association of Agricultural Producers and Marketers, more than 100 families have benefited directly and indirectly, generating income, empowering women and the elderly, and ensuring the economic sustainability of the community.
The project has focused on protecting the environment, recovering the moorlands and improving quality of life, with a comprehensive approach that combines conservation with local economic development. It has fostered associative work, strengthened local capacities and promoted ecological tourism as a sustainable alternative. Furthermore, it has aligned its objectives with regional and national policies, showing how the integration of the community in decision-making can generate concrete and lasting results.
Throughout its implementation, challenges have been overcome, production targets have been met and significant progress has been made in improving infrastructure, increasing the efficiency and profitability of the project. The commitment to the environment, social equity and economic development has made it possible for this project to become a model of sustainability and citizen participation.
This project is proof of how community action, a focus on conservation and productive development can converge to create innovative solutions that benefit both the environment and people. The success of this practice demonstrates the transformative potential of communities when they work hand in hand with public policies and productive sectors in the construction of a more just and sustainable future.
", "Cuidar los Páramos, Proteger el Agua: Un Camino hacia la Transición Ecológica en Cotopaxi, un proyecto innovador que buscó fortalecer la producción sostenible de vino de mortiño, un producto originario de los páramos de Cotopaxi. Este esfuerzo no solo ha impulsado la economía local mediante la creación de empleos directos e indirectos, sino que también ha promovido la conservación de los ecosistemas y los recursos hídricos vitales para las comunidades.
A través de la Asociación de Productores y Comercializadores Agropecuarios de Quinticusig, más de 100 familias se han beneficiado directa e indirectamente, generando ingresos, empoderando a mujeres y adultos mayores, y asegurando la sostenibilidad económica de la comunidad.
El proyecto se ha centrado en la protección del medio ambiente, la recuperación de los páramos y la mejora de la calidad de vida, con un enfoque integral que combina la conservación con el desarrollo económico local. Ha fomentado el trabajo asociativo, fortalecido las capacidades locales y promovido el turismo ecológico como una alternativa sostenible. Además, ha alineado sus objetivos con las políticas regionales y nacionales, mostrando cómo la integración de la comunidad en la toma de decisiones, puede generar resultados concretos y duraderos.
A lo largo de su implementación, se han superado retos, alcanzado metas de producción y logrado avances significativos en la mejora de la infraestructura, incrementando la eficiencia y la rentabilidad del proyecto. El compromiso con el medio ambiente, la equidad social y el desarrollo económico han hecho posible que este proyecto se convierta en un modelo de sostenibilidad y participación ciudadana.
Este proyecto es una prueba de cómo la acción comunitaria, el enfoque en la conservación y el desarrollo productivo pueden converger para crear soluciones innovadoras que beneficien tanto al medio ambiente como a las personas. El éxito de esta práctica demuestra el potencial transformador de las comunidades cuando trabajan de la mano con las políticas públicas y los sectores productivos en la construcción de un futuro más justo y sostenible.
", "Prendre soin des páramos, protéger l'eau : un chemin vers la transition écologique à Cotopaxi, un projet innovant qui visait à renforcer la production durable de vin mortiño, un produit originaire des páramos de Cotopaxi. Cet effort a non seulement stimulé l'économie locale en créant des emplois directs et indirects, mais a également favorisé la conservation des écosystèmes et des ressources en eau vitales pour les communautés.
Par l'intermédiaire de l'association Quinticusig des producteurs et négociants agricoles, plus de 100 familles en ont bénéficié directement et indirectement, ce qui a permis de générer des revenus, d'autonomiser les femmes et les personnes âgées et d'assurer la viabilité économique de la communauté.
Le projet s'est concentré sur la protection de l'environnement, la récupération des landes et l'amélioration de la qualité de vie, avec une approche holistique qui combine la conservation et le développement économique local. Il a encouragé le travail associatif, renforcé les capacités locales et promu l'écotourisme en tant qu'alternative durable. Il a également aligné ses objectifs sur les politiques régionales et nationales, montrant comment l'intégration de la communauté dans la prise de décision peut générer des résultats concrets et durables.
Tout au long de sa mise en œuvre, les défis ont été relevés, les objectifs de production ont été atteints et des progrès significatifs ont été réalisés dans l'amélioration des infrastructures, augmentant ainsi l'efficacité et la rentabilité du projet. L'engagement en faveur de l'environnement, de l'équité sociale et du développement économique a permis à ce projet de devenir un modèle de durabilité et de participation citoyenne.
Ce projet est la preuve que l'action communautaire, l'accent mis sur la conservation et le développement productif peuvent converger pour créer des solutions innovantes qui profitent à la fois à l'environnement et à la population. Le succès de cette pratique démontre le potentiel de transformation des communautés lorsqu'elles travaillent main dans la main avec les politiques publiques et les secteurs productifs pour construire un avenir plus juste et plus durable.
