2022 Award "Best Practice in Citizen Participation"
16th Edition
Changes at "Presupuestos Participativos Torredonjimeno - Participatory Budget in Torredonjimeno"
Body
-
-["
Torredonjimeno is a municipality of just over 13,000 inhabitants belonging to the province of Jaén (Spain). Since 2008 Torredonjimeno began its journey in a process of Participatory Budgets. Until today the process is still in force, being the longest-running process in Andalusia, characterized by its permanence over time with different municipal government teams.
Another characteristic of this process is the inclusion of children's ages in it. Through didactic workshops carried out in all the local schools, boys and girls in the 5th and 6th grades of primary school participate in the process by contributing their proposals and incorporating them into the rest of the adult proposals in a binding manner.
Other aspects that characterize the Participatory Budgets of Torredonjimeno are its regulations, included in a self-regulation carried out by the citizens themselves, the deliberation of proposals in citizen assemblies or the possibility of participating in the final votes of the process online.
In short, the process of Participatory Budgets of Torredonjimeno has managed to permeabilize citizens above ideologies or political tendencies and is already part of the idiosyncrasy of the residents, with the participation of about 1,500 people in each process.
Today, after almost 15 years on the road, we can say that the most important thing is to continue on the road together.
More information:
https://www.facebook.com/torredonjimenoparticipa/
10 ANIVERSARIO PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS TORREDONJIMENO
", "Torredonjimeno es un municipio de algo más de 13.000 habitantes perteneciente a la provincia de Jaén (España). Desde el año 2008 Torredonjimeno inició su andadura en un proceso de Presupuestos Participativos. Hasta hoy el proceso sigue en vigor, siendo el proceso más longevo de Andalucía, caracterizándose por su permanencia en el tiempo con diferentes equipos de gobierno municipal.
Otra de las características de este proceso es la inclusión de las edades infantiles en el mismo. A través de talleres didácticos realizados en todos los colegios de la localidad, los niños y niñas de 5º y 6º curso de primaria participan en el proceso aportando sus propuestas e incorporándolas al resto de propuestas adultas de forma vinculante.
Otros aspectos que caracterizan a los Presupuestos Participativos de Torredonjimeno son sus normas, incluidas en un autorreglamento realizado por la propia ciudadanía, la deliberación de propuestas en asambleas ciudadanas o la posibilidad de participar en las votaciones finales del proceso de forma on line
En definitiva, el proceso de Presupuestos Participativos de Torredonjimeno ha logrado permeabilizar en la ciudadanía por encima de ideologías o tendencias políticas y ya forma parte de la idiosincrasia de los tosirianos y tosirianas, contando con la participación de cerca de 1.500 personas en cada proceso.
Hoy, tras casi 15 años de camino podemos afirmar que lo más importante es continuar el camino junt@s.
Más información:
htps://www.facebook.com/torredonjimenoparticipa/
X ANIVERSARIO PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS TORREDONJIMENO
", "Torredonjimeno est une municipalité d'un peu plus de 13 000 habitants appartenant à la province de Jaén (Espagne). Depuis 2008, Torredonjimeno a commencé son voyage dans un processus de budget participatif. Jusqu'à aujourd'hui, le processus est toujours en vigueur, étant le processus le plus ancien d'Andalousie, caractérisé par sa permanence dans le temps avec différentes équipes de gouvernement municipal.
Une autre caractéristique de ce processus est l'inclusion de l'âge des enfants. A travers des ateliers didactiques menés dans toutes les écoles locales, garçons et filles des 5ème et 6ème années du primaire participent à la démarche en apportant leurs propositions et en les incorporant au reste des propositions adultes de manière contraignante.
D'autres aspects qui caractérisent les budgets participatifs de Torredonjimeno sont ses réglementations, incluses dans une autorégulation effectuée par les citoyens eux-mêmes, la délibération des propositions dans les assemblées citoyennes ou la possibilité de participer aux votes finaux du processus en ligne.
En bref, le processus des budgets participatifs de Torredonjimeno a réussi à perméabiliser les citoyens au-dessus des idéologies ou des tendances politiques et fait déjà partie de l'idiosyncrasie des habitants, avec la participation d'environ 1 500 personnes dans chaque processus.
