2022 Award "Best Practice in Citizen Participation"
16th Edition
Changes at "Provincia de Córdoba: Modelos Cámara de Senadores - Chamber of Senators Models"
Title
- +{"en"=>"Provincia de Córdoba: Modelos Cámara de Senadores - Chamber of Senators Models", "fr"=>"Provincia de Córdoba: Modelos Cámara de Senadores - Modèles de la Chambre des Sénateurs", "es"=>"Provincia de Córdoba: Modelos Cámara de Senadores"}
Body
-
+["
The Chamber of Senators Model was born as an initiative of the Argentine Youth Organization for the United Nations (OAJNU) with the aim of bringing together a sector of the citizenry relegated from political decision-making, the youth, to government institutions, in this case to the Legislative Power.
In this way, we always seek to achieve greater empowerment of youth and make them participate in these important instances in society. Following our motto of \"building a more just, democratic and rights-promoting society\", this project achieves that goal in an efficient manner.
The inclusion of different groups of society is a fundamental pillar of OAJNU that is found transversally in all projects. In the project presented, it was sought to include youth in the political decision-making process and in this way, empower them and make them protagonists of the legislative process. Continuing with this, we also sought to raise awareness about the problem of mental health and emphasize its importance.
During the execution of the project, different young people from the province assume the role of senators from different parties and debate about the selected topics: reform of Law No. 26,206: \"National Education Law\" and the modification of Law No. °26.657: “Right to Mental Health Protection”. In the first instance, the young men and women discuss in commissions with the help of senators from the Argentine Republic. Subsequently, the discussion takes place on the premises and imitates a parliamentary session of the Senate of the Nation.
On the other hand, multiple strategic alliances were made with different civil society actors, mainly with the Legislature of Córdoba, who provided us with the infrastructure, logistics and other important issues. In addition, relations were also established with Universities and High Schools, actors that served as support for the dissemination of the project and thus, increased its scope.
Regarding the results, these were positive in every way. In the first place, the team members were happy and motivated when working together to develop the project, which was fundamental. On the other hand, regarding the recipients, on a scale from one to seven, the average satisfaction with the project was 6.6. In this way, it is that the objectives set at the time of project formulation were met satisfactorily.
Finally, from OAJNU we continue to believe in youth as one of the main engines of democratic societies, therefore, continuing to carry out projects of this nature is fundamental in our organization, always pursuing our vision and mission.
Additional Information
The relationship with the government of the province of Córdoba was essential for the realization of this project, since it was coordinated and managed jointly, especially with the Legislature of the province of Córdoba and with the Vice Governor Manuel Calvo. In this way, the logistical and content issues were provided by the provincial government. Attached below is the link to the Government Legislature where this close relationship is displayed.
More information:
https://legislaturacba.gob.ar/?s=oajnu
https://vimeo.com/user148165966
", "Le modèle de la Chambre des sénateurs est né d'une initiative de l'Organisation de la jeunesse argentine pour les Nations Unies (OAJNU) dans le but de rassembler un secteur de la citoyenneté relégué de la prise de décision politique, la jeunesse, aux institutions gouvernementales, dans ce cas au pouvoir législatif.
De cette façon, nous cherchons toujours à obtenir une plus grande autonomisation des jeunes et à les faire participer à ces instances importantes de la société. Fidèle à notre devise de \"construire une société plus juste, démocratique et promouvant les droits\", ce projet atteint cet objectif de manière efficace.
L'inclusion des différents groupes de la société est un pilier fondamental de l'OAJNU qui se retrouve de manière transversale dans tous les projets. Dans le projet présenté, il a été cherché à inclure les jeunes dans le processus de prise de décision politique et ainsi, à les responsabiliser et à en faire des protagonistes du processus législatif. Dans la continuité, nous avons également cherché à sensibiliser au problème de la santé mentale et à souligner son importance.
Lors de l'exécution du projet, différents jeunes de la province assument le rôle de sénateurs de différents partis et débattent autour des thèmes retenus : la réforme de la loi n°26.206 : « loi sur l'éducation nationale » et la modification de la loi n°26.657 : « Droit à la protection de la santé mentale ». Dans un premier temps, les jeunes hommes et femmes discutent en commissions avec l'aide de sénateurs de la République argentine. Par la suite, la discussion se déroule dans les locaux et imite une séance parlementaire du Sénat de la Nation.
D'autre part, de multiples alliances stratégiques ont été conclues avec différents acteurs de la société civile, principalement avec la législature de Cordoue, qui nous a fourni l'infrastructure, la logistique et d'autres questions importantes. Par ailleurs, des relations ont également été établies avec des Universités et des Grandes Ecoles, acteurs qui ont servi de support à la diffusion du projet et ainsi, en ont élargi la portée.
