2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

La práctica \"Casa de Amigos que Compra, Usa y No Tira\" es una iniciativa por y para las comunidades, inspirada en el trueque ancestral como solución ambiental y económica. Diseñado como modelo de canje para acceder a bienes y servicios a cambio de material reciclable, generando oportunidades laborales y sensibilización ecológica.

Inicialmente se dirigió a adultos mayores, niños y adolescentes en contextos vulnerables. Luego, incluyó a adultos jóvenes y mujeres para mejorar su calidad de vida mediante la generación de ingresos. Se establecieron procesos participativos con Juntas de Acción Comunal y líderes comunitarios.

Emprender esta estrategia, ha promovido manualidades con material reciclable para la sensibilización ambiental, reforzar motricidades, aspectos cognitivos y el aprovechamiento del tiempo libre. Luego, se impulsó la comercialización de estos productos. Con el COVID-19, se redujeron las fuentes de financiación y se incentivó a la comunidad a entregar más material reciclable, originando la creación de mecanismos de intercambio que potenciaran el bienestar de los participantes, considerándose nuestro aspecto innovador: La implementación de la Eco tienda fija y móvil para el trueque de reciclables por bienes y servicios, ha sido un modelo que escalamos a grupos organizados y organizaciones, garantizando autosostenibilidad y replicabilidad en distintos contextos, promoviendo beneficios colectivos y autonomía económica. La diversificación de la financiación permitió la sustentabilidad de la estrategia, reduciendo la dependencia de financiamiento externo y beneficiando a hogares con necesidades insatisfechas. Toda nuestra estrategia se ha alineado a la ciudadanía con el Plan de Desarrollo Distrital y el Plan de Desarrollo Nacional, involucrando sectores sociales y comunitarios, fortaleciendo la gobernanza y participación ciudadana. Se ha consolidado una red con actores claves, como recicladores de oficio, gestores comunitarios ambientales, veedurías y consejos territoriales, impulsando la protección ambiental y la inclusión social.

Este ejercicio se ha fortalecido mediante estrategias basadas en la economía circular, con el respaldo del Consejo de Participación Ciudadana siendo evaluado por la comunidad involucrada.

A la fecha esta práctica sigue activa y se ha logrado consolidar una red de gestores comunitarios ambientales, especialmente mujeres, articuladas en diversas organizaciones que promueven la economía popular y el trabajo colaborativo

Para más información: https://corporacioncasadeamigosmundial.org/ 

The \"Casa de Amigos que Compra, Usa y No Tira\" initiative is a community-driven project inspired by ancestral bartering as an environmental and economic solution. It is designed as an exchange model that allows people to access goods and services in exchange for recyclable materials, generating job opportunities and raising environmental awareness.

Initially, the project targeted elderly people, children, and adolescents in vulnerable contexts. It then expanded to include young adults and women, aiming to improve their quality of life through income generation. Participatory processes were established with Community Action Boards and local leaders.

Implementing this strategy has promoted handicrafts made from recyclable materials to raise environmental awareness, reinforce motor skills, cognitive development, and make use of free time. Later, the commercialization of these products was encouraged. With the onset of COVID-19, funding sources were reduced, prompting the community to provide more recyclable materials, which led to the creation of exchange mechanisms that enhanced participants' well-being. Our innovative aspect was the implementation of both fixed and mobile Eco-shops for exchanging recyclables for goods and services. This model was scaled up to organized groups and organizations, ensuring sustainability and replicability in different contexts, promoting collective benefits and economic autonomy. The diversification of funding allowed the strategy’s sustainability, reducing dependency on external financing and benefiting households with unmet needs. The entire strategy has been aligned with the District Development Plan and the National Development Plan, involving social and community sectors, strengthening governance and citizen participation. A network with key actors has been consolidated, including waste pickers, environmental community managers, oversight bodies, and territorial councils, promoting environmental protection and social inclusion.

This initiative has been strengthened through circular economy strategies, with the backing of the Citizen Participation Council, and evaluated by the involved community.

To date, this practice remains active, and a network of environmental community managers, especially women, has been established, linked to various organizations promoting popular economy and collaborative work.

For more information: https://corporacioncasadeamigosmundial.org/

L'initiative \"Casa de Amigos que Compra, Usa y No Tira\" est un projet communautaire inspiré du troc ancestral comme solution environnementale et économique. Il s'agit d'un modèle d'échange permettant aux personnes d'accéder à des biens et services en échange de matériaux recyclables, générant des opportunités d'emploi et sensibilisant à l'environnement.

Au départ, le projet visait les personnes âgées, les enfants et les adolescents dans des contextes vulnérables. Il a ensuite inclus des jeunes adultes et des femmes, dans le but d'améliorer leur qualité de vie par la génération de revenus. Des processus participatifs ont été mis en place avec les Conseils d'Action Communale et les leaders communautaires.

La mise en œuvre de cette stratégie a promu la création de produits artisanaux à partir de matériaux recyclables pour sensibiliser à l'environnement, renforcer les compétences motrices, les aspects cognitifs et l’utilisation du temps libre. Ensuite, la commercialisation de ces produits a été encouragée. Avec la pandémie de COVID-19, les sources de financement ont diminué, incitant la communauté à fournir davantage de matériaux recyclables, ce qui a conduit à la création de mécanismes d'échange visant à améliorer le bien-être des participants. Notre aspect innovant a été la mise en place de magasins Éco fixes et mobiles pour échanger des matériaux recyclables contre des biens et services. Ce modèle a été étendu aux groupes organisés et aux organisations, garantissant sa durabilité et sa réplicabilité dans différents contextes, tout en promouvant des bénéfices collectifs et l'autonomie économique. La diversification des financements a permis la durabilité de la stratégie, réduisant la dépendance au financement externe et bénéficiant aux ménages ayant des besoins non satisfaits. L'ensemble de la stratégie a été aligné avec le Plan de Développement du District et le Plan de Développement National, impliquant des secteurs sociaux et communautaires, renforçant la gouvernance et la participation citoyenne. Un réseau avec des acteurs clés a été consolidé, comprenant les récupérateurs de déchets, les gestionnaires communautaires environnementaux, les organismes de surveillance et les conseils territoriaux, promouvant la protection de l'environnement et l'inclusion sociale.

Cette initiative a été renforcée par des stratégies basées sur l'économie circulaire, soutenues par le Conseil de Participation Citoyenne, et évaluées par la communauté impliquée.

À ce jour, cette pratique reste active et un réseau de gestionnaires communautaires environnementaux, principalement des femmes, a été établi, lié à diverses organisations qui promeuvent l'économie populaire et le travail collaboratif.

Pour plus d'informations : https://corporacioncasadeamigosmundial.org/