2024 Award "Best Practice in Citizen Participation"
18th Edition
Changes at "Province of Manabí: Construction of a technified irrigation system"
Title
- +{"en"=>"Province of Manabí: Construction of a technified irrigation system", "fr"=>"Province de Manabí : construction d'un système d'irrigation technicisé", "es"=>"Provincia de Manabí: Construcción de un sistema de riego tecnificado a nivel de tomas parcelarias "}
Body
-
+["
The construction of the irrigation system in La Pipona has achieved a series of significant results that have had a positive impact on the community, strengthening its economy, improving water management and promoting sustainable development. This project has been the result of the collaboration and joint effort of various actors, including local authorities, community organisations, specialised technicians and local farmers.
The implementation of the irrigation system has significantly increased the productive areas in the community. With the implementation of irrigation on 480 hectares of land, an 85% increase in agricultural productivity has been achieved in the first year of operation of the system. This increase in agricultural production has contributed to diversifying the supply of crops in La Pipona, reducing dependence on seasonal crops and improving the food security of the community.
The success of this project has been possible thanks to the joint work of various actors, including the Autonomous Decentralised Government of Rocafuerte, the La Pipona Irrigation Board, agronomists and hydraulic engineers, and irrigation equipment suppliers. Each stakeholder was instrumental in the planning, design, implementation and maintenance of the irrigation system, contributing knowledge, resources and experience to the success of the project.
With the implementation of the irrigation schedule and the efficient distribution of water to 85% of each plot, water use has been optimised, avoiding waste and ensuring a constant supply for the crops. This optimises agricultural planning, increases resource efficiency and cuts production costs for farmers.
The project has strengthened the La Pipona Irrigation Board by 90%, improving its management capacity and decision-making on water and natural resources, which is key to the sustainability of the irrigation system and equitable water management.
The implementation of environmentally friendly agrochemical management has also had a positive impact on the environmental health of the community. By promoting the responsible use of agrochemicals and sustainable agricultural practices, soil and water pollution has been reduced, thus protecting natural resources and local biodiversity. This contributes to the preservation of the environment and the long-term sustainable development of La Pipona.
", "La construction du système d'irrigation de La Pipona a permis d'obtenir une série de résultats significatifs qui ont eu un impact positif sur la communauté, en renforçant son économie, en améliorant la gestion de l'eau et en promouvant le développement durable. Ce projet est le fruit de la collaboration et des efforts conjoints de différents acteurs, dont les autorités locales, les organisations communautaires, les techniciens spécialisés et les agriculteurs locaux.
La mise en place du système d'irrigation a permis d'augmenter de manière significative les surfaces productives de la communauté. Avec la mise en place de l'irrigation sur 480 hectares de terres, une augmentation de 85 % de la productivité agricole a été réalisée au cours de la première année de fonctionnement du système. Cette augmentation de la production agricole a contribué à diversifier l'offre de cultures à La Pipona, à réduire la dépendance à l'égard des cultures saisonnières et à améliorer la sécurité alimentaire de la communauté.
La réussite de ce projet a été possible grâce au travail conjoint de différents acteurs, notamment le gouvernement autonome décentralisé de Rocafuerte, le conseil d'irrigation de La Pipona, des agronomes et des ingénieurs hydrauliques, ainsi que des fournisseurs de matériel d'irrigation. Chaque partie prenante a joué un rôle déterminant dans la planification, la conception, la mise en œuvre et la maintenance du système d'irrigation, en apportant ses connaissances, ses ressources et son expérience à la réussite du projet.
Grâce à la mise en œuvre du calendrier d'irrigation et à la distribution efficace de l'eau à 85 % de chaque parcelle, l'utilisation de l'eau a été optimisée, ce qui a permis d'éviter les gaspillages et d'assurer un approvisionnement constant des cultures. Cela permet d'optimiser la planification agricole, d'accroître l'efficacité des ressources et de réduire les coûts de production pour les agriculteurs.
Le projet a renforcé le conseil d'irrigation de La Pipona de 90 %, améliorant sa capacité de gestion et de prise de décision sur l'eau et les ressources naturelles, ce qui est essentiel pour la durabilité du système d'irrigation et la gestion équitable de l'eau.
La mise en œuvre d'une gestion agrochimique respectueuse de l'environnement a également eu un impact positif sur la santé environnementale de la communauté. La promotion de l'utilisation responsable des produits agrochimiques et des pratiques agricoles durables a permis de réduire la pollution des sols et de l'eau, protégeant ainsi les ressources naturelles et la biodiversité locale. Cela contribue à la préservation de l'environnement et au développement durable à long terme de La Pipona.
", "La construcción del sistema de riego en La Pipona ha logrado una serie de resultados significativos que han impactado positivamente en la comunidad, fortaleciendo su economía, mejorando la gestión del agua y promoviendo el desarrollo sostenible. Este proyecto ha sido el resultado de la colaboración y el esfuerzo conjunto de diversos actores, incluyendo autoridades locales, organizaciones comunitarias, técnicos especializados y agricultores locales.
La implementación del sistema de riego ha permitido aumentar significativamente las áreas productivas en la comunidad. Con la puesta en marcha del funcionamiento bajo riego de 480 hectáreas de terreno, se ha logrado un incremento del 85% en la productividad agrícola en el primer año de operación del sistema. Este aumento en la producción agrícola ha contribuido a diversificar la oferta de cultivos en La Pipona, reduciendo la dependencia de cultivos estacionales y mejorando la seguridad alimentaria de la comunidad.
El éxito de este proyecto ha sido posible gracias al trabajo conjunto de diversos actores, entre ellos el Gobierno Autónomo Descentralizado de Rocafuerte, la Junta de Riego de La Pipona, ingenieros agrónomos e hidráulicos, y proveedores de equipos de riego. Cada actor fue clave en la planificación, diseño, implementación y mantenimiento del sistema de riego, aportando conocimientos, recursos y experiencia para el éxito del proyecto.
Con la puesta en marcha del calendario de riego y la distribución eficiente del recurso hídrico en un 85% de cada parcela, se ha optimizado el uso del agua, evitando el desperdicio y asegurando un suministro constante para los cultivos. Esto optimiza la planificación agrícola, incrementa la eficiencia en recursos y recorta los costos de producción para los agricultores.
El proyecto ha fortalecido la Junta de Riego de La Pipona en un 90%, mejorando su capacidad de gestión y decisiones sobre el agua y recursos naturales, clave para la sostenibilidad del sistema de riego y una gestión equitativa del agua.
La implementación del manejo adecuado de agroquímicos amigables con el medio ambiente también ha tenido un impacto positivo en la salud ambiental de la comunidad. Al promover el uso responsable de agroquímicos y prácticas agrícolas sostenibles, se ha reducido la contaminación del suelo y el agua, protegiendo así los recursos naturales y la biodiversidad local. Esto contribuye a la preservación del medio ambiente y al desarrollo sostenible de La Pipona a largo plazo.
"]