Quant aux résultats, ils étaient positifs à tous points de vue. En premier lieu, on a noté le bonheur et la motivation des membres de l'équipe à travailler ensemble pour le développement du projet, ce qui était fondamental. En revanche, concernant les bénéficiaires, sur une échelle de un à sept, la satisfaction moyenne vis-à-vis du projet était de 6,6. C'est ainsi que les objectifs fixés lors de la formulation du projet ont été atteints de manière satisfaisante.
Enfin, depuis OAJNU, nous continuons à croire que la jeunesse est l'un des principaux moteurs des sociétés démocratiques. Par conséquent, continuer à réaliser des projets de cette nature est fondamental dans notre organisation, en poursuivant toujours notre vision et notre mission.
Information complémentaire
La relation avec le gouvernement de la province de Córdoba a été essentielle pour la réalisation de ce projet, car il a été coordonné et géré conjointement, en particulier avec la législature de la province de Córdoba et avec le vice-gouverneur Manuel Calvo. Ainsi, les questions de logistique et de contenu ont été prises en charge par le gouvernement provincial. Vous trouverez ci-dessous le lien vers l'Assemblée législative du gouvernement où cette relation étroite est affichée.
Plus d'informations:
https://legislaturacba.gob.ar/?s=oajnu
https://vimeo.com/user148165966
", "El Modelo Cámara de Senadores nace como una iniciativa de la Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas (OAJNU) con el objetivo de acercar a un sector de la ciudadanía relegado de la toma de decisiones políticas, las juventudes, a las instituciones gubernamentales, en este caso al Poder Legislativo.
De esta manera, siempre se busca lograr un mayor empoderamiento de la juventud y hacerlos partícipes de estas instancias tan importantes en la sociedad. Siguiendo con nuestro lema de “construir una sociedad más justa, democrática y promotora de derechos”, este proyecto logra ese objetivo de una manera eficiente.
La inclusión de diferentes colectivos de la sociedad es un pilar fundamental de OAJNU que se encuentra de manera transversal en todos los proyectos. En el proyecto presentado, se buscó incluir a las juventudes en el proceso de toma de decisiones político y de esta manera, empoderar y hacerlos protagonistas del proceso legislativo. Siguiendo con esto, también se buscó concientizar sobre la problemática de la salud mental y recalcar la importancia de la misma.
Durante la realización del proyecto, diferente jóvenes de la provincia asumen el rol de senadores y senadoras de diferentes partidos y debaten acerca de los tópicos seleccionados: reforma de la Ley N°26.206: “Ley de Educación Nacional” y la modificación de la Ley N°26.657: “Derecho a la Protección de la Salud Mental”. En una primera instancia, los y las jóvenes discuten en comisiones con la ayuda de senadores y senadoras de la República Argentina. Posteriormente, se da la discusión en el recinto y se imita a una sesión parlamentaria del Senado de la Nación.
Por otro lado, se realizaron múltiples alianzas estratégicas con diferentes actores de la sociedad civil, principalmente con la Legislatura de Córdoba, quien nos facilitó la infraestructura, la logística y demás cuestiones importantes. Además, también se entablaron relaciones con Universidades y Colegios Secundarios, actores que sirvieron de soporte para la difusión del proyecto y así, aumentar el alcance.
Con respecto a los resultados, estos fueron positivos en todos los sentidos. En primer lugar, se notó felicidad y motivación de los miembros del equipo a la hora de trabajar en conjunto para el desarrollo del proyecto, lo cual fue fundamental. Por otro lado, con respecto a los destinatarios, en una escala que iba del uno al siete, el promedio de satisfacción con el proyecto fue de 6,6. De esta manera, es que los objetivos planteados al momento de la formulación del proyecto fueron cumplidos de manera satisfactoria.
Por último, desde OAJNU seguimos creyendo en la juventud como uno de los principales motores de las sociedades democráticas, por lo que, seguir realizando proyectos de esta índole es algo fundamental en nuestra organización, siempre persiguiendo nuestra visión y misión
Información adicional
La relación con el gobierno de la provincia de Córdoba fue fundamental para la realización de este proyecto, ya que fue coordinado y gestionado de manera conjunta, especialmente con la Legislatura de la provincia de Córdoba y con el Vicegobernador Manuel Calvo. De esta manera, las cuestiones logísticas, de contenido fueron provistas por el gobierno de la provincia. A continuación, se adjunta el link de la Legislatura del gobierno donde se visualiza esta relación estrecha.
Más información:
"]
