Changes at "Üsküdar: "ÜsKids: Üsküdar's Kids""

The first step of ÜsKids project was developed following a letter written by 39 children to the Mayor, Sinem Dedetaş, aiming to increase children's presence in public spaces and improve their access to cultural and artistic activities. In response to the children's request for playgrounds in their neighborhoods, Mobile Playground activity was initiated, during which streets were closed to traffic and transformed into play areas through a participatory approach. The positive feedback received from this first step paved the way for new projects that make public spaces more accessible to children.

Within this scope, the Cinema in Üsküdar open-air cinema series transformed neighborhood parks and schoolyards into cinema halls, bringing this cultural experience to children with limited access to such opportunities. Stories in My Neighborhood activity brought theaters and storytelling sessions to public squares, enabling children to establish a strong connection with their surroundings. Through the Mobile Puppet Station, portable stages were brought to neighborhoods, allowing children to step away from digital screens and experience live performances firsthand.

The Üsküdar Children's Choir brought together children interested in music, supporting their artistic development while successfully enabling them to represent Üsküdar on national and international platforms. The Mini Fest events, organized in a festival format, created large gathering points where families could spend quality time with their children in safe environments.

Through ÜsKids, public spaces across Üsküdar have increasingly become environments where children can safely gather, play, create and interact with one another. By bringing cultural and artistic activities directly into neighbourhood parks, streets, squares and schoolyards, the initiative has expanded children's access to experiences that stimulate curiosity, creativity and social interaction. As a result, children are able to explore their surroundings, express themselves through cultural and artistic activities, and engage more actively with urban life.

Learn more about: https://uskudarkultursanat.com/ 

El primer paso del proyecto ÜsKids se desarrolló a partir de una carta escrita por 39 niños a la alcaldesa, Sinem Dedetaş, con el objetivo de aumentar la presencia de los niños en los espacios públicos y mejorar su acceso a actividades culturales y artísticas. En respuesta a la solicitud de los niños de contar con parques infantiles en sus barrios, se puso en marcha la actividad Mobile Playground, mediante la cual se cerraron calles al tráfico y se transformaron en áreas de juego a través de un enfoque participativo. La retroalimentación positiva recibida en esta primera etapa abrió el camino a nuevos proyectos destinados a hacer los espacios públicos más accesibles para los niños.

En este marco, la serie de cine al aire libre Cinema in Üsküdar transformó los parques de barrio y los patios escolares en salas de cine, llevando esta experiencia cultural a niños con acceso limitado a este tipo de actividades. La actividad Stories in My Neighborhood llevó teatro y sesiones de narración a las plazas públicas, permitiendo que los niños establecieran una fuerte conexión con su entorno. A través de la Mobile Puppet Station, escenarios portátiles fueron llevados a los barrios, permitiendo a los niños alejarse de las pantallas digitales y experimentar espectáculos en vivo.

El Coro Infantil de Üsküdar reunió a niños interesados en la música, apoyando su desarrollo artístico y permitiéndoles representar a Üsküdar en plataformas nacionales e internacionales. Los eventos Mini Fest, organizados en formato de festival, crearon grandes espacios de encuentro donde las familias pueden pasar tiempo de calidad con sus hijos en entornos seguros.

A través de ÜsKids, los espacios públicos de Üsküdar se han convertido cada vez más en entornos donde los niños pueden reunirse, jugar, crear e interactuar entre sí de manera segura. Al llevar actividades culturales y artísticas directamente a parques, calles, plazas y patios escolares de los barrios, la iniciativa ha ampliado el acceso de los niños a experiencias que estimulan la curiosidad, la creatividad y la interacción social. Como resultado, los niños pueden explorar su entorno, expresarse mediante actividades culturales y artísticas y participar de forma más activa en la vida urbana.

Más información:
https://uskudarkultursanat.com/

La première étape du projet ÜsKids a été développée à la suite d’une lettre écrite par 39 enfants à la maire, Sinem Dedetaş, visant à accroître la présence des enfants dans les espaces publics et à améliorer leur accès aux activités culturelles et artistiques. En réponse à la demande des enfants de disposer d’aires de jeux dans leurs quartiers, l’activité Mobile Playground a été lancée : des rues ont été fermées à la circulation et transformées en espaces de jeu grâce à une approche participative. Les retours positifs obtenus lors de cette première étape ont ouvert la voie à de nouveaux projets visant à rendre les espaces publics plus accessibles aux enfants.

Dans ce cadre, la série de cinéma en plein air Cinema in Üsküdar a transformé les parcs de quartier et les cours d’école en salles de cinéma, offrant cette expérience culturelle aux enfants qui disposent de peu d’opportunités d’y accéder. L’activité Stories in My Neighborhood a apporté des spectacles de théâtre et des séances de narration sur les places publiques, permettant aux enfants de créer un lien fort avec leur environnement. Grâce à la Mobile Puppet Station, des scènes portables ont été installées dans les quartiers, permettant aux enfants de s’éloigner des écrans numériques et de découvrir des spectacles vivants.

La Chorale des enfants d’Üsküdar a rassemblé des enfants intéressés par la musique, soutenant leur développement artistique tout en leur permettant de représenter Üsküdar sur des scènes nationales et internationales. Les événements Mini Fest, organisés sous forme de festival, ont créé de grands espaces de rencontre où les familles peuvent passer du temps de qualité avec leurs enfants dans des environnements sûrs.

Grâce à ÜsKids, les espaces publics d’Üsküdar deviennent progressivement des lieux où les enfants peuvent se réunir, jouer, créer et interagir en toute sécurité. En apportant directement des activités culturelles et artistiques dans les parcs, les rues, les places et les cours d’école des quartiers, l’initiative a élargi l’accès des enfants à des expériences qui stimulent la curiosité, la créativité et les interactions sociales. Les enfants peuvent ainsi explorer leur environnement, s’exprimer à travers des activités culturelles et artistiques et participer plus activement à la vie urbaine.

En savoir plus :
https://uskudarkultursanat.com/