"] -
+["
Cuidar los Páramos, Proteger el Agua: Un Camino hacia la Transición Ecológica en Cotopaxi, un proyecto innovador que buscó fortalecer la producción sostenible de vino de mortiño, un producto originario de los páramos de Cotopaxi. Este esfuerzo no solo ha impulsado la economía local mediante la creación de empleos directos e indirectos, sino que también ha promovido la conservación de los ecosistemas y los recursos hídricos vitales para las comunidades.
A través de la Asociación de Productores y Comercializadores Agropecuarios de Quinticusig, más de 100 familias se han beneficiado directa e indirectamente, generando ingresos, empoderando a mujeres y adultos mayores, y asegurando la sostenibilidad económica de la comunidad.
El proyecto se ha centrado en la protección del medio ambiente, la recuperación de los páramos y la mejora de la calidad de vida, con un enfoque integral que combina la conservación con el desarrollo económico local. Ha fomentado el trabajo asociativo, fortalecido las capacidades locales y promovido el turismo ecológico como una alternativa sostenible. Además, ha alineado sus objetivos con las políticas regionales y nacionales, mostrando cómo la integración de la comunidad en la toma de decisiones, puede generar resultados concretos y duraderos.
A lo largo de su implementación, se han superado retos, alcanzado metas de producción y logrado avances significativos en la mejora de la infraestructura, incrementando la eficiencia y la rentabilidad del proyecto. El compromiso con el medio ambiente, la equidad social y el desarrollo económico han hecho posible que este proyecto se convierta en un modelo de sostenibilidad y participación ciudadana.
Este proyecto es una prueba de cómo la acción comunitaria, el enfoque en la conservación y el desarrollo productivo pueden converger para crear soluciones innovadoras que beneficien tanto al medio ambiente como a las personas. El éxito de esta práctica demuestra el potencial transformador de las comunidades cuando trabajan de la mano con las políticas públicas y los sectores productivos en la construcción de un futuro más justo y sostenible.
", "Caring for the Paramos, Protecting the Water: A Path to Ecological Transition in Cotopaxi, an innovative project that sought to strengthen the sustainable production of mortiño wine, a product originating in the Cotopaxi paramos. This effort has not only boosted the local economy by creating direct and indirect jobs, but has also promoted the conservation of ecosystems and water resources that are vital for the communities.
Through the Quinticusig Association of Agricultural Producers and Marketers, more than 100 families have benefited directly and indirectly, generating income, empowering women and the elderly, and ensuring the economic sustainability of the community.
The project has focused on protecting the environment, recovering the moorlands and improving quality of life, with a comprehensive approach that combines conservation with local economic development. It has fostered associative work, strengthened local capacities and promoted ecological tourism as a sustainable alternative. Furthermore, it has aligned its objectives with regional and national policies, showing how the integration of the community in decision-making can generate concrete and lasting results.
Throughout its implementation, challenges have been overcome, production targets have been met and significant progress has been made in improving infrastructure, increasing the efficiency and profitability of the project. The commitment to the environment, social equity and economic development has made it possible for this project to become a model of sustainability and citizen participation.
This project is proof of how community action, a focus on conservation and productive development can converge to create innovative solutions that benefit both the environment and people. The success of this practice demonstrates the transformative potential of communities when they work hand in hand with public policies and productive sectors in the construction of a more just and sustainable future.
", "Prendre soin des páramos, protéger l'eau : un chemin vers la transition écologique à Cotopaxi, un projet innovant qui visait à renforcer la production durable de vin mortiño, un produit originaire des páramos de Cotopaxi. Cet effort a non seulement stimulé l'économie locale en créant des emplois directs et indirects, mais a également favorisé la conservation des écosystèmes et des ressources en eau vitales pour les communautés.
Par l'intermédiaire de l'association Quinticusig des producteurs et négociants agricoles, plus de 100 familles en ont bénéficié directement et indirectement, ce qui a permis de générer des revenus, d'autonomiser les femmes et les personnes âgées et d'assurer la viabilité économique de la communauté.
Le projet s'est concentré sur la protection de l'environnement, la récupération des landes et l'amélioration de la qualité de vie, avec une approche holistique qui combine la conservation et le développement économique local. Il a encouragé le travail associatif, renforcé les capacités locales et promu l'écotourisme en tant qu'alternative durable. Il a également aligné ses objectifs sur les politiques régionales et nationales, montrant comment l'intégration de la communauté dans la prise de décision peut générer des résultats concrets et durables.
Tout au long de sa mise en œuvre, les défis ont été relevés, les objectifs de production ont été atteints et des progrès significatifs ont été réalisés dans l'amélioration des infrastructures, augmentant ainsi l'efficacité et la rentabilité du projet. L'engagement en faveur de l'environnement, de l'équité sociale et du développement économique a permis à ce projet de devenir un modèle de durabilité et de participation citoyenne.
Ce projet est la preuve que l'action communautaire, l'accent mis sur la conservation et le développement productif peuvent converger pour créer des solutions innovantes qui profitent à la fois à l'environnement et à la population. Le succès de cette pratique démontre le potentiel de transformation des communautés lorsqu'elles travaillent main dans la main avec les politiques publiques et les secteurs productifs pour construire un avenir plus juste et plus durable.
"]