Aujourd'hui, après presque 15 ans sur la route, on peut dire que le plus important est de continuer sur la route ensemble.
Plus d'information:
"] -
+["
Torredonjimeno es un municipio de algo más de 13.000 habitantes perteneciente a la provincia de Jaén (España). Desde el año 2008 Torredonjimeno inició su andadura en un proceso de Presupuestos Participativos. Hasta hoy el proceso sigue en vigor, siendo el proceso más longevo de Andalucía, caracterizándose por su permanencia en el tiempo con diferentes equipos de gobierno municipal.
Otra de las características de este proceso es la inclusión de las edades infantiles en el mismo. A través de talleres didácticos realizados en todos los colegios de la localidad, los niños y niñas de 5º y 6º curso de primaria participan en el proceso aportando sus propuestas e incorporándolas al resto de propuestas adultas de forma vinculante.
Otros aspectos que caracterizan a los Presupuestos Participativos de Torredonjimeno son sus normas, incluidas en un autorreglamento realizado por la propia ciudadanía, la deliberación de propuestas en asambleas ciudadanas o la posibilidad de participar en las votaciones finales del proceso de forma on line
En definitiva, el proceso de Presupuestos Participativos de Torredonjimeno ha logrado permeabilizar en la ciudadanía por encima de ideologías o tendencias políticas y ya forma parte de la idiosincrasia de los tosirianos y tosirianas, contando con la participación de cerca de 1.500 personas en cada proceso.
Hoy, tras casi 15 años de camino podemos afirmar que lo más importante es continuar el camino junt@s.
Más información:
htps://www.facebook.com/torredonjimenoparticipa/
X ANIVERSARIO PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS TORREDONJIMENO
", "Torredonjimeno is a municipality of just over 13,000 inhabitants belonging to the province of Jaén (Spain). Since 2008 Torredonjimeno began its journey in a process of Participatory Budgets. Until today the process is still in force, being the longest-running process in Andalusia, characterized by its permanence over time with different municipal government teams.
Another characteristic of this process is the inclusion of children's ages in it. Through didactic workshops carried out in all the local schools, boys and girls in the 5th and 6th grades of primary school participate in the process by contributing their proposals and incorporating them into the rest of the adult proposals in a binding manner.
Other aspects that characterize the Participatory Budgets of Torredonjimeno are its regulations, included in a self-regulation carried out by the citizens themselves, the deliberation of proposals in citizen assemblies or the possibility of participating in the final votes of the process online.
In short, the process of Participatory Budgets of Torredonjimeno has managed to permeabilize citizens above ideologies or political tendencies and is already part of the idiosyncrasy of the residents, with the participation of about 1,500 people in each process.
Today, after almost 15 years on the road, we can say that the most important thing is to continue on the road together.
More information:
https://www.facebook.com/torredonjimenoparticipa/
10 ANIVERSARIO PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS TORREDONJIMENO
", "Torredonjimeno est une municipalité d'un peu plus de 13 000 habitants appartenant à la province de Jaén (Espagne). Depuis 2008, Torredonjimeno a commencé son voyage dans un processus de budget participatif. Jusqu'à aujourd'hui, le processus est toujours en vigueur, étant le processus le plus ancien d'Andalousie, caractérisé par sa permanence dans le temps avec différentes équipes de gouvernement municipal.
Une autre caractéristique de ce processus est l'inclusion de l'âge des enfants. A travers des ateliers didactiques menés dans toutes les écoles locales, garçons et filles des 5ème et 6ème années du primaire participent à la démarche en apportant leurs propositions et en les incorporant au reste des propositions adultes de manière contraignante.
D'autres aspects qui caractérisent les budgets participatifs de Torredonjimeno sont ses réglementations, incluses dans une autorégulation effectuée par les citoyens eux-mêmes, la délibération des propositions dans les assemblées citoyennes ou la possibilité de participer aux votes finaux du processus en ligne.
En bref, le processus des budgets participatifs de Torredonjimeno a réussi à perméabiliser les citoyens au-dessus des idéologies ou des tendances politiques et fait déjà partie de l'idiosyncrasie des habitants, avec la participation d'environ 1 500 personnes dans chaque processus.
Aujourd'hui, après presque 15 ans sur la route, on peut dire que le plus important est de continuer sur la route ensemble.
Plus d'information:
"]
